Helga Pogatschar

[Ментальный_Воен]

Helga Pogatschar

Творчество Хельги Погачар — это академический авангард для тех, кто воспитан на «воинственных» звуках LAIBACH. Но в нем, как и в псевдо-тоталитарных опусах словенцев, важнее всего не внешняя противоречивость (а порой и двусмысленность), а говорящая через ритмические константы, через полярность звуков, через «геометрию» музыкальных форм будоражащая тотальность универсума. Творчество Хельги Погачар — для тех, кто заинтересован в музыке не обязательно даже «серьезной», но драматически богатой, ориентированной не на «короткие» смыслы поп-культуры, для тех, кто по-прежнему верит в магию образа и слова и согласен пуститься в бесконечное путешествие по волнам культурных ассоциаций.

«Грегорианский индастриэл»
Хельга Погачар закончила мюнхенскую консерваторию по классу пианино (и сама занимается преподавательской деятельностью); все ее произведения имеют базис в классическом сочинительстве. При этом статью о ней можно найти в справочнике «Das Gothic — Und Dark Wave-Lexikon» наряду со всевозможными исполнителями готики, родственниками вампиров, танцорами в камуфляже и электрогитарными фриками. Она — едва ли не единственная «патентованная авангардистка», представленная там. Причина в том, что все три ее «регулярных» альбома вышли на лейбле Chrom Records (ранее Gymnastic ClassX), «доме» для культовых DEINE LAKAIEN, QNTAL и ESTAMPIE, что обеспечило более широкую, чем можно было рассчитывать, аудиторию для ее музыки, конечно, более сложной для восприятия, но по своим настроениям, пожалуй, нашедшей благоприятную среду.

По обращению со средневековым наследием (шелестящая, прячущая в шорохе агрессию электроника из-под торжественных распевов) ее первый альбом «Mars — Ein Requiem» (1995) — кстати, в виде перфоманса поставленный в 1996-м году на 5-м фестивале «Wave-Gothic Treffen» в Лейпциге — был близок подходу медиевально-электронного проекта QNTAL, но отличался от него большей сосредоточенностью, большей «могучестью», как по целостности композиции (церковная форма реквиема), так и по составу исполнителей (вместо одного голоса — бас, тенор, сопрано и два меццо-сопрано).

Следующий альбом композитора-валькирии назывался «Titus Trash Tatar» (по мотивам книги стихов современного автора) и вышел в 1999-м году. Музыкально он был шагом к нынешнему альбому и уже обозначался как «Hoerkino» («кино для ушей», по аналогии с «Hoerspiel» — «радиопьеса»), подразумевая подчеркнуто изобразительный характер музыки. Образцом, несомненно, стала отныне служить именно радиопьеса с ее соединением музыки, шумов и речевых фрагментов (примерно в это же время Погачар получает второе образование по специальности музыка для кино, радио и телевидения).

Герой этой пластинки — некий литератор, поплатившийся за попытку использовать ради славы институт власти. Сначала — «массы и власть», теперь — «поэт и власть», столь любимая у интеллигенции тема. И в то же время это код именно немецкой культуры.

«Шумерский эмбиент»
Для своего альбома Хельга Погачар выбрала миф — далекий от пасторальности — о нисхождении Инанны в «страну без возврата», царство мертвых. Итак, Инанна. Богиня плодородия из баснословно древнего Шумера и одновременно воплощение пассионарности (в любви и в войне).

Обращает внимание обложка альбома (она как бы сразу сообщает: здесь пойдет речь о духовном смысле, но чужом, инокультурном, сквозящем неповседневностью), а все остальное соответствует академической выправке: в буклете, многостраничной книжице, уложенной во вместительную картонную коробку, помимо текста либретто (на немецком) есть шумерская транскрипция; есть информативные материалы о поэтике и об историческом контексте; есть даже слово переводчика. Одна из главок буклета называется, например, «Ритуалистические странности: блудницы и трансвеститы» — спокойным, без сенсационности, тоном, о некоторых особенностях культа Инанны.

Дискография:
Mars Requiem (1995)

скрытый контент

Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Titus Trash Tatar (1999)
Inanna (2003)

скрытый контент

Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

YouTube

От себя:
В пику активности, решил, наконец, побаловать форумчан сим расчудесным проектом от не менее прелестной немецкой девушки, так сказать, валькирии от искусства. Скажу вам, то, что расписано выше, то сказано весьма верно, не первый год я знаком с творчеством сей дивы, и не первый год я получаю удовольствие от прослушивания ее альбомов, рекомендую тем, кто ранее не слышал это, обязательно скачать и оценить. Воинственность, самобытность материала, удивительный вокал как один из инструментов создания этого пульсирующего иноземного музыкального полотна, все это рождает музыку, к которой не останешься равнодушным. О, как загнул надеюсь, распеарил достаточно убедительно, кто захочет еще, пишите, залью остальные альбомы.
Невероятная музыка.

===

last.fm
myspace

[Trickster]

А не стоит ли это скинуть в специальный подраздел

[rage]

Круто, судя по ютьюбу; альбомы кочаю, но тему переношу в тьомную иликтронику.

[antimatter]

Я вообще заметил, что все интересные темы по дарк электрониксу надо делать сначала в дистортеде, чтобы их заценили, а потом отправили по назначению.

[rage]

Духовно близкий раздели потому что :) Но, к сожалению, не только ты это заметил, кажется. Завелось там "индастриал митала" что-то.

[Доброжелатель]

Самобытность этой музыки действительно поражает и вводит в ПСС

Ментальный_Воен, огромное спасибо за тему!

[Ментальный_Воен]

еще альбомчик, тему ап, народ не проходим мимо

[Phanta-smagoria]

Услышала где-то года два назад, случайно наткнувшись в интернете, и из любопытства скачала.
Влюбилась с первых звуков. Красивая, необычная, ни на что не похожая.
Слушаю редко, но все равно возращаюсь.

Перевод песни "Sequentia".

"Только как лучший и благороднейший человек ты имеешь право на существование, иначе ты гнил и болен и заслуживаешь гибели!"

(Dies Irae)
День гнева, тот день
Превратит мир в пепел,
По свидетельству Давида и Сивиллы.
Сколь великий ужас настанет,
Когда придет Судия,
Который сурово всё рассудит.

(Tuba Mirum)
Трубы удивительный звук пронесется
Над кладбищенскими странами,
Созывая всех к престолу.
Смерть и природа замрут,
Когда творение воскреснет
Судящему дать ответ.
Откроется книга,
Содержащая в себе всё,
По чему судим будет мир.

(Lacrimosa)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(Tuba Mirum – продолж.)
И вот, когда Судия воссядет,
Все тайное станет явным,
Ничто не останется безнаказанным.
Что тогда, несчастный, я скажу?
Кого призову в защитники,
если и праведник едва будет в безопасности?

(Rex tremendae)
Царь потрясающего величия,
Благосклонно cпасающий ищущих спасения,
Спаси меня, источник милосердия.

(Recordare)
Вспомни, Иисусе милосердный,
Что я был причиной Твоего пути,
Не погуби меня в тот день.
Виновный, со стоном взываю,
С пылающим от стыда лицом;
Пощади умоляющего, Боже.

(Lacrimosa – продолж.)
Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.

…Тебя должно охватить глубокое священное чувство…

(Lacrimosa - продолж.)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(Recordare – продолж.)
Меня, сидящего в унынии,
Искупил, приняв муку на кресте;
Да не будет жертва бесплодной.

(Confutatis)
Молю смиренный и преклоненный,
Сердце истертое словно пепел.
Позаботься о моей кончине.
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому,
Призови меня с благословенными… с благословенными…

(Lacrimosa – продолж.)
Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.

…Тебя должно охватить глубокое священное чувство. Чувство, что твоя душа гораздо гораздо больше и гораздо гораздо значительнее, нежели твоя прежняя внешняя оболочка…

(Lacrimosa)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(с) Классический текст реквиема + речь основателя аутогенной тренировки Оскара Шеллбаха

[ь]

Одна з найулюбленіших
Мені вона теж, як і тим, хто відписався, ввійшла в мозок глибокою різьбою з першого альбому кілька років тому. Приємно, що тут є такий хороший опис її роботи.
А те, що вона причетна і до похмурих проектів, і має життєстверджуючі речі, і ще й з дітьми працює і для них творить - свідчить про беззаперечну геніальність.


Ось її альбом «Titus Trash Tatar» з буклетом.

скрытый контент

Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Є також буклет до альбому INANNA, виконаний у стилі фігурних віршів / "поезії конкріт" - якщо треба.