Самостоятельное изучение языков.

[SoN]

Прежде всего я имею ввиду работу с тьюторами, виртуальными программами, обучающими сайтами, а не посещением различных курсов.
Интересуют личные примеры с конкретикой - каким способом, ссылки на контент и прочие рекомендации.
Лично меня интересует углубление в английский язык.

[Gale]

Все хуйня
Читай книжки, смотри фильмы на нужном языке. Имхо, лучшее, что можно делать без преподавателя и четкого курса.

Добавлено через 1 минуту
Еще трындеть в скайпе с носителями - хорошая практика. Но у меня язык на общение активное не особо подвешен, так что таким способом не пользуюсь.

[SoN]

Сообщение от WоlfGang

Читай книжки, смотри фильмы на нужном языке. Имхо, лучшее, что можно делать без преподавателя и четкого курса.

Как вариант, почему бы нет. Я пока так и поступаю. Просто хотелось бы какой-то большей систематичности для большей эффективности.

[rage]

Скачай учебник для систематичности.

[moonbeam rider]

Качай учебник Качаловой и Израилевич, там всё полно расписано и сам по нему учился до поступления на ин. яз. Из иностранных изданий советую скачать/купить Мёрфи - там грамматика тоже хорошо даётся.

[MustDie]

а есть какието аудиолессонс, что б в плеер накидать и пока на работу- с работы, хоть что-то отложится. Я язык активно в школе учил, но уже лет 6-7 как почти не пользуюсь

[SoN]

Сообщение от rage

Скачай учебник для систематичности.

Напиши учебник по Свонз.


MustDie, кстати, да хорошая мысль.

moonbeam rider, Мёрфи даже где-то со школьных времён остался.

Пока, что читаю различные артиклы в инете. С чтением у меня проблем нет, а вот в разговорном бы попрактиковаться было бы не плохо. Пожалуй стоит словарный запас пополнять.

[Progvaed]

Самое лучшее смотреть фильмы на нужном языке, а так же хорошо смотреть новости если есть возможность, спортивные передачи, документалки.
Читай книги и журналы.
По ходу будут возникать вопросы - бери учебник, но систематичность она должна практикой постоянной подкрепляться. Сухие правила вбить в себя это конечно хорошо, но лучше практика.
Еще хорошая практика - переписываться с носителями языка, а так же болтать с ними, по скайпу например. Кстати очень хорошо, если кто то владеющий уже с тобой будет балакать на этом языке, при этом твой родной понимает.
Хорошо так же учить с кем то вместе. И например переписываться в аське или еще где только на нужном языке, и постоянно себя проверять, что сказал что написал.

[Tim0n_kh]

английский, подтягиваю в боевом режиме прямо на работе, с австралийцами и их сложным акцентом, списываться в скайпе проблем нету вообще, за час диалога обращаюсь к гугл транслейтору может раз пять.

китайский на курсах, остальное дома, книг не много но можно учиться + постоянно пытаюсь продолжить общаться с носителями, как то- где то

[Лунный самогон]

SoN, два шага к успеху.

1. Нарисуй у себя в голове четкую картину грамматики, так чтобы тебе всё было кристально ясно, понятно и логично - построение всех времен, когда они применяются, актив-пассив, типы вопросов, герундий, т.д. Никогда нельзя забивать на это в пользу "разговорного английского", иначе будет каша в голове, как у 90% владеющих английским "на разговорном уровне". То есть ты-то понимаешь, тебя тоже понимают, но ты не чувствуешь язык совершенно. Для понимания грамматики пойдет любой учебник/справочник (если у тебя достаточно хорошая способность к языкам) или хороший репетитор, который тебе на пальцах объяснит что к чему.
2. Когда первый пункт пройден - читай книги, смотри фильмы, говори с иностранцами, лучше совета тебе никто не даст.

[SoN]

Спасибо всем за комментарии.

[sterm]

как сказал Лунный самогон усвой пункт первый. а потом главное слушай и пизди побольше.

Еще если хочешь прям таки углубиться. Купи англо-Английский словарь. Это типо как толковый словарь. Там есть и грамматика и разные обозначения слов, но только на английском все.

Я училась и до сих пор прибегаю к словарю Макмилана, Но Оксфордский наверняка тоже сойдет. Он канеш стоит копеечки, но он того стоит.

[Лунный самогон]

Сообщение от sterm

Еще если хочешь прям таки углубиться. Купи англо-Английский словарь.

Мне кажется, если ты уже мало-мальски знаешь английский (достаточно для того, чтобы читать и понимать текст), то другими словарями пользоваться вообще западло.

[sterm]

Лунный самогон, я ваще наши россеянский открываю и ловлю тупака и ваще не понимаю о чем речь, а вот в англоанглийский даже прям по контекстам расписываю, мол там слово такое-то и его значения в медицине, технике там или прочее. А касательно ебучих предлогов ваще целые страницы на слово уходют.

Добавлено через 1 минуту
ваще я еще когда-то давно вычитывала, шое сть такие темы, люди мол собираются в кафе атм или где и тупо пиздят на английском.

[The Conqueror Worm]

хз, с инглишем проблем вот вроде нема, зато начал изучать датский. получил по почте одну интересную книгу, сижу вот со словарем читаю, по 2-3 странички в день)

[Hellbound]

Сообщение от Лунный самогон

Мне кажется, если ты уже мало-мальски знаешь английский (достаточно для того, чтобы читать и понимать текст), то другими словарями пользоваться вообще западло.

Если только ты не переводчик.

[Лунный самогон]

Ну это да. Я даже когда с русского на украинский (или наоборот) перевожу, заглядываю в словарь, чтобы нужное слово вспомнить.

[moonbeam rider]

Сообщение от Banshee

Если только ты не переводчик.

Или уровень английского Advanced, в котором предполагается, что человек может узнавать незнакомое ему слово, исходя из контекста. Ну и плюс прочие прелести.

[ASoundOfThunder]

Может кто-нибудь подсказать учебники по латыни базового курса, а можно с юридическим уклоном или сайты какие-нибудь.

[Диез]

Пацані і тьолки, как дополнение, учите языки по программам ВВС (не военно-воздушные силы, если что). Там всё вместе и уроки построены прикольно.
http://www.bbc.co.uk/languages/

[Hellbound]

Сообщение от moonbeam rider

Или уровень английского Advanced, в котором предполагается, что человек может узнавать незнакомое ему слово, исходя из контекста. Ну и плюс прочие прелести.

Я имею в виду, что если ты читаешь что-то исключительно с целью "для себя", а не "донести до других", то логичнее пользоваться английским толковым словарем, потому как это опять же развивает больше. А вот если тебе нужно наваять перевод, который будут читать другие, то тут без англо-русского словаря не обойтись.

[SoN]

Скачал Raymond Murphy - English Grammar in use. Any appraisals?

Добавлено через 8 минут
Кстати, поначалу - всё очень доходчиво. Решил по всему фронту пройтись прямо с Present continuous.

Добавлено через 4 минуты
Например -

[Mass.]

Сообщение от SoN

Скачал Raymond Murphy - English Grammar in use

если начинаешь только изучать, то наверное стоит таки с красного Мерфи начать (начальный уровень), да? Я сам сейчас по нему занимаюсь

[Хинное дерево]

Старый-престарый учебник Эккерсли
А вообще да, все правильно говорят, что надо фильмы и книги, ту же википедию на английском приятнее читать))

[moonbeam rider]

SoN, молодец, что скачал - хороший учебник. Успехов в освоении английского языка!
Кстати, Диез тоже дал толковый совет.

[ictus]

кто-то испанский изучал?

[Диез]

Сообщение от ictus

кто-то испанский изучал?

я начал недели 2 назад

[narleysi]

Сообщение от SoN

Прежде всего я имею ввиду работу с тьюторами, виртуальными программами, обучающими сайтами, а не посещением различных курсов.
Интересуют личные примеры с конкретикой - каким способом, ссылки на контент и прочие рекомендации.
Лично меня интересует углубление в английский язык.

Читай побільше мовою, яку вивчаєш, слухай, дивися, балакай і, найголовніше - роби це щодня принаймні по 15 хв якщо більше часу зовсім нема.

[ictus]

Диез, с репетитором\курсы? если самостоятельно то по какой программе/учебникам/обучалкам?

[SoN]

Сообщение от Mass.

если начинаешь только изучать, то наверное стоит таки с красного Мерфи начать (начальный уровень), да? Я сам сейчас по нему занимаюсь

Нет, не только начал изучать. Большей частью повторяю забытое

Добавлено через 35 секунд
moonbeam rider, спасибо за напутствие

Добавлено через 1 минуту
ictus, кстати - риальнэ охуенный язык :spanishgangstarap: - в будущем хотел бы и его освоить.