Наружная реклама

[Кот]

Наверное каждый из нас сталкивался с неправильным написанием и тупыми слоганами рекламных щитов и визиток, буклетов и газет. Лично меня это бесит. Я считаю, что не в лом почитать в словаре, ладно в интернете(так проще)
правильность написания или корректный перевод( я не говорю о правильных лексических формах) того,что ты хочешь проецировать в массы. Предлагаю писать или выкладывать фото рекламных ляп в этой теме.
Начну с себя:

[Kremenchu]

Лично меня бесит вся наружная реклама в целом

[grim]

нещодавно зустрічав аналогічну "клубніку"
можу сказати, що слово "полуниця" далеко не всі зрозуміють (наприклад, в північних областях), тому частково виправдана заміна

[Baksior]

да это же золотая жила, тут всех перечесть невозможно



ну и классика, не совсем, правда, полноценная реклама

[Кот]

Я когда на замене в школе работал была истерика.
В 5-ом классе писали сочинение и малыши писали Олег Садовбыш вместо Олекса Довбыш я просто
в потере был.

[bc_ranger]

Сообщение от Hardcore pink

Лично меня бесит вся наружная реклама в целом

+

[James]

Дабы не перезазливать фотки:

Морковь немытая Россия (с) Adme.ru

Вобще Адме просто кладезь подобного рода контента если что

[Blacksmith]

James, морковь Каратель именно заебись.

суровые анальные корнеплоды.

[grim]

більше тут http://www.adme.ru/marazmy/marazmy-mesyaca-592155/

[Jckson]

ахаха)) Вот чтобы такого избежать, лучше по вопросам рекламы обращаться к профи. Я в АДВ Соната когда-то заказывал такие услуги. Не подвели!

[Hellraiser]

Сообщение от Кот

Я когда на замене в школе работал была истерика.
В 5-ом классе писали сочинение и малыши писали Олег Садовбыш вместо Олекса Довбыш я просто
в потере был.

YouTube

[Anandamid]

Сообщение от Кот

Я когда на замене в школе работал была истерика.
В 5-ом классе писали сочинение и малыши писали Олег Садовбыш вместо Олекса Довбыш я просто
в потере был.

В 5м тоже (или около того) классе записывал рекомендуемую на лето литературу для внеклассного чтения. Мама потом, прочитав список, спросила, кто такой(ая) Мэри Ми. Оказалось, это я так записал Проспера Мэримэ.