www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Distorted Unit

Distorted Unit Список групп раздела | post-metal, sludge, stoner, doom, drone, experimental, avant-garde

Метки: black metal, blackened, drone, experimental, metal, noise
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 05.08.2013, 23:22   #1
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
США Locrian

Развернуть для просмотра



[свернуть]



Locrian - это experimental/drone-трио из города Чикаго, штат Иллинойс, США, сформированное в конце 2005 года. Сайт Allmusic описал их stuff как «эклектическую смесь блэк-метала, электроники, дроуна и нойз-рока». Также было сказано о влиянии прогрессивного рока, в частности на альбоме «The Crystal World». Сам коллектив говорит, что на них повлиял krautrock и death metal 90-х.

Изначально проект был дуэтом, который основали André Foisy и Terence Hannum, ранее игравшие вместе в готик-фолк-группе Unlucky Atlas. Хоть их основным местом «расположения» является Чикаго, сами исполнители уроженцами его не являются. Foisy родом из Нью-Йорка, а Hannum из Флориды. В относительно короткий срок своего существования дуэт «наштамповал» свыше двадцати релизов на таких лейблах, как Small Doses, Bloodlust! и At War With False Noise, пока у группы не появился собственный, названный Land of Decay.

В 2009 году дуэт записывает свой первый студийный альбом под названием «Drenched Lands». Выход работы состоялся на двух лейблах: шотландском At War With Noise и американском Small Doses.

«Этот альбом - задыхающийся пейзаж, окружающая среда в беде, он вдохновлен отнюдь не музыкальными источниками, а научно-фантастическим романом Сэмюэля Дилени «Дальгрен» и шедевром Андрея Тарковского «Сталкер».

До выхода этого альбома группа записала изрядное количество кассет и CD-r, выпущенных то самостоятельно, то на разных лейблах. С выходом «Drenched Lands» группа отправляется в тур United States. В том же 2009 году дуэт записывает концертный-альбом «Rain of Ashes», состоящий из двух 30-минутных треков, на радиостанции WMUC в University of Maryland’s.

Свою вторую студийную пластинку Locrian выпускают на лейблах At War With False Noise, Basses Frequences, BloodLust!, Small Doses в 2010 году. Называлась эта работа «Territories». Именно она вывела ребят на более рок-ориентированную стезю. В записи альбома принимали участие музыканты из групп Nachtmystium, Bloodyminded, Yakuza и Velnias. Чуть позже на Utech Records выходит еще один студийник Locrian, «The Crystal World», название которого было навеяно одноименной новеллой Джеймса Балларда. С этого альбома в группе появился постоянный и третий участник - перкуссионист Steven Hess. Совместно с Genesis P-Orridge Locrian записали саундтрек к фильму Scott Treleaven’а «The Last 7 Words».

В 2011 году на собственном лейбле Locrian выпускают альбом «The Clearing». В следующем году коллектив сотрудничает с другими артистами и выпускает два альбома, ставших плодами этих коллабораций, - одна работа записывалась совместно с Christoph Heemann, а другая - «Bless Them That Curse You» - совместно с Mamiffer. (last.fm)

Другу половину 2012 року чиказькі блеково нойзові генії провели шаманячи над новим альбомом ‘Return To Annihilation’ на студії Relapse Records. Локріан створювали своє унікальне дроново нойзове звучання протягом десяти років, але "Повернення до повного знищення" - його кульмінація. Баланс блекових, нойзових та дронових частин у ‘Return To Annihilation’ дарує нам візію яскраво вираженої загрози.Це саундрек яскраво-білого світла, який ми всі побачимо перед кінцем наших днів.


Состав:
André Foisy - гитара / клавишные
Terence Hannum - клавишные / вокал
Steven Hess - ударные / перкуссия

Дискография:
(2013) Return To Annihilation_Mediafire 320 kbps
(2011) The Clearing_Mediafire 320 kbps
(2010) The Crystal World_Mediafire 320 kbps
(2010)Territories_Mediafire 320 kbps
(2009) Drenched Lands_Mediafire 320 kbps
Cплиты
(2012) Locrian & Mamiffer "Bless Them That Curse You"
(2012) Horseback & Locrian "New Dominions (Split)"

Последний раз редактировалось malignant; 04.10.2015 в 13:31.
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали спасибо:
Enceladus (24.09.2013), englis (06.08.2013), ForestFriend (11.01.2015), ictus (05.08.2013), mudbelly (22.11.2016), Ole Ingvar (24.07.2015), roquette (18.05.2017), sadfood (13.01.2020), sombras (28.08.2014), Steeler77 (06.08.2013), tobi.continued (13.10.2018), Zorgongollakk (20.08.2013)
Непрочитано 05.08.2013, 23:41   #2
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Locrian

я наверно еще добавил бы тег депрессив блек
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
mudbelly (22.11.2016)
Непрочитано 06.08.2013, 00:01   #3
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

ictus, ну поки ніде не зустрічав поки що, тому просто блек). до речі нойз в треках може дуже нагадувати депресів у них
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
mudbelly (22.11.2016)
Непрочитано 07.08.2013, 01:01   #4
донбаська відьма
+/- Информация
Репутация: 804
Re: Locrian

ух ты, а темы разве не было
Botrytis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.08.2013, 03:56   #5
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian

Не было, не было, хотел открыть раньше, но Богодар опередил Позже остальное всё залью.
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.08.2013, 05:40   #6
лапуля
+/- Информация
Репутация: 37
Re: Locrian

Последний альбом SO GAY. Остальные релизы преотличные
ЙЕТИ вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.08.2013, 18:06   #7
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian

Продолжим


Locrian - 2008 - Plague Journal 7''
27.63 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2008 - Rhetoric Of Surfaces
92.8 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2008 - Split with Colossus
77.25 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2009 - Rain Of Ashes
117.01 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2009 - Split with Harpoon
11.73 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
Миниатюры
plague-journal.jpeg   locrian-rhetoric-of-surfaces-.jpg   colossus-locrian-colossus-locrian.jpeg   locrian-rain-of-ashes.jpeg   locrian-harpoon.jpeg  

Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали спасибо:
anselmblau (18.10.2015), bloodwing (22.06.2022), creepy (04.10.2014), dazfafara (07.10.2015), detris (08.07.2015), Enceladus (24.09.2013), erthrt_ (04.06.2016), farewe1llnote (29.05.2014), ForestFriend (11.01.2015), FunnyTable (13.04.2014), H.Pylori (02.06.2015), ingram (24.05.2015), iota (14.02.2015), Jeffrey Coleman (08.08.2013), Kenji (01.01.2019), leila80 (16.03.2015), malignant (10.07.2015), mudbelly (22.11.2016), NamVulpes (06.11.2014), Noirosis (21.09.2013), November_Faller (22.02.2015), Ole Ingvar (24.07.2015), polonezzz (16.04.2014), REDWing830 (20.09.2020), Roombo (28.04.2014), roquette (18.05.2017), sandroldboy (03.04.2014), senorm5mg (26.06.2014), sewer (04.06.2014), simpleadvance (13.02.2014), tobi.continued (09.11.2021), turok87 (08.08.2013), VictimDark (05.01.2019), VladimirHiki (13.01.2014), woven (14.08.2013), yli9na (14.10.2015), Кьювертиюиаздфг (25.09.2017)
Непрочитано 08.08.2013, 18:12   #8
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian


Locrian - 2009 - Visible - Invisible
38.85 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2010 - Dissolvers
72.1 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2010 - Dissolvers Remixes CD Century Plants/Locrian
92.83 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2010 - Falling Towers - After The Torchlight
66.2 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.


Locrian - 2010 - Sullage 3 inch bonus-CD from Drenched Lands
16.94 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2011 - Dort Ist Der Weg
29.3 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
Миниатюры
locrian-visible-invisible-.jpeg   century-plants-locrian-dissolvers-.jpg   century-plants-locrian-dissolvers-remixes.jpeg   locrian-falling-towers-after-the-torchlight.jpg   locrian-dort-ist-der-weg.jpg  

Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали спасибо:
anselmblau (18.10.2015), bloodwing (22.06.2022), cityXsurfer (20.05.2014), creepy (04.10.2014), dazfafara (07.10.2015), detris (08.07.2015), Enceladus (24.09.2013), englis (09.08.2013), erthrt_ (04.06.2016), Ethal (10.10.2015), farewe1llnote (29.05.2014), ForestFriend (11.01.2015), H.Pylori (02.06.2015), ingram (24.05.2015), Jeffrey Coleman (08.08.2013), Kenji (01.01.2019), leila80 (16.03.2015), mudbelly (24.11.2016), NamVulpes (06.11.2014), November_Faller (22.02.2015), Ole Ingvar (24.07.2015), polonezzz (16.04.2014), Psychoviolence (13.05.2014), REDWing830 (20.09.2020), roquette (18.05.2017), sandroldboy (03.04.2014), senorm5mg (26.06.2014), sewer (04.06.2014), simpleadvance (13.02.2014), tobi.continued (28.08.2018), VictimDark (05.01.2019), View (05.01.2014), VladimirHiki (13.01.2014), woven (14.08.2013), yli9na (14.10.2015), Кьювертиюиаздфг (25.09.2017)
Непрочитано 08.08.2013, 18:21   #9
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian


Locrian & Horseback - 2011 - New Dominions
41.81 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian - 2012 - The Clearing The Final Epoch
167.09 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



Locrian & Christoph Heemann - 2012 - Split
78.1 Mb
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Если вдруг кто-нибудь сподобится найти что-то из этого (понятно, что нереально, но вдруг) - буду признателен :
http://www.discogs.com/Locrian-Dalet...elease/1134986
http://www.discogs.com/Locrian-Land-...elease/1776624
http://www.discogs.com/Locrian-Katch...elease/1595707
http://www.discogs.com/Locrian-Setti...elease/1136990
http://www.discogs.com/Locrian-II/release/1136993
http://www.discogs.com/Locrian-Locrian/release/1072150
http://www.discogs.com/Locrian-Conti...elease/1391574
http://www.discogs.com/Locrian-Land-...elease/1832220
http://www.discogs.com/Locrian-Land-...elease/1619034
http://www.discogs.com/Locrian-Land-...elease/2370842
http://www.discogs.com/Locrian-III/release/1136996
http://www.discogs.com/Locrian-Greyf...elease/1184902
http://www.discogs.com/Locrian-Endle...elease/2022791
http://www.discogs.com/Locrian-Land-...elease/1832220
Миниатюры
horseback-locrian-new-dominions-.jpeg   locrian-the-clearing-and-the-final-epoch.jpeg   locrian-and-christoph-heemann-locrian-and-christoph-heemann.jpeg  

Последний раз редактировалось Steeler77; 08.08.2013 в 22:46.
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 08.08.2013, 23:28   #10
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Locrian

Знаю такий колектив, пробував слухати на хвилі Menace Ruine, Yoga, Aderlating, The Angelic Process, Nahvalr і т.д., але тоді якось вражень не склав. У них, як виявляється, повно офіційних відео. Relapse Records все-таки. Можна глянути для початку, абстрактний відеоряд допомагає прийняти музику в себе, хоч і місцями сама статичність.


Развернуть для просмотра



[свернуть]
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.08.2013, 21:18   #11
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Locrian



Locrian – Return To Annihilation (2013)

Genre: Ambient / Drone / Experimental Black Metal
Format: mp3 | CBR320kbps
Country: USA
Size: 110 Mb

Tracklist:
1. Eternal Return 2:51
2. A Visitation From the Wrath of Heaven 8:24
3. Two Moons 4:26
4. Return to Annihilation 6:44
5. Exiting the Hall of Vapor and Light 5:15
6. Panorama of Mirrors 6:37
7. Obsolete Elegies 15:29

rusfolder

Добавлено в 20:54 / Предыдущее сообщение было написано в 20:51

пока альбом слушаю впервые вконтактике, очень приятно заходит...

глянул сколько у них альбомов на дискогсе посоветуйте с чего начать?

Добавлено в 21:18 / Предыдущее сообщение было написано в 20:54

тема с нового Panorama of Mirrors - в лучших традициях суицидального блэк митола
ictus вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали спасибо:
AlexD (07.12.2013), detris (08.07.2015), Enceladus (24.09.2013), Myhkel (17.07.2015), Суперковен (08.09.2013), Эрис (15.08.2013)
Непрочитано 14.08.2013, 23:52   #12
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

ictus, пробуй The Crystal World 2010-го,а потім - Territories.
Той, що ти виставив в шапці є)
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
ictus (15.08.2013)
Непрочитано 15.08.2013, 10:57   #13
lossless
+/- Информация
Репутация: 24
Re: Locrian

я бы убрал тег "блэк метал", зачем людей путать
Psychoviolence вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 12:04   #14
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Locrian

Зараз просто модно ліпити тег "бм" скрізь, де прийдеться.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 12:40   #15
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

та при чім тут модно. На бендкемпі у них тег написано .
ніхто не чує бм впливу в треках?
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 14:02   #16
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Locrian

бм вплив ≠ бм.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 14:15   #17
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

не буду займатися тегосамзнаєшчим, для мене тег експеріментал каг бе намікає на інфлуенси всі інших)
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 15:51   #18
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Locrian

Я взагалі-то казав про загальну тенденцію тегання всього підряд блек-металом. Не про цей конкретний випадок, оскільки слухав тільки "Drenched Lands", хоча там приміром блек-металу мною не помічено, але деякий вплив відчувається. Може на інших релізах ситуація відрізняється.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.08.2013, 17:21   #19
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Locrian

Psychoviolence, и забыл 2013 зацепить
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.08.2013, 19:14   #20
mp3 320 kbps
+/- Информация
Репутация: 20
Re: Locrian

Слушаю The Crystal World. Адов замес из свирепой и лохматой электронной психоделии и крайне недоброго авантрока. Временами звучит как гибрид ранних Cluster (!), Faust и Shub-Niggurath. ПОЗДНИХ Faust и Shub-Niggurath, если вы понимаете, о чём я.

Ах, да - блэка даже в следовых количествах не обнаружено, но абсолютно ничего страшного в этом нет, там и без него ужасов хватает, чесслово!

Добавлено в 04:14 / Предыдущее сообщение было написано в 02:23

...А вот в крайнем блэкоты немножко есть, но в целом альбом, гммм... проговый. Просто это такой необычный прог, и всё тут!

К слову, ничего от DSBM не заметил. Воплёж, если он тут присутствует - скорее экстатический визг жрецов Великого Ктулху, веселящихся и убивающих своих жертв во имя Зелёного Дедушки, нежели унылый скулёж унылых DSBMных овощей, не освоивших как следует искусство венесекции и петлевого туризма, и посему каждый раз уныло спасаемых унылой скорой помощью и унылыми психиатрами.
Zorgongollakk вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали спасибо:
Psychoviolence (22.08.2013), Steeler77 (20.08.2013), turok87 (20.08.2013), Суперковен (11.06.2014)
Непрочитано 07.09.2013, 01:27   #21
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Locrian

Les вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Enceladus (11.11.2013), Суперковен (07.09.2013)
Непрочитано 07.09.2013, 18:33   #22
Куперсовен
+/- Информация
Репутация: 47
Re: Locrian

Думаю они этот видос даже могут бэкграундом к исполнению своих телег живьём крутить, если ещё не. Умиротворяюще.
Суперковен вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.10.2013, 21:52   #23
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian

Хорошие у Андрэ предпочтения: http://www.decibelmagazine.com/featu...sy-of-locrian/ И показательные.
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.11.2013, 11:08   #24
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

Kwaidan - сайд Andre Foisy
http://pitchfork.com/reviews/tracks/...gateless-gate/
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 13.04.2014, 01:54   #25
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian

Kwaidan ‎– Make All The Hell Of Dark Metal Bright (2013)

Развернуть для просмотра

Kwaidan is a Chicago, IL based drone-rock trio featuring Neil Jendon on synths, Zelienople's Mike Weis on drums and Locrian's André Foisy on guitar. In 2013, the group released their first album titled "Make All The Hell Of Dark Metal Bright," on Bathetic Records.
[свернуть]

Style:Minimal, Ambient
CBR 192
Tracklist
Aa Evening Bell 8:02
Ab Gateless Gate 5:50
Ac Ostension 5:56
B1 The Iceberg And Its Shadow 3:05
B2 Space As Support 6:46
B3 The Sound Of This Bell 12:14
download

Огляд на проект André Foisy http://www.fluid-radio.co.uk/2013/05...-metal-bright/

turok87 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали спасибо:
detris (08.07.2015), englis (13.04.2014), polonezzz (16.04.2014), Суперковен (11.06.2014)
Непрочитано 22.04.2014, 21:39   #26
no bounderies
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Locrian


“When I Die, I Hope I Go to Roadburn”: Notes from Roadburn Festival, 2014


http://noisey.vice.com/blog/when-i-d...-festival-2014
turok87 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.05.2015, 10:37   #27
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian


Похоже, будет очень и очень неплохо.
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
turok87 (25.05.2015)
Непрочитано 10.07.2015, 22:31   #28
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian

Locrian is streaming a new track titled "Arc of Extinction."
http://lambgoat.com/bits/9687/Locrian-premiere-new-song
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.07.2015, 19:38   #29
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Locrian

Locrian - Infinite Dissolution (2015, Relapse Records)



black metal, drone, electronic, experimental, dark ambient, noise

https://vk.com/wall-44873799_32819
https://yadi.sk/d/lJJmc3Ori3wHN
http://www26.zippyshare.com/v/x7QTSvfT/file.html
Les вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
Dextronaut (24.07.2015), kusted (02.10.2015), Ri Ra (23.07.2015)
Непрочитано 23.07.2015, 23:19   #30
стая бандикутов
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Locrian

Кстати, заходите в их bc - Андре выкладывает старые релизы. Мало, самое редкое недоступно - но хоть что-то.
Steeler77 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Distorted Unit

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 14:15. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine