www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Distorted Unit

Distorted Unit Список групп раздела | post-metal, sludge, stoner, doom, drone, experimental, avant-garde

Метки: post-metal
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 01.11.2004, 13:51   #1
;
+/- Информация
Репутация: 39
Швеция Cult of Luna







Состав:
Klas Rydberg - вокал
Erik Olofsson - гитара
Magnus Lindberg - перкуссия, гитара
Johannes Persson - гитара
Andreas Johansson - бас-гитара
Thomas Hedlund - ударные
Anders Teglund - сэмплинг, синтезаторы

Cult of Luna образовалась из ядра малоизвестной хардкор команды «Eclipse». Когда группа развалилась, у вокалиста Klas Rydberg и гитариста Johannes Persson возникли идеи по поводу того, что музыка это материя, внутрь которой мало кто по истинному заглядывал. Вскоре идеи воплотились в группу, которая получила название Cult of Luna. После поисков музыкантом, которые бы могли стать единым целым на пути к созданию чего-то нового, в группе оказались: Klas, Johannes, Erik, Magnus и Fredrik. Таким составом команда начала воссоздание «своего» уникального звучания – сырого, тяжёлого и эмоционального. Вскоре банду покидает Fredrik, в связи с некоторыми персональными трудностями.

Через некоторое время, отрепетировав первый материал, в январе 1999 года на свет появилось первая демо-запись CoL. После огромного количества репетиций и первого живого выступления, группа почувствовала, что тот звук, к которому она стремилась ещё где-то далеко и что группа нуждается в ещё одном участнике, которые бы мог создавать электронные звуки. Плюс нужен был новый барабанщик, который бы идеально подходил под «концепцию» команды. Им стал одни из друзей ребят - человек по имени Marco, который ранее помогал группе в качестве сэмплера во время лайвов банды. Также был найден новый басист, коим стал друг команды Axel. Члены команды жили в разных городах, что создавало трудности при запись нового материала и часто было причиной отмены концертов. При содействии ещё одного друга CoL, команда смогла выпустить свою первую запись. Tim, директор «Trust No One» выпустил Сплит с друзьями из группы «Switchblade».

Вдохновлённый выступлением ребят на Trastock festival в 2000-м году, английский лейбл «Rage of Achilles» мгновенно подписал контракт с Cult of Luna. Вскоре лейбл издал дебютную плиту команды, которая вышла 14-го сентября 2001 года. В те дни, Hydra Head records тоже заинтересовались бандой, результатом сотрудничества которой стал двух-трэковый винил, выпущенный на «Hydra Head» 24-го марта 2002 года. Эти две песни были записаны в то самое время как одноименный релиз на «Rage of Achilles». Сразу же после релиза первого альбома, новости об оригинальном звуке команды облетели весь мир. Истинные ценители сразу же оценили уникальный подход к звучанию, который совмещал свет и тьму в создании музыки, которая разит сердце и мозг в равных степенях.

После успешного первого альбома, «Earache records» предложили Cult of Luna подписать договор на выпуск следующего альбома. После некоторых переговоров весной 2002 года группа всё-таки подписала контракт. В скором времени CoL вошла в студию звукозаписи «Tonteknik», чтобы записать свой второй альбом «The Beyond». После записи материала к группе присоединяется новый басист Andreas, который сменил ушедшего из группы накануне записи альбома Axel. «The Beyond» был выпущен в начале 2003 года.Вскоре CoL отправилась в турне по Швеции вместе с The Haunted и в турне по Англии совместно с Isis. После этого в составе группы произошли некоторые изменения: вместо барабанщика Marco Hilden в группу приходит Thomas Hedlund.

Группа всё чаще начинает давать лайвовые выступления. Летом 2003 года Cult of Luna отправляется в концертное турне в Европу вместе с хардкор сенсацией из Америки – командой Poison The Well. В декабре того же года CoL возвращаться в Англию для совместного выступления с арт-нойз бандой Dillinger Escape Plan. После этого группа даёт несколько выступлений в Швеции и Финляндии, после чего вновь возвращается в студию, для записи нового материала. Запись последнего на сегодняшний день альбома «Salvation» производилась на протяжении трёх разных временных отрезков, для того, чтобы группа могла немного отдохнуть и подумать насчёт того какие изменения нужны. В итоге в конце июля 2004 года процесс сведения был окончен.

«Salvation» увидел свет 4-го октября 2004 года в Европе и 19-го октября в США. Этот альбом – новый этап в истории Cult of Luna – как визуальной, так и внутренней. В том же году группа отправилась в тур по Европе в поддержку нового альбома.

2005-й год был, наверное, одним из самых интересных в истории группы. Он начался с 6-ти недельного европейского турне, на некоторых концертах которого группу сопровождали американские металкорщики Bleeding Through. Во время этого турне так же изменилась структура подачи живых выступлений группы. Поскольку Thomas не мог полностью уделять себя группе из-за своей занятости другими командами, Magnus взял на себя ответственность за барабанную установку на время живых выступлений. После возвращения домой, у группы был ещё месяц до начала их американского турне, поэтому парни имели возможность отдохнуть. Первую часть тура Cult Of Luna сопровождали великих Mastodon, а вторую – уже сами были хедлайнерами на 8 концертах (сопровождаемые Breather Resist). Во время первого турне по США группа была очень тепло воспринята слушателями. После этого тура группа выступила ещё на нескольких скандинавских и европейских фестивалях перед тем, как углубиться в работу над 4-м полноформатным альбомом Somewhere Along The Highway.

В ноябре 2005-го группа начала записывать Somewhere Along The Highway. Первая сессия производилась в большом восьмиугольном помещении, которое находится в 10-ти минутах западнее от города Umea. Атмосфера этого места была просто идеальной, и первые семь дней были потрачены на запись основных треков. После нескольких сессий в студийных условиях, Magnus свёл последнюю песню в январе 2006-го. Somewhere Along The Highway увидел свет 24-го апреля 2006-го года и был издан на Earache Records. За выпущенным релизом последовало европейско-британское турне, и это ещё не конец…
(с) Neformat.com.ua

Дискография:
2001 - Cult Of Luna [7'']

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2001 - Cult Of Luna

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2003 - The Beyond

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2004 - Salvation

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2006 - Bodies / Recluse [7'']

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2006 - Somewhere Along The Highway

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2006 - Live at the Close up Festival
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2008 - Eternal Kingdom

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2010 - Self Titled [Remastered]
2013 - Vertikal [Limited Edition]

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.


Кроме того, у группы просто шикарнейшие клипы - очень рекомендую к просмотру.

Все, кто еще не знаком с этой группой - знакомиться в обязательном порядке.

Последний раз редактировалось redwhite; 04.01.2016 в 17:38.
/-/ вне форума   Ответить с цитированием
377 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 13.01.2013, 21:40   #511
MélöManiäС
+/- Информация
Репутация: 353
Re: Cult of Luna

Ну так Дирж ведь самое оно.
sssnot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 13.01.2013, 22:15   #512
Die Monster Die
+/- Информация
Репутация: 152
Re: Cult of Luna

по моему вот это вот сейчас на вокале


+ от него(Йоханнеса Перссона) довольно таки весомое интервью на французском http://www.metalorgie.com/interviews...e-juillet-2012
Содержание интервью от типочка с FunkySouls:
Цитата:
В процессе интервью Йоханнес признаётся, что вся история с Eternal Kingdom – фэйк! Просто в различных интервью того времени они троллили журналистов рассказами о дневнике, найденном в бывшем сумасшедшем доме, и он искренне поражается, почему никто не захотел перепроверить эту информацию! Более того, они раскидали множество «пасхалок» и даже имя сумасшедшего автора взяли из шведской сказки 20-х годов «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями», просто изменив порядок слогов в имени и фамилии!
В конце концов, разочаровавшись в музыкальной журналистике, они решили пойти дальше и написать книгу. Правда, литературные критики оказались гораздо прозорливей и почувствовали аферу. Eviga Riket вызвала скандал в Умео после того как один из журналистов опубликовал разоблачительную статью против группы, утверждая, что никакого Хольгера Нильссона по-видимому не существовало. Интрига состояла ещё в том, что критик был лично знаком с Перссоном, знал его семью, а ведь имя матери Йоханнеса фигурирует в романе! В итоге он написал гитаристу о том, что собирается опубликовать статью до выхода книги, на что Перссон попросил подождать пару недель после публикации, дабы поугарать и над литературной прессой, а в последствии дать интервью, в котором он рассказал бы всю правду об истории, но журналюга на это не пошёл.

Много так же сказано про запись, в частности гитарист говорит о том, что поскольку у двух последних альбомов разная атмосфера – в одном лес, в другом город, то и записывали они первый на плёнку, не стесняясь треска в комнате, резонанса тарелок и прочих шероховатостей, а второй уже педантично в цифре. Упоминает о том, что Магнусу (звукорежиссёр/барабанщик), по его мнению, нет равных в записи ударных и баса, а некоторые перкуссионные звуки для последнего релиза они извлекали с помощью металлической лестницы, завалявшейся на студии! Так же, в своей работе Магнус не использует Pro Tools, а пользуется Soundscape, так как является неисправимым фанатом PC и ненавидит маки.
На новом альбоме ради гипнотического эффекта CoL постарались сделать звук примитивней чем раньше, доведя повторения до крайности, достигая в той или иной форме однообразия, даже большего, чем на предыдущем записи.

По поводу старых записей, на вопрос кто поёт воздушный вокализ в Leave Me Here, ответил, что Rasmus Kellerman, вокалист шведской группы Tiger Lou, которую он очень рекомендует послушать. Так же, говоря о других группах, он сказал, что ему нравится как работают на сцене Russian Circles, а своё собственное выступление сравнил с концертом Neurosis, на котором он очутился в 18 лет – это был лучший концерт в его жизни, но группа на сцене была полным отстоем!
Помимо этого он признаётся в том, что ему противен рок-н-ролльный образ, который пытаются создать вокруг себя многие музыканты, говоря о том, что CoL безусловно одни из самых скучных музыкантов в мире. Признаётся, что музыка для него хобби, что он обычный парень и разница между ним на сцене и на улице колоссальна.

Ну, и самое главное, по поводу ухода Класа – это его личное решение, так как с возрастом поменялись приоритеты, никто в группе не хотел его ухода и у них остались хорошие отношения. На Somewhere Along The Highway Клас и Йоханнес договорились о распределении обязанностей, написав лирику 50/50, на Eternal Kingdom вокалист написал уже процентов 40, ну и после его ухода, для нового альбома Перссон написал уже всю лирику.
Насчёт концертного сэт-листа они пошли ещё дальше, ограничившись только эпохой начавшейся с выхода Somewhere Along The Highway, в частности на вопрос об исполнении Leave Me Here ответил, что понимает, что многие могут разочароваться, но они не могут играть одни и те же песни вечно.
Vitek вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
Blacksmith (13.01.2013), Knut (20.01.2013), VictimDark (21.01.2013)
Непрочитано 19.01.2013, 12:47   #513
ужасающее посвистывание
+/- Информация
Репутация: 39
Re: Cult of Luna

Ох, альб просто шикарный! Какой-то бесконечный поток ахуеннейших рифов, и каждый пижже другого. Слушаешь, и не хочется убирать с рипита.
olega вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
TelOne (19.01.2013)
Непрочитано 19.01.2013, 13:35   #514
420
+/- Информация
Репутация: 666
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от CaptainThreeLeg Посмотреть сообщение
А, что можете порекомендовать из европейского пост-метала? ну помимо CofL разумеется?.
amen ra


Цитата:
Сообщение от olega Посмотреть сообщение
Ох, альб просто шикарный! Какой-то бесконечный поток ахуеннейших рифов, и каждый пижже другого. Слушаешь, и не хочется убирать с рипита.
вот слово в слово то же самое думаю
TelOne вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.01.2013, 14:15   #515
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от olega Посмотреть сообщение
Ох, альб просто шикарный! Какой-то бесконечный поток ахуеннейших рифов, и каждый пижже другого. Слушаешь, и не хочется убирать с рипита.
[3]
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.01.2013, 14:30   #516
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Cult of Luna

А мне хочется убрать с рипита, но альбом крут. Наверное, из всех альбомов КоЛ больше всего нравится.
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.01.2013, 23:19   #517
Die Monster Die
+/- Информация
Репутация: 152
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от TelOne Посмотреть сообщение
amen ra
тупо любимые в пост-метле
Vitek вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.01.2013, 11:32   #518
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Cult of Luna

альбом ничем не порадовал.
Les вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
VictimDark (22.01.2013)
Непрочитано 22.01.2013, 12:33   #519
selfdestructioncore
+/- Информация
Репутация: 583
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
альбом ничем не порадовал.
Именно по-этому я ссу его слушать.
мивина родео! вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.01.2013, 13:13   #520
Открывающий новые горизонты
+/- Информация
Репутация: 839
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
альбом ничем не порадовал.
Кроме "воблы"

Добавлено через 2 минуты
Даже жду в будущем дабстеповые тенденции в пост-метале
VictimDark вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.01.2013, 01:17   #521
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от мивина родео! Посмотреть сообщение
Именно по-этому я ссу его слушать.
та не ссы, альбом очень ок
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.01.2013, 02:49   #522
I open up my wallet and it's full of blood
+/- Информация
Репутация: 156
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
альбом ничем не порадовал.
мне так тоже сначала показалось, но потом как-то лучше после второго прослушивания пошло...
Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
та не ссы, альбом очень ок
Jeremy вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.01.2013, 23:20   #523
MélöManiäС
+/- Информация
Репутация: 353
Re: Cult of Luna

Три-Два-Нуль (with bonus track)



Cult of Luna - 2013 - Vertikal (limited edition)
@ CBR-320 kbps / 168 Mb

tracklist->

01. The One
02. I: the Weapon
03. Vicarious Redemption
04. The Sweep
05. Synchronicity
06. Mute Departure
07. Disharmonia
08. In Awe of
09. Passing Through
10. The Flow Reversed
[свернуть]

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
sssnot вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 08.02.2013, 19:27   #524
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 2
Re: Cult of Luna

офіційний кліп, нічого особливого, але гарно знято з настроєм.
lisnyk вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
sssnot (08.02.2013), voidealist (08.02.2013)
Непрочитано 26.02.2013, 23:00   #525
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cult of Luna

ох я сегодня альбом новый послушал (опять), пробрало пиздец. Намного круче, чем Етернал Кингдом.

пожалуй, будет любимым наравне с The Beyond и Somewhere Along The Highway. тем более, что ни на тот, ни на другой он не похож. походу, у КоЛ начался новый, очень интересный музыкальный период творчества.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.02.2013, 14:58   #526
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Cult of Luna

шо за дабстепь несется в Vicarious Redemption?
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.02.2013, 15:20   #527
Столица рока
+/- Информация
Репутация: 916
Re: Cult of Luna

Сукаблять, не отождествляйте воблу с дабстепом
Kremenchu вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.02.2013, 15:21   #528
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от I'm Impressed Посмотреть сообщение
воблу с дабстепом
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.02.2013, 15:29   #529
digipack
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от I'm Impressed Посмотреть сообщение
Сукаблять, не отождествляйте воблу с дабстепом
а это что бы не было такого вопроса - а что за вобла несётся в Vicarious Redemption?
и получить ответ ...-да это же дабстеп
closed eyes in skies вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.03.2013, 15:38   #530
digipack
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Cult of Luna

вот рискнул и прослушал...не крах, но и не конфетка...начали бодро, первая телега просто шик, ну а потом по привычке начали скатываться в уныние с отдельными просветами((
closed eyes in skies вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.03.2013, 18:25   #531
mp3 320 kbps
+/- Информация
Репутация: 16
Re: Cult of Luna

I: The Weapon и Mute Departure, всё остальное - вода.
Poser вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 11.03.2013, 04:54   #532
director
+/- Информация
Репутация: 30
Re: Cult of Luna

Съемка акустического выступления в заснеженном ночном порту Хельсинки 2го марта 2013.


"We shot it in one take and my fingers were so cold that I couldn't feel them after only halfway through the song. I didn't get the feeling back for over 30 minutes after we got inside. All wind sounds you hear are real — no special sound effects to make it sound cool — the sound is straight from the mic. It was fucking freezing and fucking windy. The blizzard came from Sweden where it had closed cities and roads and it got worse later on during the night. The images actually do not give the cold justice."
-Johannes Persson / Cult of Luna
fight вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
lynch law (11.03.2013), vilnuy (30.03.2013)
Непрочитано 24.05.2013, 12:50   #533
winter becomes spring
memory becomes video
+/- Информация
Репутация: 110
Re: Cult of Luna

Sad Sanches вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.05.2013, 17:24   #534
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cult of Luna

кстати в пятёрку за год у меня войдут только так

тем, кому много воды, советовал бы слушать внимательнее. проходняка на альбоме какбы нет вообще.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Vitek (02.06.2013)
Непрочитано 23.08.2013, 21:16   #535
Moder hardcore
+/- Информация
Репутация: 622
Re: Cult of Luna

17 сентября выйдет новая EP группы под названием "Vertical II"
Треклист:

1. O R O
2. Light Chaser
3. Shun The Mask
4. Vicarious Redemption (Remix by Justin K. Broadrick)
xbroodax вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.08.2013, 21:16   #536
Moder hardcore
+/- Информация
Репутация: 622
Re: Cult of Luna

17 сентября выйдет новая EP группы под названием "Vertical II"
Треклист:

1. O R O
2. Light Chaser
3. Shun The Mask
4. Vicarious Redemption (Remix by Justin K. Broadrick)
xbroodax вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
Humus rebellis (23.08.2013), SubwaySun (24.08.2013), voidealist (23.08.2013)
Непрочитано 23.08.2013, 21:22   #537
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Cult of Luna

Не викупаю групу взагалі. І так, і так слухати пробував, занудно пздц. Останній альбом не став виключенням.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
ictus (24.08.2013)
Непрочитано 24.08.2013, 00:36   #538
Открывающий новые горизонты
+/- Информация
Репутация: 839
Re: Cult of Luna

Twilight Is Me, ты всё-всё слушал?)
VictimDark вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.08.2013, 10:55   #539
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Cult of Luna

Якийсь один не слухав, зараз глянув - "Salvation". Зате перші два разів по п'ять точно і запам'яталася звідти рівно одна композиція - "Dark Side of the Sun".
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.08.2013, 12:20   #540
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cult of Luna

Цитата:
Сообщение от Twilight Is Me Посмотреть сообщение
Salvation
многие именно его считают лучшим, кстати)
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Distorted Unit


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Blue Öyster Cult/Blue Oyster Cult Sun of a Beach Classic Rock 56 Вчера 20:53
La Luna яшикарен Emo 4 17.06.2016 20:46
Suffering Luna kalashnikov Thrash Zone 4 25.01.2016 21:30
[Отменен] Cult Of Luna в Киеве! Nook Events Archive 28 22.04.2014 20:59
Stella Luna Maddox Rock 8 01.02.2010 19:57

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 00:02. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine