Тексты к сплиту

xbroodax · 29.03.2009, 16:01

Замечательное эмо/инди, как говорят знатоки в лучших традициях старых английских групп (Bob Tilton, подсказывают мне из зала). На вокале и басу в группе некто Otshivaloff, владеющий совсем маленьким дистро и до этого игравший в нескольких малоизвестных проектах вроде группки Marschak. Также в составе присутствует гитарист из инди-формации Фиолетовый пес.
А также планируется к выпуску сплит с грустным панк-рок коллективом Optimus Prime.
Ссылок никаких больше не имеется: ни вам майспейсов, ни вконтактов - есть только бороды и очки!))

Отличная группа, играющая эмоциональную музыку с интересными текстами, чем-то напоминающая Fugazi.

2009 - Live in "Slam"

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2009 - by split with Optimus Prime

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

звезды это битые пиксели · 16.04.2009, 10:39

))

Nook · 16.04.2009, 15:09

перенес сюда темку

Magic Muffin · 20.04.2009, 11:06

имхо чище записывать не нужно. неровная запись это как раз фишка таких групп. я бы только ударку чуть переписал. какие-то там тарелки непонятные вышли. крэш ваще размазался...а группа то офигенная)

The number 12 · 20.04.2009, 19:16

очень понравилась група, ну чего и стоило ожидать от бывшего вокалиста маршака

...а насчет записи то лайв понравился даже больше..немогу понять что всем так качество не угодило...зажрались епт...

xbroodax · 20.04.2009, 21:58

The number 12, на лайве все поэнергичнее звучит просто. Да и на студийной записи ударник был другой)

kirillxvx · 22.04.2009, 07:28

вокал и манера исполнения что-то савсем не понравились
музыка ништяк

Magic Muffin · 22.04.2009, 17:23

Цитата:

Сообщение от The number 12

понравился даже больше..немогу понять что всем так качество не угодило...зажрались епт...

а ты послушай предметно ударку. там из всего нормально записался только малый барабан. а про железо и говорить не чего...как через подушку звук

%Гришка% · 26.04.2009, 21:51

та на записи вообще ударку гладят.. барабанщик такой добряк, что даже по барабанам с силой не бьёт)..

Синий · 28.06.2009, 08:39

В целом музыка приятная.
С удовольствием бы на них сходил.
В живую, думаю, они звучат интереснее.
Название просто

xbroodax · 26.07.2009, 14:01

Многострадальный сплит с ОП в виде носителя ожидается в конце августа)

Credo · 27.10.2009, 22:24

Optimus Prime & Totoro - Split [CD] (2009) CD-RIP VBR

01. Optimus Prime - Мы закрываем глаза - они закрывают клетки (4:50)
02. Optimus Prime - Невозможно молчать (5:23)
03. Totoro - Фальшивка (1:59)
04. Totoro - Под ногами (2:21)
05. Totoro - Мечта (птица) (1:54)
06. Totoro - Аксиома (1:47)
07. Totoro - Призрак (3:58)
08. Totoro - Идеальный мир (1:29)

сд-рип, тексты внутри

Тексты к сплиту

01. Optimus Prime - Мы Закрываем Глаза-Они Закрывают Клетки

Если жить ,то зачем?(если видеть,то боль…)
Этого мира ,ненависти, рождённой ниоткуда(куда она приведёт меня?)

Без любви мы становимся врагами друг другу
И вот уже нет улыбки на лице,
Через секунду-удар в спину…
Память-всё,что достанется мне…
Память,память,память,память!
Но не хочу вспоминать
Мгновения прошлых лет,
Забытых, смятых и выброшенных
Словно статьи из старых газет
О судьбах невинно замученных….

Чему веришь ты? Чему верю я? Чему верим мы?
В бред иллюзорной мечты!
Сквозь сталь нам не сжать кулаки!

Это реквием по нашей свободе,
Надежд, украденных ночью
В тайне, в пустом переходе
К вечности, к покорному строю…

Стук сердца отражается от стен,
Мерцание потухающей лампы,
Мы ищем решение проблем
Вовне ,от себя убегая…

В зеркале я вижу лишь то,что
Налеплено,навязано мне,
ОДНИ ЯРЛЫКИ!
Мы следуем слепо,
За тем кто на стенах,
Кто управляет нами,
«СМОТРИ И ИДИ!»

Если бездушно внимать ложным призывам
Ты можешь остаться на середине пути,
Открой свою душу, презрей сладость мига
Подставь лицо ветру и просто живи…

Всё ещё впереди!
Ложь внутри прокляни!

Прочно стоять на этой земле,
Можно лишь в утопическом сне…

Гордый противник ненавистной системы
Жрёт из миски с дерьмом...
Он слепо верил ,он слепо слушал,
Теперь он стал её псом…

Не опускай своих рук!

Твой прошлый враг - теперь друг!

02. Optimus Prime - Невозможно Молчать

Мы смотрим в эти лица,
Но не видим осознанный взгляд,
Это всё должно измениться,
Всё то,что тянет назад...

К времени без мечты
К романтизации ненависти
Мы делаем необдуманные шаги
К вязкой и злой неизвестности

Силуэт на асфальте,
Знакомые люди вокруг,
Капли слёз и проклятия
Как разорвать этот круг?

Зима или осень…
Тебе уже всё равно
Ты ушёл из мира,
Который болен давно..

Сколько можно
Терпеть убийста,
Сколько можно
Прятать взгляд?
Чьи-то дети...
уже не вернуться
Чьи-то друзья...
Тихо лежат...

Невозможно
молчать и ждать,
когда придут за тобой...

Нет фашизму и безнаказанным убийствам!
Нет! безразличию и ненужным границам!
Аполитичен?Cоциально мёртв!
Скажи «нет,нет,нет!!!»

03. Totoro - Фальшивка

За всеми вариантами блогов
Больше не видно людей
Только мерцание букв
И миллионы друзей
Которых не видел ни разу
Фальшивая жизнь
Фальшивая дружба
Фальшивые люди
Я больше так не хочу

04. Totoro - Под Ногами

Весь хлам под солнцем
Дорожает быстро
В цене этикетки
Все тусклее мысли
Упакованный мусор
Красиво оформленный
Непросто купить
Нулей много в цене
А тот, что под ногами
Неясно кем изготовленный
Кому-нибудь нужен еще?
Наизнанку
Наружу костями и связками
Не приукрашенный
Рассчитанными красками

05. Totoro - Мечта (Птица)

Почему ты молчишь?
Признайся хотя бы себе
Что ты ищешь?
Там нет ничего в темноте
Продираясь на ощупь
Сквозь сплошной мрак
Ты мечтаешь стать птицей
Лететь не зная преград
Ты веришь = это случиться

06. Totoro - Аксиома

Бесчисленное множество
Начертаний одного и того же слова
Бесчисленное множество
Изображений одного предмета
Никогда не поздно остановиться
В пересчете возможных решений
Просто невозможно ошибиться
Сколько людей = столько мнений

07. Totoro - Призрак

Словно призрак
Блуждаю среди
Бетонных серых
Грязных стен
Словно призрак
Я отчужден
От этих никчемных
Тупых людей
Словно призрак
Я не могу
Никак не могу
Обрести себя

08. Totoro - Идеальный Мир

Развалены реального мира
Который я строил так долго
Давным давно заросли травой
Мои мечты и мои надежды
Были надежным его основанием
Пока не рассыпались в миг
Я буду жить дальше
Я учту ошибки
Я выстрою новый
Свой идеальный мир

[свернуть]

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

stay cold · 28.10.2009, 10:38

По поводу сплита. ОП, как и ожидклось, великолепны. Новая "Невозможно молчать" - прэй.
Сабж не понравился совершенно. Музычка еще ничего, более-менее, но вокал не але. Тексты так вообще ни о чем - "Сколько людей, столько мнений..." Что это за манифесты КО?

yoha · 01.11.2009, 12:48

ОП на сплите разочаровали, а тоторо очень даже неплохи

x47x · 04.11.2009, 12:55

теж чогось тоторо більше сподобались аніж оптімуси

яшикарен · 04.11.2009, 16:22

Цитата:

07. Totoro - Призрак

текст композции схож, крайне похож, с темой у группы Dolcim - Marriage is the Leading Cause of Divorce.

Цитата:

i am casper. this heart's a mistake;
my chest of several empty walls.
this house is haunted.
i am the ugly ghost;
body floating room to room.
sleep till nightmares.
faces past tense;
friends and traitors look the same.
i am casper.

без намёков

Добавлено через 2 часа 47 минут
Композиция "Аксиома" - прекрасна, нет слов, это победа!

James Earl Jones · 16.09.2010, 10:49

вокал их и лирика - замечательны

LeDesespoir · 05.11.2012, 18:51

в субботу бородачи отыграли опупительный гиг с батон руж. весь сэт тоторо в mp3 = 03/11/12 @ KONKRETE STORE

Добавлено через 16 часов 39 минут
и вообще вот

Humus rebellis · 08.02.2016, 20:58

totoro – self-titled (2016)

Треклист:
1. итог [02:43]
2. каждый пытается [02:48]
3. лабиринт [01:58]
4. помнить [01:46]
5. любой из дней [02:29]
6. провода [01:53]
7. трещины в сердце [02:17]
8. слова ничего не меняют [01:57]
9. reachest man in babylon [02:10]

190-283 кбит/с (VBR)

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Цитата:

друзья! всем кто долго ждал = а я знаю что такие люди есть = как ни странно = сообщаю о том что всё таки альбом totoro увидел свет. благодарю всех за то что не теряли надежды даже тогда = когда мы сами её практически утратили. запись довольно сырая = но это в какой-то степени придаёт ей духа и атмосферы. спустя несколько попыток перезапись альбом = поняв что это за гранью реального = я решил издать всё в том виде = в котором было зафиксировано наше творчество. поставив расплывчатую точку. для заказа добро пожаловать в магазин = trvsrecords.ru = благодарю за поддержку.

а ещё я обновил бэндкэмп = https://totoro.bandcamp.com/

valmakar · 08.02.2016, 21:09

Ого. Я вже й майже забув про таку групу

Треба послухати обов'язково.

псово лаяние · 12.02.2016, 13:07

Если не знать кто и зачем, то никогда не понять. Никакой ценности, кроме архивной запись не несет.

29.03.2009, 16:01	#1
xbroodax Moder hardcore Информация Пол: мужской Сообщений: 4,296 Регистрация: 12.10.2004 Сказал(а) Спасибо: 2,481 Поблагодарили 18,417 раз(а) в 1,025 сообщениях Репутация: 622	Totoro Замечательное эмо/инди, как говорят знатоки в лучших традициях старых английских групп (Bob Tilton, подсказывают мне из зала). На вокале и басу в группе некто Otshivaloff, владеющий совсем маленьким дистро и до этого игравший в нескольких малоизвестных проектах вроде группки Marschak. Также в составе присутствует гитарист из инди-формации Фиолетовый пес. А также планируется к выпуску сплит с грустным панк-рок коллективом Optimus Prime. Ссылок никаких больше не имеется: ни вам майспейсов, ни вконтактов - есть только бороды и очки!)) Отличная группа, играющая эмоциональную музыку с интересными текстами, чем-то напоминающая Fugazi. 2009 - Live in "Slam" скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация) Возможно, потребуется перезагрузка страницы. 2009 - by split with Optimus Prime скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация) Возможно, потребуется перезагрузка страницы. Миниатюры Последний раз редактировалось xbroodax; 01.10.2011 в 12:45.

16.04.2009, 10:39	#31
звезды это битые пиксели с 10-ти до 7-ми только бутерброды Информация Пол: мужской Сообщений: 2,373 Регистрация: 24.08.2006 Сказал(а) Спасибо: 385 Поблагодарили 1,683 раз(а) в 156 сообщениях Репутация: 224	Re: Totoro ))

16.04.2009, 15:09	#32
Nook Star - reign down On you Информация Имя: Анатолий Пол: мужской Откуда: Киев Сообщений: 16,734 Регистрация: 28.02.2004 Сказал(а) Спасибо: 5,673 Поблагодарили 19,029 раз(а) в 1,454 сообщениях Репутация: 2622	Re: Totoro перенес сюда темку

20.04.2009, 11:06	#33
Magic Muffin mp3 128 kbps Информация Пол: не указан Сообщений: 85 Регистрация: 25.07.2008 Сказал(а) Спасибо: 29 Поблагодарили 48 раз(а) в 12 сообщениях Репутация: 2	Re: Totoro имхо чище записывать не нужно. неровная запись это как раз фишка таких групп. я бы только ударку чуть переписал. какие-то там тарелки непонятные вышли. крэш ваще размазался...а группа то офигенная)

20.04.2009, 19:16	#34
The number 12 CD Информация Пол: мужской Откуда: from the universe Сообщений: 1,044 Регистрация: 17.11.2006 Сказал(а) Спасибо: 726 Поблагодарили 901 раз(а) в 40 сообщениях Играет в группах: rings of rhea Репутация: 16	Re: Totoro очень понравилась група, ну чего и стоило ожидать от бывшего вокалиста маршака...а насчет записи то лайв понравился даже больше..немогу понять что всем так качество не угодило...зажрались епт...


	Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум

20.04.2009, 21:58	#35
xbroodax Moder hardcore Информация Пол: мужской Сообщений: 4,296 Регистрация: 12.10.2004 Сказал(а) Спасибо: 2,481 Поблагодарили 18,417 раз(а) в 1,025 сообщениях Репутация: 622	Re: Totoro The number 12, на лайве все поэнергичнее звучит просто. Да и на студийной записи ударник был другой)

22.04.2009, 07:28	#36
kirillxvx mp3 320 kbps Информация Пол: мужской Сообщений: 157 Регистрация: 05.07.2008 Сказал(а) Спасибо: 789 Поблагодарили 422 раз(а) в 35 сообщениях Репутация: 9	Re: Totoro вокал и манера исполнения что-то савсем не понравились музыка ништяк

26.04.2009, 21:51	#38
%Гришка% †1982† Информация Пол: мужской Сообщений: 614 Регистрация: 07.08.2008 Сказал(а) Спасибо: 209 Поблагодарили 1,111 раз(а) в 111 сообщениях Репутация: 20	Re: Totoro та на записи вообще ударку гладят.. барабанщик такой добряк, что даже по барабанам с силой не бьёт)..

28.06.2009, 08:39	#39
Синий наверное вечность Информация Пол: мужской Возраст: 34 Откуда: Киев Сообщений: 1,224 Регистрация: 04.03.2009 Сказал(а) Спасибо: 725 Поблагодарили 149 раз(а) в 55 сообщениях Играет в группах: эмоционально-поплавленных Репутация: 292	Re: Totoro В целом музыка приятная. С удовольствием бы на них сходил. В живую, думаю, они звучат интереснее. Название просто

26.07.2009, 14:01	#40
xbroodax Moder hardcore Информация Пол: мужской Сообщений: 4,296 Регистрация: 12.10.2004 Сказал(а) Спасибо: 2,481 Поблагодарили 18,417 раз(а) в 1,025 сообщениях Репутация: 622	Re: Totoro Многострадальный сплит с ОП в виде носителя ожидается в конце августа)

27.10.2009, 22:24	#41
Credo lossless Информация Пол: не указан Сообщений: 324 Регистрация: 03.06.2009 Сказал(а) Спасибо: 133 Поблагодарили 1,786 раз(а) в 119 сообщениях Репутация: 9	Re: Totoro Optimus Prime & Totoro - Split [CD] (2009) CD-RIP VBR 01. Optimus Prime - Мы закрываем глаза - они закрывают клетки (4:50) 02. Optimus Prime - Невозможно молчать (5:23) 03. Totoro - Фальшивка (1:59) 04. Totoro - Под ногами (2:21) 05. Totoro - Мечта (птица) (1:54) 06. Totoro - Аксиома (1:47) 07. Totoro - Призрак (3:58) 08. Totoro - Идеальный мир (1:29) сд-рип, тексты внутри Тексты к сплиту 01. Optimus Prime - Мы Закрываем Глаза-Они Закрывают Клетки Если жить ,то зачем?(если видеть,то боль…) Этого мира ,ненависти, рождённой ниоткуда(куда она приведёт меня?) Без любви мы становимся врагами друг другу И вот уже нет улыбки на лице, Через секунду-удар в спину… Память-всё,что достанется мне… Память,память,память,память! Но не хочу вспоминать Мгновения прошлых лет, Забытых, смятых и выброшенных Словно статьи из старых газет О судьбах невинно замученных…. Чему веришь ты? Чему верю я? Чему верим мы? В бред иллюзорной мечты! Сквозь сталь нам не сжать кулаки! Это реквием по нашей свободе, Надежд, украденных ночью В тайне, в пустом переходе К вечности, к покорному строю… Стук сердца отражается от стен, Мерцание потухающей лампы, Мы ищем решение проблем Вовне ,от себя убегая… В зеркале я вижу лишь то,что Налеплено,навязано мне, ОДНИ ЯРЛЫКИ! Мы следуем слепо, За тем кто на стенах, Кто управляет нами, «СМОТРИ И ИДИ!» Если бездушно внимать ложным призывам Ты можешь остаться на середине пути, Открой свою душу, презрей сладость мига Подставь лицо ветру и просто живи… Всё ещё впереди! Ложь внутри прокляни! Прочно стоять на этой земле, Можно лишь в утопическом сне… Гордый противник ненавистной системы Жрёт из миски с дерьмом... Он слепо верил ,он слепо слушал, Теперь он стал её псом… Не опускай своих рук! Твой прошлый враг - теперь друг! 02. Optimus Prime - Невозможно Молчать Мы смотрим в эти лица, Но не видим осознанный взгляд, Это всё должно измениться, Всё то,что тянет назад... К времени без мечты К романтизации ненависти Мы делаем необдуманные шаги К вязкой и злой неизвестности Силуэт на асфальте, Знакомые люди вокруг, Капли слёз и проклятия Как разорвать этот круг? Зима или осень… Тебе уже всё равно Ты ушёл из мира, Который болен давно.. Сколько можно Терпеть убийста, Сколько можно Прятать взгляд? Чьи-то дети... уже не вернуться Чьи-то друзья... Тихо лежат... Невозможно молчать и ждать, когда придут за тобой... Нет фашизму и безнаказанным убийствам! Нет! безразличию и ненужным границам! Аполитичен?Cоциально мёртв! Скажи «нет,нет,нет!!!» 03. Totoro - Фальшивка За всеми вариантами блогов Больше не видно людей Только мерцание букв И миллионы друзей Которых не видел ни разу Фальшивая жизнь Фальшивая дружба Фальшивые люди Я больше так не хочу 04. Totoro - Под Ногами Весь хлам под солнцем Дорожает быстро В цене этикетки Все тусклее мысли Упакованный мусор Красиво оформленный Непросто купить Нулей много в цене А тот, что под ногами Неясно кем изготовленный Кому-нибудь нужен еще? Наизнанку Наружу костями и связками Не приукрашенный Рассчитанными красками 05. Totoro - Мечта (Птица) Почему ты молчишь? Признайся хотя бы себе Что ты ищешь? Там нет ничего в темноте Продираясь на ощупь Сквозь сплошной мрак Ты мечтаешь стать птицей Лететь не зная преград Ты веришь = это случиться 06. Totoro - Аксиома Бесчисленное множество Начертаний одного и того же слова Бесчисленное множество Изображений одного предмета Никогда не поздно остановиться В пересчете возможных решений Просто невозможно ошибиться Сколько людей = столько мнений 07. Totoro - Призрак Словно призрак Блуждаю среди Бетонных серых Грязных стен Словно призрак Я отчужден От этих никчемных Тупых людей Словно призрак Я не могу Никак не могу Обрести себя 08. Totoro - Идеальный Мир Развалены реального мира Который я строил так долго Давным давно заросли травой Мои мечты и мои надежды Были надежным его основанием Пока не рассыпались в миг Я буду жить дальше Я учту ошибки Я выстрою новый Свой идеальный мир [свернуть] скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация) Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

28.10.2009, 10:38	#42
stay cold vinyl 7" Информация Имя: Леша Пол: мужской Возраст: 36 Откуда: Kænugarður Сообщений: 3,181 Регистрация: 22.11.2006 Сказал(а) Спасибо: 674 Поблагодарили 734 раз(а) в 78 сообщениях Репутация: 546	Re: Totoro По поводу сплита. ОП, как и ожидклось, великолепны. Новая "Невозможно молчать" - прэй. Сабж не понравился совершенно. Музычка еще ничего, более-менее, но вокал не але. Тексты так вообще ни о чем - "Сколько людей, столько мнений..." Что это за манифесты КО?

01.11.2009, 12:48	#43
yoha mp3 56 kbps Информация Пол: мужской Откуда: Жп Сообщений: 4 Регистрация: 28.09.2009 Сказал(а) Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 1	Re: Totoro ОП на сплите разочаровали, а тоторо очень даже неплохи

04.11.2009, 12:55	#44
x47x mp3 128 kbps Информация Имя: Тоха Пол: мужской Возраст: 34 Откуда: Запоріжжя-Львів Сообщений: 81 Регистрация: 15.10.2009 Сказал(а) Спасибо: 471 Поблагодарили 13 раз(а) в 9 сообщениях Репутация: 2	Re: Totoro теж чогось тоторо більше сподобались аніж оптімуси

16.09.2010, 10:49	#46
James Earl Jones how soon is now Информация Пол: мужской Сообщений: 306 Регистрация: 25.10.2009 Сказал(а) Спасибо: 382 Поблагодарили 674 раз(а) в 54 сообщениях Репутация: 49	Re: Totoro вокал их и лирика - замечательны

05.11.2012, 18:51	#47
LeDesespoir la tristesse durera toujours Информация Пол: мужской Возраст: 27 Сообщений: 1,090 Регистрация: 19.11.2011 Сказал(а) Спасибо: 1,034 Поблагодарили 11,651 раз(а) в 927 сообщениях Репутация: 307	Re: Totoro в субботу бородачи отыграли опупительный гиг с батон руж. весь сэт тоторо в mp3 = 03/11/12 @ KONKRETE STORE https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wUrNMarfqWA https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dUCIsuYW_0E https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wBlBPW3zBsg https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=p4hMAEr2wVs https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mLkFHzMRF_k https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JRkiw8ttcVE https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1OGbjfGMGMI https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lW-XR0vjI-s https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dXrKlZR5v8s Добавлено через 16 часов 39 минут и вообще вот

08.02.2016, 21:09	#49
valmakar vinyl 10" Информация Имя: Ігор Пол: мужской Возраст: 34 Откуда: Вінниця Сообщений: 4,466 Регистрация: 14.07.2010 Сказал(а) Спасибо: 3,822 Поблагодарили 2,016 раз(а) в 796 сообщениях Играет в группах: Mashala Doza, Biñgöz Репутация: 1193	Re: Totoro Ого. Я вже й майже забув про таку групу Треба послухати обов'язково.

12.02.2016, 13:07	#50
псово лаяние как с гуся божья роса Информация Имя: V Пол: мужской Возраст: 44 Откуда: Das Reich der Zwei Сообщений: 4,887 Регистрация: 13.09.2008 Сказал(а) Спасибо: 3,152 Поблагодарили 5,209 раз(а) в 996 сообщениях Репутация: 579	Re: Totoro Если не знать кто и зачем, то никогда не понять. Никакой ценности, кроме архивной запись не несет.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Мой сосед Тоторо / My Neighbor Totoro / Tonari no Totoro (1988)	Mutuh	Animation	17	14.05.2010 04:26