www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Hardcore

Hardcore Список групп раздела | oldschool, newschool, youth crew, beatdown, melodic hardcore, NYHC

Метки: hardcore, melodic hardcore, short name, youth crew hardcore
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 01.01.2008, 16:40   #1
Тристрам в опасносте!
+/- Информация
Репутация: 404
Россия Ray

странно что темку ещё никто не создал))
Ray




Ray это хардкор группа из Москвы, образованы в 2004 году. Группа играет олд скул хардкор, с большой долей мелодики и брейкдаунов. Месседж группы как о персональных чувствах переживаниях так и о проблемах общества и простой этике. По их словам, группа старается донести до людей именно тот хардкор каким он должен быть.

Состав:
Ulibka - вокал
K - гитара
Kumir - гитара
Pasha - ударные
Sergi - бас

Дискография
:
2005 - Все как один (Demo)

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2008 - Все как один (VBR V2)

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Тексты

Возможно все!

Когда никто кругом в тебя не верит
Верь сам в себя, не презирая всех.
Когда рушится то, что казалось вечным
Ты должен собирать из кусков.
Учись не уставать от ожидания.
И не участвуй во всеобщей лжи.
Не обращай на зависть и ненависть внимания.
Мечтая, не иди к мечте в рабы.

Время, когда воскресают мечты
И падает бремя оков.
Врезаются в память и уже не забыть
Этих дней, этих чувств, этих слов.

Мы ведем наши жизни сквозь время, веря в то, что
Возможно все!


Все как один
Неважно откуда пришли мы сюда:
Главный вопрос для чего!
Я здесь потому, что здесь мои друзья -
Половина меня самого.

Меняются люди, меняется жизнь,
Что будет - трудно сказать.
Но я знаю одно: друзья - это те,
К кому мы вернемся опять.

Время жестоко и мир жесток,
Что бы всех принимать в расчет.
Не лги себе, держись за друзей -
Кому ты нужен еще?!

Воспоминания о прожитых днях хранятся в моем сердце.
Я никогда не забуду друзей, идущих со мной вместе!


Кто-то уйдет, кто-то будет рядом,
Кто-то станет совсем другим…
Но сегодня мы здесь все вместе, все как один!
Повiдомлення


Дух старой школы
ЧТО БЫ БЫТЬ ЗДЕСЬ!

Что бы быть здесь, не важен цвет,
Эти двери в реальность открыты для всех,
Для всех ребят кто верит,
Кто верит в силу наших идей.
Это больше чем музыка, это не сон,
Здесь всё реально - и радость, и боль.
Это всё огромная часть,
Огромная часть моей души.

Мне наплевать, что говорят люди вокруг,
Их жизнь для меня слишком скучна,
Им никогда не заставить меня,
Свернуть с пути и оглянутся назад.
Мне никогда не сжечь эти мосты,
Я буду идти по ним снова и снова
Мне не забыть своих корней,
"Дойти до конца!" - я дал себе слово.

Сожми веру в своём кулаке,
Убей сомнение в своей душе,
Проникнись старым правдивым духом
И наши сердца пойдут на встречу друг другу.

Дух строй школы живёт во мне,
Музыка улиц играет в душе,
Бой барабанов - пушечный гром,
Эти звуки победы играют в сердце моём!

Дух старой школы, дух старой школы
Дух старой школы живёт во мне!



Молоды сознанием, молоды душой
Первый шаг сделан
Старт позади, проходят годы, пролетают дни
Мы становимся старше, но в душе мы навсегда останемся молодыми
Все вместе, ВСЕ КАК ОДИН
Разбивая бетонные стены в пыль
Со львиным сердцем в груди,
Преодолеем всё на своём пути.

Новый день, новый бой
За право быть самим собой.

Молоды сознанием, молоды душой,
В наших сердцах горит огонь.

Наши мысли в словах
МЫСЛИ В СЛОВАХ

Наша вера в сердцах
ВЕРА В СЕРДЦАХ

Наша правда в нас
ПРАВДА В НАС

НАВСЕГДА



Я не хочу потерять тебя
прошу прости
меня друг мой
я был неправ
я виноват перед тобой
и я не сумею тебе объяснить
что нашло на меня в тот вечер
я не отрицаю своей вины
я всего лишь прошу понять меня
поверь я очень тобой дорожу
я не хочу потерять тебя

я не хочу потерять тебя

я не хочу потерять тебя

прошу прости
меня друг мой
я был неправ
я виноват перед тобой
и я не сумею тебе объяснить
что нашло на меня в тот вечер
я не отрицаю своей вины
я всего лишь прошу понять меня
поверь я очень тобой дорожу
я не хочу потерять тебя

поверь я очень тобой дорожу

я потерять тебя не хочу

я не хочу потерять тебя

поверь я очень тобой дорожу
я потерять тебя не хочу

я не хочу потерять тебя.


Я не верю
Пуская пыль в глаза, не давая шансов,
Не давая шансов что-то вернуть,
ВРЕМЯ ВОРУЕТ ГОДА!
Но нет я не верю, я не верю, что время поможет забыть
Всё то, чего могло бы не быть.
Я знаю, возможно, времени не будет исправить всё,
Что-то в жизни моей окажется лишним.
Но я не верю,что время сможет стереть из памяти тех,
Кого так легко стирает из жизни.
Я знаю, возможно то, что я так долго искал,
Окажется в комнате, запертой на замок.
Но я не верю, что то, на чем я так долго стоял,
Время может выбить у меня из под ног.
Я не верю, что время поможет забыть,
Всё то чего могло бы не быть!


Проще всего
Ненавижу слепых обывателей,
Их позиция вызывает во мне протест,
Они проходят мимо трагедии,
Без попытки помочь.
Их эгоизм ослепляет, ПРЕВРАЩАЯ НАДЕЖДЫ В БОЛЬ,
Их равнодушный взгляд НИКОГДА НЕ УВИДИТ ЧУЖИХ СЛЁЗ
Каждый день я встречаю людей,
Которым дела нет какое "завтра" у них будет
Каждый день я встречаю людей,
Которым всё равно, что происходит вокруг
Но я точно знаю одно -
Им все равно, до тех пор,
Пока их жалкая жизнь не встанет под угрозу
Проще всего,
Закрывать глаза,
ЖДать когда жертвой
Объявят тебя.
Вот сущность трусливых,
Людских поколений.
Скрывать правду стало слишком просто
Но я попытался сказать....
А значит я не зря прожил этот день!


Никогда не вернуть
Боль от того,
Что нет с нами тех,
Тех, кто был
С нами вчера
Боль от того,
Что уже не вернуть ТОГО,
КТО УШЕЛ НАВСЕГДА Навсегда!
Никогда не вернуть
Никогда не забыть!
Здесь всё так знакомо,
Всё так старо,
Но тебя здесь нет и никогда не вернуть
Я готов отдать всё
Лишь бы увидеть тебя вновь...
Еще один день -
И опять без тебя
ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ -
И СТАРАЯ старая БОЛЬ!
Боль от того,
Что нет с нами тех,
Тех, кто был
С нами вчера
Боль от того,
Что уже не вернуть ТОГО,
кто ушел навсегда
нет, НЕТ!
Никогда не вернуть!
Нет, НЕТ!
Никогда не забыть!
Боль от того,
Что нет с нами тех,
Тех, кто был
С нами вчера
Боль от того,
Что уже не вернуть ТОГО,
КТО УШЕЛ Навсегда!


Знай, что без стремлений надежды мертвы
Ты так долго планируешь что-то поменять,
Что скоро забудешь с чего хотел начать,
Я не помнимаю, ЧЕГО ТЫ ЖДЁШЬ!
Неужели ты хочешь быть таким как все,
Неужели ты хочешь быть робкой тенью,
У которой нет права сказать слово "нет"
Знай,
Что каждая минута жизни,
ДАёт нам шанс изменить себя,
Поставить точку на ничтожном прошлом,
Чтобы начать жизнь с чистого листа.
Хватит Молчать
Стоять на коленях
Ведь надежды мертвы,
Мертвы без стремлений.
ХВатит молчать,
Держать то что внутри,
Знай, что без стремлений надежды мертвы!
Знай, что без стремлений надежды мертвы!
Мертвы,Мертвы,Мертвы!
Хватит молчать,
Стоять на коленях!
Знай, что надежды мертвы без стремлений!
[свернуть]

2009 - Summer Tour EP (VBR V0 + Scans)

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Тексты


Иуда
Нет слов, нет сожаления.
Я усыплён созерцанием чуда,
когда твоё тело вижу на осине,
Иуда!

Есть, что вспомнить
Что-то чужое в знакомых лицах,
В знакомых глазах пустота.
Уже никогда не будет как раньше,
уже не вернуть былого тепла...
В тайне мыслей пустота.
Не нужнождать и строить надежды...
Жизнь, как книга, глава за главой,
Никогда не знаешь, что ждет дальше.
Но знай, что всегда есть, что вспомнить!
Все самое лучшее помнят сердца,
на всем остальном поставлена точка!
Я листаю жизни страницы, я вижу... не знаю, что ждёт
дальше! Но знаю... я знаю, что
всегда есть, что вспомнить!!!

Лицемерие
Всё лицемерие этого дня
я выжигаю внутри себя.
Надменные взгляды, лживые приветы,
Всё это стерто! Этого нет!
Ненависть, смешки, ядовитый шепот.
Фальшивые друзья и их желчный хохот...
Я шел, я иду, я буду идти.
Я не вижу вас на своем пути.
Я не хочу, и не буду жить в
королевстве кривых зеркал

Не сломлен
Снова пустота...
Я слышу только шепот губ,
срывающийся вниз.
И замедлен жизни стук.
Но я знаю, как быть!
Я чувствую жар вскипающей крови,
А значит мой дух не будет сломлен
Вверх! Вверх! Вверх по старой лестнице!
Из глубин собственного ада.
Я не нуждаюсь,
Не нуждаюсь в очередном рассказе!
"Я не буду слеп, я не дам шанс,
разрушить то, что внутри".

Кому веришь ты?
Ты построил свой мир таким, как
у всех. Теперь в зеркале - чужое лицо.
Чужие мысли, чужие слова, чужие чувства - чужая жизнь.
Тебе с детства внушали, кто такой друг
и как выглядит враг.
Слепо верить легко - нет причин
Сомневаться в том, что ты прав.
Но настанет день - и рухнет твой мир
Простой и удобный, он не сможет спасти.
А те, кому верил ты, от тебя далеки.
Не оглянувшись назад , они продолжают идти...
За уверенными движениями ты
прячешь неуверенный взгляд.
Так нетрудно плыть по течению, так просто, что ты даже рад.
Так же просто быть средством достижения чьей-то мечты...
Но скажи, кто ты для них - для тех, кому веришь ты?
А ты продолжаешь держаться за тех, для кого ты никто,
За того, кто звал тебя братом и предал в конце концов.
Когда-нибудь ты прозреешь и узнаешь: где правда, где ложь...
Но не будет ли слишком поздно, когда ты поймешь
КОМУ ВЕРИШЬ ТЫ?!
[свернуть]


Ссылки:
Myspace


Последний раз редактировалось wanchope; 30.07.2009 в 15:38.
bind mouse1 kill вне форума   Ответить с цитированием
514 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 21.07.2009, 15:56   #481
lossless
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Ray

Тексты имеются у кого в наличие к новой ЕР ???
Credo вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 15:58   #482
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Ох... есть, после обеда напишу
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 16:16   #483
CD
+/- Информация
Репутация: 239
Re: Ray

спасибо за новинку. "Иуда" трек охуенен. И вобще изменинились они заметно
Bjol вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 16:29   #484
lossless
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Ray

wanchope обед прошёл))
Credo вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 16:38   #485
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Я только готовлю
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 16:39   #486
lossless
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Ray

)))))))))))))))))))) тогда приятного аппетита
Credo вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 17:03   #487
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Иуда
Нет слов, нет сожаления.
Я усыплён созерцанием чуда,
когда твоё тело вижу на осине,
Иуда!

Есть, что вспомнить
Что-то чужое в знакомых лицах,
В знакомых глазах пустота.
Уже никогда не будет как раньше,
уже не вернуть былого тепла...
В тайне мыслей пустота.
Не нужнождать и строить надежды...
Жизнь, как книга, глава за главой,
Никогда не знаешь, что ждет дальше.
Но знай, что всегда есть, что вспомнить!
Все самое лучшее помнят сердца,
на всем остальном поставлена точка!
Я листаю жизни страницы, я вижу... не знаю, что ждёт
дальше! Но знаю... я знаю, что
всегда есть, что вспомнить!!!

Лицемерие
Всё лицемерие этого дня
я выжигаю внутри себя.
Надменные взгляды, лживые приветы,
Всё это стерто! Этого нет!
Ненависть, смешки, ядовитый шепот.
Фальшивые друзья и их желчный хохот...
Я шел, я иду, я буду идти.
Я не вижу вас на своем пути.
Я не хочу, и не буду жить в
королевстве кривых зеркал

Не сломлен
Снова пустота...
Я слышу только шепот губ,
срывающийся вниз.
И замедлен жизни стук.
Но я знаю, как быть!
Я чувствую жар вскипающей крови,
А значит мой дух не будет сломлен
Вверх! Вверх! Вверх по старой лестнице!
Из глубин собственного ада.
Я не нуждаюсь,
Не нуждаюсь в очередном рассказе!
"Я не буду слеп, я не дам шанс,
разрушить то, что внутри".

Кому ты веришь?
Ты построил свой мир таким, как
у всех. Теперь в зеркале - чужое лицо.
Чужие мысли, чужие слова, чужие чувства - чужая жизнь.
Тебе с детства внушали, кто такой друг
и как выглядит враг.
Слепо верить легко - нет причин
Сомневаться в том, что ты прав.
Но настанет день - и рухнет твой мир
Простой и удобный, он не сможет спасти.
А те, кому верил ты, от тебя далеки.
Не оглянувшись назад , они продолжают идти...
За уверенными движениями ты
прячешь неуверенный взгляд.
Так нетрудно плыть по течению, так просто, что ты даже рад.
Так же просто быть средством достижения чьей-то мечты...
Но скажи, кто ты для них - для тех, кому веришь ты?
А ты продолжаешь держаться за тех, для кого ты никто,
За того, кто звал тебя братом и предал в конце концов.
Когда-нибудь ты прозреешь и узнаешь: где правда, где ложь...
Но не будет ли слишком поздно, когда ты поймешь
КОМУ ВЕРИШЬ ТЫ?!

Добавлено через 18 секунд
И спасибо, было вкусно
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали спасибо:
Bjol (21.07.2009), Credo (21.07.2009), massmord (21.07.2009), MIRW810I (21.07.2009), Running Free (21.07.2009), Sergio (21.07.2009)
Непрочитано 21.07.2009, 18:40   #488
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

Цитата:
Сообщение от wanchope Посмотреть сообщение
Кому ты веришь?
так и написано?

Добавлено через 11 минут
BUST!!!!!!!!
ааааееееее бля))

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от wanchope Посмотреть сообщение
"Я не буду слеп, я не дам шанс,
разрушить то, что внутри".
охуеееееть!!!!1
и концовка песни просто кайф)) хахаа
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:42   #489
lossless
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Ray

Я тоже задался таким вопросом, как всё-таки песня называется Кому ты веришь? или Кому веришь ты???????????
Credo вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:43   #490
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Цитата:
Сообщение от Running Free Посмотреть сообщение
так и написано?
А как? "Кому веришь ты?". Там ваще по английски написано. Но на гиге Улыбка ее кажись именно "кому ты веришь назвал?".
Кстати, Рома, могу ошибаться, но походу там твои щи на вкладыше спалены
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:45   #491
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

я конечно прошу прощения, за хаос, просто отписываю по мере прослушивания)
так вот следующее, что я хочу сказать это:

ОФИГЕТЬ!!!!!!!!!!!!! это про гэст вокал в кавере!)

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от wanchope Посмотреть сообщение
А как? "Кому веришь ты?". Там ваще по английски написано. Но на гиге Улыбка ее кажись именно "кому ты веришь назвал?".
Кстати, Рома, могу ошибаться, но походу там твои щи на вкладыше спалены
"Кому Веришь Ты", это кавер!

Опа)) скан!!!!!)
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:47   #492
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Упс
Ну исправьте
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:52   #493
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

я требую скан))

ну серьезно, и в правду, весь лэйаут было бы круто, учитывая, что сам диск мне, возможно никогда не представится возможность увидеть)
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 18:55   #494
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Попробую организовать сканы. Но пока у меня только турбосканер системы "мыльница", в котором сели батарейки после этого снимочка:

Скрытый текст

[свернуть]
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Running Free (21.07.2009)
Непрочитано 21.07.2009, 19:04   #495
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

гиги, ну да, моё ухо))
а так, добрая половина десятина киевской сцены спалена))
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 19:07   #496
digipack
+/- Информация
Репутация: 275
Re: Ray

парус лучше всех спалился
ах да, ипишка аааа!! рокбля
reaching_forward вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 19:43   #497
Старый Перун
+/- Информация
Репутация: 706
Re: Ray

несколько раз прогнал по круту - отлично
Юэ вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 19:47   #498
Канибал
+/- Информация
Репутация: 105
Re: Ray

А мне ЕП не понравилось
Killer Of The Soul вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 19:48   #499
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Сканы
mediafire.com
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
Bjol (21.07.2009), Campos (29.07.2009), Credo (21.07.2009), Running Free (21.07.2009), Sergio (21.07.2009)
Непрочитано 21.07.2009, 21:13   #500
digipack
+/- Информация
Репутация: 441
Re: Ray

три раза ипиху заслушал, очень круто!
Sergio вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 21:29   #501
lossless
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Ray

На кого кавер то????????

За сканы громадное спасибо.
Credo вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 21:33   #502
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

на, возможно, лучшую хардкор группу в пост-советской истории, Skygrain.
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 21:54   #503
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Ray

как-то не зацепили. нужно будет переслушать, но мне кажется, что мое мнение не измениться.
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 21:54   #504
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

ипиха офигенная ваще. На сквоте раз 10 вчера слушали
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 22:12   #505
class war
+/- Информация
Репутация: 100
Re: Ray

Цитата:
Ваня, старый ты склеротик, не забудь, что
сегодня уже 21 число и подпись пора обновить
massmord вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 22:19   #506
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Перезалил альбом с пофиксеными тегами и добавленными в архив сканами. Ссылка в шапке.
А, ну и подпись обновил
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 22:46   #507
без статуса
+/- Информация
Репутация: 226
Re: Ray

спалил свои щи на фоточке
igorek-hxc вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 22:47   #508
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Ray

Я тут немножко охуел, но я потом все верну как было. Честно
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 23:24   #509
hate me now
+/- Информация
Репутация: 118
Re: Ray

майка риэкт! охуенно!
Running Free вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.07.2009, 23:45   #510
Тристрам в опасносте!
+/- Информация
Репутация: 404
Re: Ray

Цитата:
Сообщение от wanchope Посмотреть сообщение
Попробую организовать сканы. Но пока у меня только турбосканер системы "мыльница", в котором сели батарейки после этого снимочка:

Скрытый текст

[свернуть]
еее моя фотка а потом будут говорить все мне, что я всех спалил
bind mouse1 kill вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Hardcore

« 7Seconds | Terror »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ray LaMontagne Sparky Rock 15 16.09.2016 21:22
X-ray Of A Graveyard мотман Metalcore 5 21.12.2015 18:02
X-Ray Spex Milkz// Punk Rock 29 11.03.2012 23:41
Ray Brown Эрис Jazz/Blues 5 24.12.2009 17:32
Ray Riendeau roar Jazz/Blues 5 31.05.2009 23:54

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 12:46. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine