ШТЫК В ЗЕМЛЮ! Русско-украинский панк-хардкор сборник во имя мира.

[псово лаяние]

https://www.facebook.com/rusukrantiwar

ШТЫК В ЗЕМЛЮ!
Русско-украинский панк-хардкор сборник во имя мира и прекращения провокаций, в знак доброго товарищеского сотрудничества и как материальный факт-подтверждение того, что люди с обеих сторон границы не хотят войны.

МИРОВОЙ ПАНК-ЗАГОВОР ВСЁ ЕЩЁ В ДЕЙСТВИИ!
Как и 20 лет назад, как и будет впредь.
Когда правительства наших стран готовы начать войну в любой момент, государственная пропаганда достигла невиданного со времён СССР размаха, а уровень агрессии и ненависти с обеих сторон превосходит все разумные пределы, мы, представители панк-хардкор сообществ России и Украины, хотели бы начать делать что-то вместе, но в совершенно противоположном направлении.

НАЗЛО! ПОПЕРЁК!
Мы планируем объединить под одной обложкой группы из самых разных областей и регионов Украины и России. Мы хотим издать этот сборник на CD, LP, кассете и в online-режиме. Также мы считаем, что СМИ не только России и Украины, но и Европы с Америкой (включая левые / альтернативные медиа) серьёзно искажают информацию о событиях, происходящих в наших странах. Поэтому мы бы хотели воспользоваться сборником как возможностью выразить свою точку зрения - позицию украинских и русских анархистов. Для этого компиляция будет снабжена обширным буклетом с переводами актуальных анархистских текстов по данному вопросу на английский, русский и украинский языки.

Мы бы хотели придать этому проекту насколько возможно больший масштаб. ПОЭТОМУ ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ПАНК-ГРУППЫ ИЗ УКРАИНЫ И РОССИИ, А ТАКЖЕ ЛЕЙБЛЫ И ДИСТРИБУЦИИ ИЗ ВСЕХ СТРАН, СО ВСЕХ КОНТИНЕНТОВ И ВСЕГО МИРА! За разжигание войны и ненависти ответственны отдельные совершенно конкретные люди. Борьба за мир - общее дело всего человечества. В ядерную эпоху не бывает локальных конфликтов.

Вырученные от продажи сборника средства будут переданы группам Анархического Чёрного Креста (оказывающего поддержку политзаключённым анархистам) и другим анархистским группам в обеих странах.

Русско-украинский антивоенный панк-коллектив
punk@rusukrantiwar.com

ШТИК В ЗЕМЛЮ!
Російсько-українська панк-хардкор збірка в ім’я миру і припинення провокацій, в знак доброї дружньої співпраці та як матеріальний факт-підтвердження того, що люди з обох боків кордону не хочуть війни.

Світова панк-змова все ще в дії!
Як і 20 років тому, як і буде надалі!
Коли уряди наших країн готові в будь-який момент розпочати війну, державна пропаганда досягла небаченого з часів СРСР розмаху, а рівень агресії і ненависті з обох боків долає всі розумні межі, ми, представники панк-хардкор спільноти Росії та України, хочемо робити щось разом в зовсім протилежному напрямку.

Назло! Наперекір!
Ми плануємо об’єднати під однією обкладинкою гурти з різних областей та регіонів України та Росії. Ми хочемо видати цю збірку на CD, LP, касеті та в online-режимі. Також ми вважаємо, що не лише російські та українські ЗМІ, а і європейські та американські (в тому числі ліві / альтернативні медіа) суттєво спотворюють інформацію про події в наших країнах. Саме тому ми хотіли б використати збірку як можливість виразити свою точку зору - позицію українських та російських анархістів. Для цього в ній буде розлогий буклет з перекладом актуальних анархістських текстів з цього приводу англійською, російською та українською мовами.

Ми б хотіли зробити цей проект настільки маштабним, наскільки це можливо. Тому запрошуємо до участі панк-групи з України та Росії, а також лейбли і дистрибуцію з усіх країн, усіх континентів, всього світу! За підбурювання до війни та ненависті відповідальні окремі, цілком конкретні люди. Боротьба за мир - спільна справа всього людства. В ядерну епоху не буває локальних конфліктів.

Кошти, зібрані з продажу збірки, будуть передані групам Анархістського Чорного Хреста, які надають підтримку політв'язням-анархістам, та іншім анархістським групам в обох країнах.

Російсько-українский антивоєнний панк-колектив
punk@rusukrantiwar.com

[Eugene]

БОЛЬШЕ КАПСА В ПАНК РОК!

[Юрец]

начали за упокой, закончили за упокой

[Radioactive Dreams]

Сообщение от Eugene

БОЛЬШЕ КАПСА В ПАНК РОК!

Больше идиотских комментариев на Неформате! Больше штампов из модного интернет-сленга!