Эрих Мария Ремарк / Erich Maria Remarque

[Юрец]

Эрих Мария Ремарк является одним из наиболее распространенных и читаемых авторов немецкой литературы двадцатого века. Писатель родился 22 июня 1898 года в городе Оснабрюк/ Германия, умер 25 сентября 1970 года в городе Локарно/ Швейцария. На биографию Ремарка существенным образом наложила отпечаток вся немецкая история нашего столетия: детство и юность в Оснабрюке кайзеровского времени, Веймарская республика и, наконец, годы изгнания, проведённые в Соединенных Штатах и Швейцарии, оказавшие решающее влияние на этого автора.

Роман "На западном фронте без перемен", впервые опубликованный в 1929 году, принёс Э.М. Ремарку известность, которая не уменьшается и в наши дни. Последующие произведения также стали широко распространёнными по всему земному шару. Как примеры могут быть названы: "Дорога назад"(1931), "Три товарища"(1936/38), "Триумфальная арка"(1945), "Чёрный обелиск" (1956), "Ночь в Лиссабоне"(1962). Произведения выдающегося романиста переведены на 50 языков. Почти по всем романам Ремарка вскоре после их публикации были сняты фильмы. Немало экранизаций стали классикой в истории кино: "Триумфальная арка"(1948), "Время жить и время умирать"(1958) и другие. Экранизация романа "На западном фронте без перемен" (1930) известна миллионам людей как лучший антивоенный фильм.


Творчество Э.М.Ремарка с одной стороны тесно связано с его оснабрюкским происхождением (и не только потому, что он описывает улицы, похожие на улицы Оснабрюка, или пейзажи, подобные окрестностям города), с другой стороны развивает тему критического отношения к немецкой истории.
При этом на первом плане для Ремарка в его творчестве всегда остаётся верность гуманизму и идее сохранения человеческого достоинства во времена военного террора и угнетения. Поэтому Ремарк считается убедительным представителем "другой Германии".
Научным исследованием работ выдающегося писателя утвердил себя Архив Э.М.Ремарка. Учреждение было основано в Оснабрюке городом совместно с оснабрюкским университетом. Архив доступен самой широкой общественности. Его посетитель найдёт в нём различные издания произведений Ремарка и богатейшую литературу о творчестве писателя, а также микрофильмы, вмещающие в себя почти полностью литературное наследие выдающегося романиста. (Оригиналы рукописей хранятся в Нью-йоркском университете, который является основным собственником литературного архива Ремарка, но не так давно оснабрюкское отделение Stadtsparkasse приобрело для Архива Ремарка в Оснабрюке оригинал рукописи романа "На западном фронте без перемен".)

Также в Оснабрюке было создано Общество Э.М.Ремарка. Целью этой организации является содействие распространению культуры гуманизма,искусства и науки через заботу о творческом наследии писателя и стремление донести его мысли до возможно большего числа людей. Общество Э.М.Ремарка насчитывает около ста сорока членов в Германии и за её пределами, а также отделения в Польше и России. Организуются лекции, чтения и проводятся дискуссии, публикуется ежегодник "Remarque-Jahrbuch/Yearbook", содержащий статьи о результатах новейших исследований творчества Ремарка.


С 1991 года присуждается премия Э.М.Ремарка, учрежденная городом Оснабрюк. В память о писателе каждые два года отмечаются литературные, публицистические и научные работы на темы гражданского согласия и мира на земном шаре. Первым лауреатом премии Э.М. Ремарка стал писатель Лев Копелев, затем ею были отмечены писатель Ганс Магнус Энценсбергер и израильский публицист Ури Авнери.
В настоящее время для города готовится постоянная экспозиция, посвященная жизни и творчеству Э.М. Ремарка, которая разместится в Городской библиотеке на центральной площади Оснабрюка. В начале 1997 года экспозиция будет открыта для посещения. Однако уже с весны 1996 года в помещении Городской библиотеки будет развёрнута временная экспозиция, которая вберёт в себя фрагменты различных выставок, уже организовывавшихся городом, Архивом и Обществом Ремарка в ряде мест Оснабрюка и других городах Германии, а также за ее пределами.
В 1998 году Оснабрюк празднует две знаменательные даты: исполняется 350 лет Вестфальским мирным договорам, один из которых был подписан в Оснабрюке, и 100 лет со дня рождения Э.М.Ремарка. Для Архива Ремарка и для Общества его имени эта дата - важный повод принять участие, как и в 1988 году (году девяностолетия со дня рождения писателя) в разнообразных мероприятиях, приуроченных к тому, что 1998 год объявлен годом Э.М.Ремарка и посвящён его памяти.
http://www.remarque.uos.de/

Произведения
http://www.emremarque.boom.ru/files/books.htm
http://www.remarque.ru/cat-sa-aaa-143/
_________________________________________
Давно хотел уже создать тут тему о всем известном и моем любимом писателе. Он является хрестоматийнейшим представителем писателей "потерянного поколения", и я советую его всем, кто еще не читал по каким-то причинам. Его романы очень ровны-в них редко можно наблюдать события, которые сменяются сломя голову. Я бы даже сказал, наоборот, события той печальной, унылой и страшной эпохи изображены там обычными буднями, буднями солдата, получившего отпуск во время всеобщего отступления, работника бюро ритуальных услуг во времена дикой инфляции, будни врача во время войны, фронотовые будни и будни эммигранта в послевоееный период. Массы интереснейших историй, обыкновенных людей в критических условиях, описанные их руттиными буднями, плюс немного юмора и цинизма.
Лично мой любимый его роман- "Черный обелиск", всем рекомнедую, самый сильный его роман,намного круче чем его вещи о войне.

[NSDWhoa!]

ну искра жизни с ее описанием концлагеря самая отвратная
а вообще столько произведений больше ни чьих не читал

[acidmeal]

Сообщение от NSDWhoa!

а вообще столько произведений больше ни чьих не читал

Вот тоже да

[dufresne]

Прочел "Ночь в Лиссабоне" и остался в полном восторге! Очень за душу зацепило. Узнал,что есть экранизация этого произведения и глянул трейлер на кинопоиске. Напомнило винтажное немецкое порно. Желание смотреть картину отпало

а какой у него самый лучший роман? "Триумфальная арка"? Читал, что в роли женщины главного героя он описал красотку Марлен Дитрих, которая на тот момент была его любовницей :)

[Біджо]

Сообщение от dufresne

Прочел "Ночь в Лиссабоне" и остался в полном восторге!
а какой у него самый лучший роман?

как по мне так Ночь в Лиссабоне не самый чоткий его роман. самые чоткие - арка и тени в раю

[dufresne]

кстати, "Ночь в Лиссабоне" у меня ассоциируется с замечательным саундтреком:

https://www.youtube.com/watch?v=p26bOQp_CI0&feature=player_detailpage

Сообщение от bettelheise

самые чоткие - арка и тени в раю

взято на заметку)

[acidmeal]

Сообщение от dufresne

а какой у него самый лучший роман?

Да они все офигенны в одинаковой степени. Не люблю, когда у Ремарка выбирают лучший роман

[Z-buffer]

"Тени в раю" - уже совсем исписавшийся Ремарк. Блуждание в трех березах собственного творчества, отчаянное промывание песка ради последних крупинок золота. Все сюжетные ходы Ремарка уже настолько исчерпаны, что он несколько растерянно пытается воспроизвести самого себя двадцатилетней давности, и это у него предсказуемо не получается. Книга читается интересно и легко, однако ни оригинальности, ни попыток именно "творчества" совсем не осталось. Автоматический Ремарк.

[Біджо]

Сообщение от Z-buffer

Книга читается интересно и легко, однако ни оригинальности, ни попыток именно "творчества" совсем не осталось. Автоматический Ремарк.

гм, ну так у него все романы и повести после эмиграции об одном и том же, с теми же героями и типажами он весь автоматический

[Z-buffer]

Сообщение от bettelheise

гм, ну так у него все романы и повести после эмиграции об одном и том же, с теми же героями и типажами он весь автоматический

Триумфальная арка, Черный обелиск, Ночь в Лиссабоне - не такие.

[why you]

Сообщение от Z-buffer

Триумфальная арка, Черный обелиск, Ночь в Лиссабоне - не такие.

и Жизнь взаймы

[Z-buffer]

Сообщение от why you

и Жизнь взаймы

И Искра жизни тогда

[usyara]

почитал "Тени в раю" - нормально, но несколько раз ловил себя на мысли "не читал ли я уже эту книгу?". такое

[Nook]

Такой вопрос. Мне очень понравились На западном фронте и Возвращение и нааамного меньше Три Товарища. Что у него есть еще по типу первых двух?

[walk]

Nook, ничего похожего нету, как для меня.
разве что, Время жить и время умирать

[IrinaZagrebina]

А я "жизнь взаймы" не оценила, в смысле да, хорошая книга, но я все же ожидала большего. Зато "Ночь в Лиссабоне" считаю одним из лучших произведений,что я читала)

[SanV]

"Тени в раю" - это только частично Ремарк, больше половины романа фактически написали его последняя жена Полетт Годдар и работники издательства Droemer Knaur после смерти писателя на основании его черновых набросок. Первая половина книги также была сильно переработана по сравнению с оригиналом, который был издан только в 1998 г. под авторским название "Земля обетованная" и на порядок, а то и на два, лучше чем "Тени".

[Біджо]

Сообщение от SanV

Первая половина книги также была сильно переработана по сравнению с оригиналом, который был издан только в 1998 г. под авторским название "Земля обетованная" и на порядок, а то и на два, лучше чем "Тени".

читал и то и то - в чем ацкая хужесть переработанной первой части от оригинала, позвольте спросить?

[SanV]

Да во всем - в языке, в глубине описания ситуаций и персонажей, в исчезновении из редактированного варианта большого количества отличных бытовых и психологических зарисовок, лично для меня являющихся важной частью стиля Ремарка. Для примера - прибытие главного героя в Нью-Йорк. В "Земле обетованной" это интереснейший рассказ в котором переплетаются ощущения, размышления и воспоминания автора, частично грустные, частично забавные моменты из жизни окружающих. А в "Тенях в раю" это какой-то стенографический отчет в духе "пришел, увидел, выпил водки, ушел" - реально "автоматический Ремарк", как совершенно справедливо заметили выше.

[Біджо]

да, момент с прибытием вылетел из головы. но в целом про пару порядков - не согласен. хотя это же субьективно
что хочу сказать - раньше неистово завидовал Ремарку за то, что у него такая насыщеная судьба, такие глубокие переживания, так все это было интересно. сейчас реальные сомнения на счет того, не пустил бы я себе пулю в лоб намного раньше, чем тот же Кан

[Ганибес]

пока прочитал только На западном фронте без перемен и Искра жизни.очень и очень.
Искра жизни чем-то напомнила Сад гетсиманський Ивана Багряного -та же свинцово-тяжёлая атмосфера, читать очень трудно.

[usyara]

прочитал "Время жить и время умирать" - превосходно, сейчас начал "Возлюби ближнего своего" тоже ок

[,]

Сообщение от usyara

прочитал "Время жить и время умирать" - превосходно, сейчас начал "Возлюби ближнего своего" тоже ок

у великого эриха марии нет проходного. причём всё такое фирменное декадансовое, меланхолично-депрессивное, глубоко психологическое.
самая впечатляющая, глубочайшая проникновенно-мрачная вещь - это, пожалуй, возвращение. рядом стоит красный смех леонида андреева.

[usyara]

прочитал "Возлюби ближнего своего", неплохо, но на тему эмигрантов у него есть и получше.
Теперь могу хвастаться, что прочитал всего Ремарка

[,]

Сообщение от usyara

прочитал "Возлюби ближнего своего", неплохо, но на тему эмигрантов у него есть и получше.
Теперь могу хвастаться, что прочитал всего Ремарка

прочитать всего ремарка - это уровень!
да в 25 лет.
большой решпект!
я когда спрашиваю у каких 15-20-летних о литературе, географии, о ленине каком /так, навскидку, - ведь он ещё много где стоит по городам/ - такого мрака наслушаешься, пипл вообще перестаёт читать.

жаль, я остановился пока на 5 романах эриха марии.
тоже хотел всего, но пришлось отложить: 30 томов антона павловича перебили!

[Заяц]

я на пушку взял всего достоевского, и в ремарка параллельно мечу

[Ганибес]

про эмигрантов какие есть книги еще? очень понравилась земля обитованная и возлюби ближнего своего.

[ssovva]

Сообщение от Ганибес

про эмигрантов какие есть книги еще?

у Ремарка "ночь в лиссабоне", "тени в раю"

[wanchope]

Прочёл почти подряд "Возлюби ближнего..." и "Время жить...". Конечно Ремарк такой Ремарк в том плане, что он практически как группа AC/DC: послушал один альбом - считай, что прослушал всю дискографию. Даже фамилии персонажей из романа в роман повторяются.
Тем не менее "Возлюби ближнего" стал чуть ли не самым любимым романом у него. "Время жить" слишком уж давит на психику полной безысходностью. Читая, всё время возникали ассоциации с... "1984" Орвэлла. Плюс немного зацепившая мелочь - какая нафиг статуя Богородицы в русской церкви? Тем не менее, роман тоже очень сильный.

[Kopro]

wanchope, тоже заметил эту несостыковку у него.

[usyara]

Сообщение от wanchope

Конечно Ремарк такой Ремарк в том плане, что он практически как группа AC/DC: послушал один альбом - считай, что прослушал всю дискографию.

почитай "Гэм" и "Приют грез" (если еще не читал), на фоне остального, то ощущение, что не Ремарк писал

Добавлено в 23:15 / Предыдущее сообщение было написано в 23:11

Сообщение от Ганибес

про эмигрантов какие есть книги еще? очень понравилась земля обитованная и возлюби ближнего своего.

"Тени в раю" - правда это та же "земля обетованная", но переработана и сокращена издательством каким то
"Триумфальная арка" - один из самых крутых романов на тему эмиграции вообще
ну и "ночь в лиссабоне" уже упомянутая выше