www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 28.08.2008, 23:12   #1
i'm a scatman!
+/- Информация
Репутация: 1462
Українська поезія

викладаєм улюблені вірші і поетів)
олег в. вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:26   #61
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
давай допоможу, які пісні?
от у же ж помощничек

ну давай The Dancer) Буду переводить))
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:28   #62
dance with tense
+/- Информация
Репутация: 485
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от Frost Посмотреть сообщение
Я не любил урок укр. литературы ооочень. Учительницу не любил. Поэтому и отношение к тому, что надо было учить насильно - у меня соответствующее
Ну... нельзя всё спихивать на учительницу, искусство воспринимается отдельно. А учительницу музыки ты сильно любил? Видимо, это кощунство - использовать шедевры для тренировки памяти, ведь с неохотой может прибавляться и нелюбовь.

Добавлено через 45 секунд
Цитата:
Сообщение от Frost Посмотреть сообщение
от у же ж помощничек
попалился
Decadance вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:31   #63
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от Decadance Посмотреть сообщение
Ну... нельзя всё спихивать на учительницу, искусство воспринимается отдельно. А учительницу музыки ты сильно любил? Видимо, это кощунство - использовать шедевры для тренировки памяти, ведь с неохотой может прибавляться и нелюбовь.
ну я согласен, что это совершенно неправильно с моей стороны, но что есть - то есть У меня вообще со школой много проколов)

У меня не было учительницы по музыке))) Был учитель))))

Добавлено через 18 секунд
Цитата:
Сообщение от Decadance Посмотреть сообщение
попалился


Добавлено через 1 минуту
я правда хотел лирику Харви запостить, но поздно заметил, что тут надо укр. поэзию))) Вот и пришлось импровизировать)))
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:33   #64
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

Тичина "Арфами, арфами"
Одразу кажу, пишу про конкретний вірш, а не творчість загалом.
Мабуть зайве писати, але все одно, виключно моя думка.
Вірш не чіпляє. Абсолютно. Після його першого прочитання не складається чіткої емоційної картини вірша. Щоб більш-менш зрозуміти про що йдеться, і що автор хотів передати віршем, треба прочитати разів зо три мінімум(не заперечую, дехто вбачатиме в цьому плюс). Вірш перенавантажений художніми засобами, багато з яких банальні і забиті, вірш навмисне, неприродньо еклектичний, складається враження, ніби автор просто хотів зробити так, щоб він відрізнявся від інших(це в принципі суперечливо). Форма неподобається геть. кілька позитивних моментів - "буде бій вогневий"(доволі сильно) і загальний позитивний настрій, щоправда він вийшов якийсь надто пафосний, і від нього трохи нудить

з усіх сил намагався не зачепити нічиїх почуттів, просто дуже не люблю таку поезію
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:33   #65
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

MoriTuri, ты мне The Dancer даешь?)
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:36   #66
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

Frost, "The Dancer"

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can't believe what the lord has finally sent me

He said dance for me, fanciulla gentile
He said laugh awhile, I can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love

'Cause I've prayed days, I've prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I've looked long, I've looked far
To bring peace to my black and empty heart

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, aaaaaah !

My love will stay 'till the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows

'Cause I've cried days, I've cried nights
For the lord just to send me home some sign
Is he near ? is he far ?
Bring peace to my black and empty heart
So long day, so long night
Oh Lord, be near me tonight
Is he near ? is he far ?
Bring peace to my black and empty heart.

Добавлено через 2 минуты
прошу вас усіх, заклинаю, не тикайте в мене палкою, будь ласка
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:42   #67
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

MoriTuri, ти б Фросту особисто надіслав би. А так офтоп.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:43   #68
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от Kobold Посмотреть сообщение
MoriTuri, ти б Фросту особисто надіслав би. А так офтоп.
визнаю. потім зітру
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:44   #69
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
Bring peace to my black and empty heart.


ладно, будем переводить))))
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:44   #70
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

прошу відмітити, я цього не писав
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:45   #71
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от Doerty Посмотреть сообщение
Даже не нашёлся, что привести в пример, на мой взгляд, там всюду соблюдение рифмы и размера весьма приблизительное. Я его для себя в университете открыл, "Гайдамаки" меня просто потрясли- сцена расправы над Уманью, на мой взгляд, вообще одна из самых сильных в литературе.
Я ще в школі любив Шевченка за його зловіслу естетику. З присутністю верлібла дуже згоден - я тоді дуже дивувався - рими нема, ритм нестандартний, а звучить гарно. Моя улюблена річ - Великий Льох, це поема, всю постити не буду.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:47   #72
dance with tense
+/- Информация
Репутация: 485
Re: Українська поезія

Из Шевченка моё любимое:


Удар, громе, над тим домом,
Над тим божим, де мремо ми,
Тебе ж, боже, зневажаєм,
Зневажаючи, співаєм:
Алілуя!

Якби не ти, ми б любились,
Кохалися б, та дружились,
Та діточок виростали,
Научали б та співали:
Алілуя!

Одурив ти нас, убогих.
Ми ж, окрадені небоги,
Самі тебе одурили
І, скиглячи, возопили:
Алілуя!

Ти постриг нас у черниці,
А ми собі молодиці...
Та танцюєм, та співаєм,
Співаючи, примовляєм:
Алілуя!
Decadance вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:48   #73
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

Шевченка обожнюю, майже усього.
дуже багато знаю напам"ять і все таке. ті хто його судятьт слабко уявляють ті часи і занадто сильно проектують його творчість на реалії сьогодення
але його сюди постити це якось
вираз неповаги до оточуючих, чи ні?
просто його поезії все одно всі знають
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:50   #74
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
просто його поезії все одно всі знають
я уже ни одной не помню Честно. А ведь нравились много.
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:50   #75
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

Ось фрагмент. Ура-патріотизм - так, він є, це неприємно. Але я особисто йому це пробачаю за власне поетичну силу і унікальність.


ТРИ ДУШІ


Як сніг, три пташечки летіли
Через Суботове і сіли
На похиленному хресті
На старій церкві. «Бог простить:
Ми тепер душі, а не люди,
А відціля видніше буде,
Як той розкопуватимуть льох.
Коли б вже швидче розкопали,
Тойді б у Рай нас повпускали,
Бо так сказав Петрові Бог:
„Тойді у Рай їх повпускаєш,
Як все москаль позабирає,
Як розкопа великий льох“».
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:50   #76
dance with tense
+/- Информация
Репутация: 485
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
вираз неповаги до оточуючих, чи ні?
просто його поезії все одно всі знають
ти шо, наїжджаєш?
є ті, хто його не любить, а раптом у них прокинеться любов після прочитання "Чернечого гімну"
Decadance вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:56   #77
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

хм, тоді і я цитану, на ту ж само тему що і в Декаданса.
Цитата:
І все те бачив, і все знаю,
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тілько я!
Та куций німець узловатий,
А більш нікого!..» – «Добре, брате,
Що ж ти такеє?»

«Нехай скаже Німець.

Ми не знаєм».
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: «Ви моголи».
«Моголи! моголи!»
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: «Ви слав'яне».
«Слав'яне! слав'яне!»
Славних прадідів великих
Правнукі погані!
банально, але дуже життєво. наївно, але це і є справжній екзистенціалізм.

Добавлено через 1 минуту
блін, я тут мабуть виглядаю повним мазафакером, пощу тільки те, що всі знають
я просто не хочу зараз ніде ритись, просто пишу що згадується

завтра писатиму більш оригінальні речі, обіцяю

Добавлено через 21 секунду
блін, мені у нього все подобається, що ж робити

Добавлено через 17 секунд
відпишіться по віршу що я запостив, цікава ваша думка

Добавлено через 23 секунды
знову ж таки, заклинаю, не зводьте його до патріотизму

Добавлено через 1 минуту
потім я відпишу що у ньому бачу я, і можливо стане зрозуміло, якими мотивами я керувався, коли постив його сюди

Добавлено через 17 секунд
Кобольд, пиши давай, не сиди
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 00:58   #78
dance with tense
+/- Информация
Репутация: 485
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
банально, але дуже життєво. наївно, але це і є справжній екзистенціалізм.
не наївно і не банально, навіть не дивлячись на те, що після нього було вже багато написано, але як він це подає - чого вартий цей сарказм. Його поетиці "приліпили" гаплик "тривіум" тільки тому, що він "національний" поет, а, отже, по-дефолту, всім давно відомий і тому нецікавий. неправильно це. взагалі, він символ українства у найкращому, непатетичному розумінні, саме тому, коли хочуть образити нашу культуру, історію тощо, починають із Шевченка: чого вартий всілякий бруд а-ля Бузини.
Decadance вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 01:01   #79
rubber bullets
+/- Информация
Репутация: 470
Re: Українська поезія

ех, мабуть вже завтра

просто скажу одне, не варто сприймати його творчість однобоко
завтра буде холівор, відчуваю(хотів написати "обіцяю")

Добавлено через 36 секунд
Цитата:
Сообщение от Decadance Посмотреть сообщение
не наївно і не банально, навіть не дивлячись на те, що після нього було вже багато написано, але як він це подає - чого вартий цей сарказм. Його поетиці "приліпили" гаплик "тривіум" тільки тому, що він "національний" поет, а, отже, по-дефолту, всім давно відомий і тому нецікавий. неправильно це. взагалі, він символ українства у найкращому, непатетичному розумінні, саме тому, коли хочуть образити нашу культуру, історію тощо, починають із Шевченка: чого вартий всілякий бруд а-ля Бузини.
плюсую

Добавлено через 1 минуту
усім надобраніч
MoriTuri вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 01:03   #80
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от MoriTuri Посмотреть сообщение
відпишіться по віршу що я запостив, цікава ваша думка
Знаєм вірша. Твори Шевченка на тематику нації сьогодні дуже наївно виглядають, але в історичному ключі - добре, що хоча б таке було - самоіронія, самоаналіз. Я більш люблю містичні мотиви у нього.

Добавлено через 22 секунды
MoriTuri, добраніч.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 01:05   #81
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Українська поезія

Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 01:06   #82
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

Отакеньке ще. Теж Шевченко.

Русалка

«Породила мене мати
В високих палатах
Та й понесла серед ночі
У Дніпрі скупати.
Купаючи, розмовляла
Зо мною, малою:
«Пливи, пливи, моя доню,
Дніпром за водою.
Та випливи русалкою
Завтра серед ночі,
А я вийду гуляти з ним,
А ти й залоскочеш.
Залоскочи, моє серце:
Нехай не сміється
Надо мною, молодою,
Нехай п'є-уп'ється
Не моїми кров-сльозами —
Синьою водою
Дніпровою... Нехай собі
Гуляє з дочкою.
Пливи ж, моя єдиная.
Хвилі! мої хвилі!
Привітайте русалоньку...» -
Та й заголосила,
Та й побігла. А я собі
Плила за водою,
Поки сестри не зустріли,
Не взяли з собою.
Уже з тиждень, як росту я.
З сестрами гуляю
Опівночі. Та з будинку
Батька виглядаю.

А може, вже поєдналась
З паном у палатах?
Може, знову розкошує
Моя грішна мати?»
Та й замовкла русалочка,
В Дніпро поринула,
Мов пліточка. А лозина
Тихо похитнулась.

Вийшла мати погуляти —
Не спиться в палатах.
Пана Яна нема дома,
Ні з ким розмовляти.
А як прийшла до берега,
То й дочку згадала.
І згадала, як купала
І як примовляла.
Та й байдуже. Пішла собі
У палати спати.
Та не дійшла,— довелося
В Дніпрі ночувати.
І незчулась, як зуспіли
Дніпрові дівчата —
Та до неї, ухопили
Та й ну з нею гратись,
Радісінькі, що піймали.
Грались, лоскотали,
Поки в вершу не запхали..
Та й зареготались.
Одна тілько русалонька
Не зареготалась.

Добавлено через 36 секунд
Frost,
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 11:38   #83
mp3 256 kbps
+/- Информация
Репутация: 13
Re: Українська поезія

Сучасниця, Маріанна Кіяновська. Тільки частинка. Як на мене, дуже чуттєво, мова солов"їна. Вранішньо-ефірні настрої..

Як сулія, наповнений ущерть...

А стежка щоранку в пушкові ягнят і в росі...
Возносяться в небо твої голуби і отари,
І запах лози, і рожево куйовдяться хмари,
Приречені спати у мокрій від поту косі.

Безумство моє - і гірке, і солодке, бо всі
Його розпізнали по блиску очей і утомі -
На кедровім ложі я довго збирав невагомі
Розгублені перса, що пахли, мов персика сік...

Гладінь живота, непостійна і ніжна, як ласка,
Мовчанка, мов сіті, - моя безголоса поразка,
Дарунок і злочин, учинений мною тобі...

Я браму розчахнув, рамена цілунком збатожу...
Я п'ю з тебе вина - щоразу і млію, і можу! -
Коханням заплющую очі твої голубі.


1.

Коханням заплющую очі твої голубі,
Смаглявко брунатна, солодкі зриваючи грона,
Вологі і теплі. Ти сарна моя безборонна,
Впольована тихо на схилах піщаних горбів.

Цілую тебе - аж кровинка блищить на губі -
У нашому домі, де сонце, і крони, і трави,
І квітів червоних пекучо-тремтячі заграви
Опалюють плоть, наче купіль.Збираю собі,

Спиваючи з тебе, бурштин, і ґранати, і перла -
І з шиї, і з лона; лежиш, знемагаєш, мов вмерла,
А я, твій оратай, кладу переліг і посів...

Ти мій виноградник, а я - виноградар при ньому,
Торкаюсь до тебе, незрячий, у пошуках дому.
А стежка щоранку в пушкові ягнят і в росі...

2.

А стежка щоранку в пушкові ягнят і в росі,
Хоч в сутінках стежка мережана лезами листя...
КЛАДУ ТЕБЕ В СЕРЦЕ ПЕЧАТТЮ - і ношу. Колись я
Захочу забути - й не зможу, покірний красі.

Прокинеться вітер, розбудить сторожу і псів.
Сторожа розбудить людей, панахаючи тишу.
Ховаючи в серці, ніколи тебе не залишу -
Ні тут, ні деінде. Узявши тебе, я посів

Обітницю щастя, тремти, моя сарно химерна...
Пшенице, хвилюйся: я дбало збиратиму зерна.
Ми матимем втіху, що більша від всякої кари.

Співай, моя пташко, безпечно в маслиновім гіллі,
Я буду на чатах, допоки малі і несмілі
Возносяться в небо твої голуби і отари.
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 12:08   #84
брожѣнiе умовъ
+/- Информация
Репутация: 496
Re: Українська поезія

Борис Олійник
"Крило"

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Kobold Посмотреть сообщение
Ось фрагмент. Ура-патріотизм - так, він є, це неприємно. Але я особисто йому це пробачаю за власне поетичну силу і унікальність.


ТРИ ДУШІ


Як сніг, три пташечки летіли
Через Суботове і сіли
На похиленному хресті
На старій церкві. «Бог простить:
Ми тепер душі, а не люди,
А відціля видніше буде,
Як той розкопуватимуть льох.
Коли б вже швидче розкопали,
Тойді б у Рай нас повпускали,
Бо так сказав Петрові Бог:
„Тойді у Рай їх повпускаєш,
Як все москаль позабирає,
Як розкопа великий льох“».
да, это пиздец...
по готике ))
uliss вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 12:10   #85
~MilkDrunk~
+/- Информация
Репутация: 215
Re: Українська поезія

Сергій ЖАДАН
* * *
вона ще не виросла і не втратила голову
від чорної музики у власних зап’ястях
і світло з небес і початки голоду
в її долонях будуть за щастя

вона ще не падала на мокрі матраци
і в кров її не вливався поспіх
і ще не блукала південними трасами
худоба – таврована мов плацкартна постіль

ні болю в легенях ні решти блиску
в темній траві без кінця і міри
й гарячі квіти високого тиску
не росли на відкритих ділянках шкіри

і друзі на станціях і ріки в селищах
дбають про свій подорожній статок
і одяг випалюється на сонці все ще
вірно тримаючись її лопаток

вона ще не може просто померти
зализує рани наче конверти
чистить зуби мов табельну зброю
і засинає поруч з тобою

Последний раз редактировалось Soulbitch; 29.08.2008 в 13:39.
Soulbitch вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 18:41   #86
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Українська поезія

Это появится на новом альбоме Скинхэйта?
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 18:43   #87
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Українська поезія

Vladislav, ні, свою поезію викладаєм в цьому треді. А звідси віршик видали, будь ласка, інакше це буде розцінюватись, як порушення.

Добавлено через 54 секунды
Або його видалить модер з відповідними наслідками.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.08.2008, 18:56   #88
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Українська поезія

Кста, Скинхейт, пиздатая группа
А стишок переношу...

Добавлено через 4 минуты
А тепереча...
Kobold придирчивый чувак

Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.11.2008, 22:36   #89
Чайка из Амстердама
+/- Информация
Репутация: 994
Re: Українська поезія

Любимый укр писатель - Иван Франко Все остальные....кагбе или просто нравятся или равнодушна (как к тому же Шевченко)
Екатерина Андреевна вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.03.2012, 22:52   #90
mp3 v0
+/- Информация
Репутация: 35
Re: Українська поезія

Цитата:
Сообщение от Екатерина Андреевна Посмотреть сообщение
Любимый укр писатель - Иван Франко Все остальные....кагбе или просто нравятся или равнодушна (как к тому же Шевченко)
Bab4ik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
FARMER'S BOULEVARD "Fear, Loss & Deadication" Tour 2010 - Українська частина zuzya Events Archive 3 31.08.2010 16:44
Українська вечірка для закоханих James Events Archive 3 28.02.2008 11:33

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 15:51. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine