www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 04.11.2008, 13:20   #1
naiv.super
+/- Информация
Репутация: 474
Эрленд Лу/Erlend Loe


Эрленд Лу (норв. Erlend Loe, родился 24 мая, 1969 в Тронхейме) — норвежский писатель и сценарист.
После прохождения альтернативной гражданской службы в театре, Э. Лу изучал литературу, киноведение и этнологию в Осло. Позже он помимо этого посещал Датскую Академию Кино (датск. Danmarks Film Akademi) в Копенгагене и Академию Искусства в Тронхейме (норв. Kunstakademiet i Trondheim). Сегодня он живёт в Осло как писатель, киносценарист и переводчик.
Дебютным романом Эрлендa Лу, принесшим ему известность, был «Tatt av Kvinnen» (1993), в котором Лу описал неразделённую любовь молодого норвежца. Годом позже была опубликована книга для детей «Fisken» (истории про водителя грузовика Курта). Авторский стиль Лу узнаваем и часто характеризуется как нарочито наивный. Главные герои его романов обычно хотят слишком многого от повседневности. Эрленд Лу часто использует иронию, гротескные преувеличения и юмор. Знаменитая книга Эрленда Лу «Naiv. Super» переведена уже более чем на 20 языков.

Основні романи
«Tatt av kvinnen» («Во власти женщины») (1993) — роман;
«Fisken» (1994) — детская книга;
«Maria & Jos?» (1994) — книга картинок;
«Kurt blir grusom» (1995) — детская книга;
«Den store r?de hunden» (1996) — детская книга;
«Naiv. Super» ("Наивно. Супер") (1996) —роман; - http://www.norway.narod.ru/books/loe/naiwno_super.txt
«Kurt quo vadis?» (1998) — детская книга;
«L» («У») (1999) —роман;
«Detektor» (2000) —киносценарий;
«Fakta om Finland» («Факты о Финляндии», «Лучшая страна в мире») (2001) — роман;
«Jotunheimen, bill.mrk. 2469» (2001) – текст под фотографиями Борда Лёкена (норв. L?ken);
«Kurt koker hodet» (2003) — пьеса, также переработанная в детскую книгу;
«Doppler» («Допплер») (2004) — роман;
«Volvo lastvagnar» («Грузовики “Вольво”») (2005) —роман;
«Pingvinhjelpen» (2006) — пьеса;
«Muleum» (2007) — роман.

Один з найкрутіших і найпозитивніших письменник з сучасної Скандинавської літератури. Норвежець Лу так вміло поєднує деколи абсурдні сюжети, гарний і тонкий гумор, що його романи хочеться перечитувати по пару раз, для підняття настрою. Доплер і поєднаний з ним роман Грузовии вольво спокійно читатись не можуть, він так тонко бакланить соціум і все, що зараз твориться в світі і дитячі програми і телебачення і взагалі він ніби вистьобує всіх і все, його героям завжди притаманний егоїзм і наївність, що вони часом і нервують, але це не мішає отримувати масу задоволення від прочитаного його любого твору)
untitled вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.11.2008, 16:36   #2
я здесь, я там, я всегда
+/- Информация
Репутация: 711
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

Кроме самой известной, ничего не читала. Посоветуешь навскидку, чем продолжить знакомство?
Mosquito вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.11.2008, 16:56   #3
naiv.super
+/- Информация
Репутация: 474
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

Цитата:
Сообщение от Manny Calavera Посмотреть сообщение
Кроме самой известной, ничего не читала. Посоветуешь навскидку, чем продолжить знакомство?
звичайно)
перекладено шкода не все, але з того що є...

Найкраща країна в світі про те як головний герой повинен був написати путівник по Фінляндії
Грузовики Вольво - В романі 3 головних героя - Доплер, чоловік, який кинув роботу і сім'ю та пішов жити в ліс з маленьким лосем, між тим історія про 80ти річну бабцю, яка курила марихуану і слухала Боба марлі та старий чоловік сусід-ворог бабці-растаманки, який записував в записник скільки він птахів побачив з свого подвіря в день)
Доплер- обовязково!=)
Під владою жінки - видно, що дебют автора, але досить нічого не давно ще кіно зняли, теж на рівні
untitled вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.11.2008, 22:25   #4
lossless
+/- Информация
Репутация: 16
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

читал Лучшая страна в мире и Нивно.Супер, понравились=)
xShadowx вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.11.2008, 23:08   #5
Самая Лучшая Девушка В Мире
+/- Информация
Репутация: 31
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

О, круто, что напомнили)
В свое время очень понравился Н.С, как дочитаю уже начатую книгу, попробую к вернуться к Лу)
Lana вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.12.2008, 01:38   #6
советский ботан
+/- Информация
Репутация: 35
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

как же я мог столько не замечать темы об одном из своих самых любимых писателей! перечитал фактически все, что у него есть. и "грузовики", и "под властью женщины", и трилогию о Допплере, и, ясно ж, "наивно". после этого даже нашел книгу Поля Девиса))

обожаю этого дядьку
ivarin вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.02.2010, 16:39   #7
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

наивно супер
понятное дело, что простотой беззастенчиво подкупает. а шо делать
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.02.2010, 00:46   #8
капітан крєйсєра "Свєта"
+/- Информация
Репутация: 19
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

читав наїв.супер, найкращу країну на світі, під владою жінки, і шось про курта.
найменше сподобалось про жінку. курт теж менше решти подобається, але я роблю знижку на те, що він дитячий начебто.

наїв.супер читав спочатку російською, потім глянув український переклад – зовсім не таке враження, як від російського. думаю, якби читав спочатку українською, Ерленд мене взагалі не зацікавив би.
locomotive breath вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.03.2010, 02:32   #9
We Are 138
+/- Информация
Репутация: 93
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

читав тільки Наївно.супер.
Чудова книга, планую найближчим часом ще раз перечитати
verloren вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.03.2010, 15:12   #10
MCD
+/- Информация
Репутация: 193
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

сказки про курта читал, прикольно
NSDWhoa! вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.03.2010, 16:20   #11
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
re: Эрленд Лу/Erlend Loe

Цитата:
Сообщение от NSDWhoa! Посмотреть сообщение
сказки про курта
курт сиэтловский?
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.10.2013, 11:30   #12
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2567
Re: Эрленд Лу/Erlend Loe

Читал НаивноСупер, понравился образ изложения. Потом почитал Бротигана, понял, откуда Лу взял эту манеру.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 22:01. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.

© 2004-2019 Neformat Ukraine