Поиск книг

[Doerty]

Как бы хорошо человек не ориентировался в ассортименте книжных магазинов и рынков, всегда найдутся книги, над поиском которых он бьётся без всяких результатов- не говоря уже о том, что не во всех городах есть пристойные книжные магазины и развалы. Поэтому я призываю размещать в этой теме возможно полную информацию о книгах, которые вы хотите найти- название, автор, издание, ориентировочная цена. Здесь же, думаю, будет уместно взывать к коллективной памяти с чем-то напобие: "Читал вот в детстве книгу, уже плохо помню сюжет...", "А откуда фраза?.." и проч.

[manechka]

а никто н езнает где можно купить книги на английском недорого?
а то по магазинам и на петровке такие цены на них. от 50-60 грн

[Лунный самогон]

manechka, от 50 это еще дешево. На рынке Букинист (ну это сбоку от Петровки) есть хорошая раскладка, я там оригинальные издания Бэнкса видел/покупал по 25 грн. и советского Брэдбери с комментариями за 30. Но выбор не очень. По книжным (КС в частности) можно искать серию Wordsworth, там очень скромные цены, от 30 грн, при том, что книжки оригинальные. Больше дешевых не знаю, самому интересно. Нередко по 150 гривен за книгу отдаю во всяких там Global Bookstore

[manechka]

Лунный самогон, мерси) в КС зарулю посмотрю че да как. та по 150 это ваще ж ахтунг. мне кажется дешевле заказывать будет на амазоне, к примеру.

[Лунный самогон]

manechka, http://www.neformat.com.ua/forum/lit...originala.html
Нет, на амазоне с доставкой будет дороже(

[manechka]

Лунный самогон, ооооооо вообще

[мотман]

ищу переводы американца майкла бродски, неважно на бумаге или электронные

Добавлено через 4 минуты
читано пару рассказов на сборнике LOCUS SOLUS - и все

[Каспар Хаузер]

Единственный существующий перевод - в антологии.
Что - больше всех понравился именно он?

Добавлено через 5 минут
Офф. сайт
Есть отрывки - но я в них потонул...

[мотман]

Сообщение от demyannavukhodonosor

Что - больше всех понравился именно он?

не только - открыл грака (его дорогу тоже ищу), батая и вообще обратил внимание на современную французскую литературу

Сообщение от demyannavukhodonosor

Есть отрывки - но я в них потонул...

тоже самое

[Каспар Хаузер]

Граковскую Дорогу, как мне кажется, вполне реально найти в библиотеке.
У Батая самое интересное - два больших тома (Ненависть к поэзии - агрессивная проза на грани порнографии, Эротика - теоретические выкладки), в сети валяется почти весь Внутренний Опыт (его мистические выкладки в атеологии) + интереснейший том "Коллеж социологии" (Есть в библиотеке Гумер).
У Роб-Грийе выходил замечательный двухтомник в издательстве Симпозиум, в сети можно найти "Проект революции в Нью-Йорке" - литературный аналог поп-арта, щедроо сдобренный насилием.
На мой взгляд самое сочное - том Бланшо "Рассказ?" - его купить вполне реально, все "рассказы" в переводе Лапицкого, чтение требует определенной усидчивости

+Извини, но всех авторов вряд ли можно назвать современными...

[мотман]

Сообщение от demyannavukhodonosor

Извини, но всех авторов вряд ли можно назвать современными...

твоя правда, я про авангард прошлого века - он и сейчас фреш и свеж)

[buddha]

мотман,
demyannavukhodonosor,
ох как раз вчера дочитал наконец locus solus. открыл въяве новый мир постмодернизма.

по-разному понравилось все, но запомнились больше всего: руссель (насколько начало ошеломляет, настолько раскрытие идеи разочаровывает), арто (непременно ознакомлюсь с ним поближе), батай со своим анусом, клоссовски (после прочтения пролога к бафомету даже начал читать этот роман целиком параллельно - очень неплох; сейчас читаю купание дианы его же), роб-грийе (откровенным радикализмом и нестандартным мышлением в коротеньком эссе про порно; также буду его читать), шевийяр (думаю, он явный лидер по читательским симпатиям - наиболее легкий по слогу, но мысли, да и сами черноватые ситуации с крабом неподражаемы; уже ищу всю туманность), кувер, олдис (отличная антипьеса), картер, барт, абиш, бродский (про сына просто невероятно), акер (панк-феминизм крайне непривычен и затягивает)...

получается, почти все? да, отличный сборник. спасибо виктору лапицкому. кстати, книжка клоссовски - также его перевода.

[мотман]

Buddha,у тебя наверное второе издание? некоторых писателей в первом не было

[Каспар Хаузер]

Товарищи, чтобы читать Русселя - лезем на викитеку / заказываем книгу, берем французский словарь / учим французский - и медленно-медленно словно по натянутому канату (минному полю) начинаем продвигаться вперед... Руссель наиболее интересный автор из всех представленных в подборке. Переводить его - невозможно / то же самое, что переводить Финнегана Джойса или Зангези Хлебникова - проще написать новую книгу.
З.Ы. самое интересное у Клоссовски - его теор. работы по Саду и Ницше.

[buddha]

мотман, да, второе.


demyannavukhodonosor, спасибо, воздержусь. учить французский не собираюсь, а по словарю - это надо пять жизней иметь, или единственной не дорожить. согласен, многих писателей переводить и трудно, и неблагодарно - но иных путей нет, так что будем ждать реинкарнации в тело французоговорящего человека.

[Эрис]

Учить язык по словарю?

Переводить его - невозможно

demyannavukhodonosor, а когда ты читаешь Русселя, мыслишь по-французски?)

[sektor]

Люди я вот купил Bookeen Cybook Gen3 и радуюсь чтением книг. Gen3 очень хороший помощник для чтения книг и любимых ваших воспроизведений. Можна читать даже при ярком свете. Читал сегодня пол дня глаза не болят вообще.
http://www.neformat.com.ua/forum/ima...lies/super.gif

[Каспар Хаузер]

Эрис, убегу от прямого ответа.
Мне кажется, что необходимость мыслить текст в рамках языка, которым он написан, может возникнуть только тогда, когда он написан на целевую моноязыковую группу - то есть скорее имеет связь с идеалогией, чем с литературой. Руссель никакого отношения к идеалогии не имел - он был эксцентричным миллиардером себе на уме, писавшем больше для удовольствия, чем для проповеди.
Если я ориентируюсь в структуре языка, способен схватить сюжет (который у Русселя зачастую сводится к роману-путешествию в духе любимого им Жюля Верна), способен опознать значение слов (пусть иногда и со словарем), а главное чувствителен к многочисленным каламбурам (которые и диктуют этот сюжет) - то можно ли говорить о мышлении по-французски?
Не уверен, что я мыслю по-русски даже когда читаю "русскую" литературу, а тем более когда я сталкиваюсь каламбурами вроде "за дам задам по задам" или "этика политика - то же, что поэтика паралитика". И я, ей богу, не знаю, как их перевести на другие языки.
У меня в последнее время вспышки графомании

[Юрец]

Подскажите, ищу книгу Андрея Горохова "Музпросвет" 2010 года в Киеве или в нтернетах.

[Каспар Хаузер]

Когда я покупал книгу пару месяцев назад (живу в России), книги в обычных магазинах не было - пришлось заказывать через OZON.
Почти весь новый материал книги есть в статьях и радиовыпусках выложенных в интернете, кроме последней главы, в которой Горохов размышляет по поводу фетишизма, аутизма и эскапизма, неразрывно связанными с меломанией

[Каспар Хаузер]

Товарищи, посоветуйте, пожалуйста, книги по эстетики кино и фотографии. Интересуют не технические моменты, а скорее общеэстетические (место фото и кино среди других форм искусства) + исторические (существование произведений искусства в период технического воспроизводства).

[олег в.]

знайдіть мені хоч англійською ось це чудо

[ocean]

а "Parasite Eve" Hideaki Sena в переводе на русский никто не встречал?

[Smart]

Подскажите, пожалуйста, где можно купить/достать/найти в напечатаном виде:
1. М.К.Мамардашвили "Как я понимаю философию".
2. Кутырёв "Философский образ нашего времени"

[Mosquito]

"Коричные лавки" и "Санатория под клепсидрой" Бруно Шульца нужны.
В бумажном виде, в электронке не проходит.
Куплю, обменяю, очень нужно

[buddha]

Сообщение от Mosquito

"Коричные лавки" и "Санатория под клепсидрой" Бруно Шульца нужны.
В бумажном виде, в электронке не проходит.
Куплю, обменяю, очень нужно

специально облазил все известные места в интернете, а их немало, и нигде ничего! удивительно, редко такое встречал. если где встречу - сообщу.
посмотрю в библиотеке(-ах) еще. если штраф небольшой или будет там в которую не хожу - могу одолжить и переслать

[Blackgard]

just another monkey, чет нашол но неуверен что ето то что ты ищеш.
http://www.mediafire.com/?khqopy05ugtr8mz

[valmakar]

Сообщение от Mosquito

"Санатория под клепсидрой"

у когось із друзів є 100% - не раз чув під час пиятик цю назву. запитати?

[Doerty]

Сообщение от Mosquito

"Коричные лавки" и "Санатория под клепсидрой" Бруно Шульца нужны.
В бумажном виде, в электронке не проходит.
Куплю, обменяю, очень нужно

Сообщение от Buddha

специально облазил все известные места в интернете, а их немало, и нигде ничего! удивительно, редко такое встречал. если где встречу - сообщу.
посмотрю в библиотеке(-ах) еще. если штраф небольшой или будет там в которую не хожу - могу одолжить и переслать

Сообщение от valmakar

у когось із друзів є 100% - не раз чув під час пиятик цю назву. запитати?

valmakar, пожалуйста, спроси))
У меня есть несколько рассказов, в том числе "Санаторій "Під клепсидрою"", в "Сучасності"- купил просто чудом в киевском букинистическом магазине- очень бы хотел приобрести отдельное издание, на украинском предпочтительнее, очень понравился тот журнальный перевод, хотя на русский, кажется, тоже кто-то правильный переводил.

И его действительно нигде просто нет, ни на русском, ни на украинском. Рома Антайтлед водил меня в Дрогобыче в магазин, где всегда вроде можно было купить местное издание, но оно закончилось.

[valmakar]

Doerty,
без проблем, завтра ж це зроблю. до речі, не хочу брехати, але мені здається, що я колись таки Шульца бачив в українському перекладі у нас, в книгарні Є, здається видавала Піраміда. загляну й туди

[Doerty]

valmakar, большое спасибо