www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 20.11.2008, 10:50   #1
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2575
Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges


Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес — 14 июня 1986, Женева) аргентинский писатель. В 1920-е гг. один из основателей авангардизма в испано-американской поэзии. Сборники стихов «Творец» (1960), «Другой, все тот же» (1969), «Тайнопись» (1981). Фантастические психологические, приключенческие, детективные и сатирические новеллы, прозаические миниатюры, насыщенные (как и стихи 60-70-х гг.) интеллектуальной метафоричностью: сборники «Вымыслы» (1944), «Алеф» (1949). Эффект подлинности вымышленных событий достигается введением в повествование эпизодов аргентинской истории и имен писателей-современников, фактов собственной биографии. Литературная критика.

Більш повна біографія

Борхес (Borges) Хорхе Луис (1899-1986), (полное имя Хорхе Франсиско Исидоро Луис) (24 августа 1899, Буэнос-Айрес — 14 июня 1986, Женева), аргентинский писатель, прозаик и поэт; всемирную славу ему принесли парадоксальные и фантастические рассказы.

Детство

Борхес родился в Буэнос-Айресе. Его отец был адвокатом и преподавателем психологии, сочинял стихи, переводил с английского Омара Хайяма, написал роман «Каудильо» (1921). Бабушка Борхеса по отцовской линии, Фрэнсис Хэслэм, была англичанкой, и нашла внуку английскую няню. Дом был двуязычным и Борхес, по его собственным словам, в раннем детстве не сознавал, что английский и испанский — два разных языка. Мать Борхеса, в девичестве Леонор Асеведо Аэдо, происходила из семьи потомственных военных. 4 марта 1901 родилась сестра Борхеса Нора, будущая художница. Борхес начал писать в шесть лет, а в девять перевел с английского «Счастливого принца» О. Уайльда и его перевод был опубликован в газете «Паис».

Пребывание в Европе

В 1914 семья Борхесов отправляется в Европу и из-за войны поселяется в Швейцарии, где Борхес заканчивает свое образование. В 1918 семья переезжает в Италию, где Борхес пишет книгу стихов «Красные ритмы», посвященную русской революции и книгу рассказов (обе книги при жизни Борхеса не публиковались). В 1919 Борхесы едут в Испанию, где под влиянием поэта Рафаэля Кансиноса-Ассенса Борхес примыкает к испанскому авангардистскому течению «ультраизм». Сотрудничая в ультраистских журналах, он знакомится со своим будущим зятем, известным исследователем европейского авангардизма, Гильермо де Торре. За время пребывания в Испании Борхес создает книгу стихов и книгу эссе, в которых, в частности, воспевает вольномыслие, анархизм и Октябрьскую революцию. Прежде чем покинуть Испанию, он их сжигает.

Возвращение в Аргентину

В 1921 семья Борхесов возвращается в Буэнос-Айрес, но впоследствии (в 1923) совершает еще одну поездку в Европу, где кроме Испании посещает Лондон и Париж. По возвращении на родину Борхес печатается в различных периодических изданиях, участвует в создании двух журналов. В 1923 выходит первая книга стихов Борхеса: «Страсть к Буэнос-Айресу» («Fervor de Buenos Aires»), за ней в течение трех лет следуют две книги эссе и две книги стихов, которые при жизни не переиздавались. Существенное влияние в этот период на него оказывает друг отца, «метафизический юморист» и поэт Маседонио Фернандес. Авангардистские увлечения дополняются, а затем и сменяются идеей нового регинализма, опирающегося на метафизическое видение реальности. В 1925 Борхес знакомится с Викторией Окампо.

Тридцатые годы. Первый сборник рассказов

В 1930 Борхес знакомится с семнадцатилетним Адольфо Бьой Касаресом, будущим аргентинским писателем, которому предстояло стать его другом и соавтором. В 1931 входит в редколлегию издаваемого В. Окампо журнала «Сур» (на протяжении многих лет одного из самых влиятельных изданий Латинской Америки) В 1932, вслед за «Языком аргентинцев» («El idioma de los argentinos», 1928) и биографией кумира его детства поэта Эваристо Карьего (1930), Борхес выпускает книгу эссе «Обсуждение» («Discusiуn»), в котором дистанцируется от регионализма, провозглашая: «наша традиция — это вся западная культура». В этой книге начинают определяться черты того образа мира, который будет впоследствии ассоциироваться с именем Борхеса: Юм и Беркли соседствуют с гностиками, каббала с апориями Зенона и т. д. Свой отпечаток на книгу наложило и новое для Борхеса увлечение кино. В 1933 журнал «Мегафоно» проводит круглый стол, посвященный творчеству Борхеса, участниками которого становятся, в частности, П. Дрие Ларошель и Амадо Алонсо.
Во «Всемирной истории бесславья» («Historia universal de la infamia», 1935) Борхес собрал рассказы, публиковавшиеся в 1933-34 в газете «Критика». Автор играет с персонажами, заимствованными из чужих произведений, а тон повествования колеблется между стилизованным и пародийным. В сборник входят такие рассказы, как «Хаким из Мерва, красильщик в маске» и «Мужчина из розового кафе» (фильм Р. Мухики, 1962).
В следующем сборнике эссе «История вечности» («Historia de la eternidad», 1936) появляется еще один «борхесовский» прием: «Приближение к Альмутасиму» написано в форме рецензии на вымышленный роман.

Библиотеки Буэнос-Айреса и Вавилона

В 1937 Борхес в поисках постоянного заработка устраивается на работу в библиотеку в пригороде Буэнос-Айреса. В следующем году умирает отец Борхес, а сам Борхес переносит тяжелую болезнь в результате осложнения после несчастного случая (от этого эпизода он отталкивался в рассказе «Юг»). Во время выздоровления, желая убедиться, что он не утратил способности писать Борхес создает «Пьера Менара, автора «Дон Кихота». За ним следуют классические борхесовские рассказы: «Тлен, Укбар, Orbis Tertius», «Круги руин», «Лотерея в Вавилоне», «Вавилонская библиотека» и «Сад расходящихся тропок» («El jarden de los senderos que se bifurcan»), давший название сборнику, в который вошли все эти рассказы (1941). В 1944 он переиздает этот сборник в книге «Вымышленные истории» («Ficciones»), добавив к нему «Хитросплетения», среди которых были «Фунес, чудо памяти», «Тема предателя и героя» (по мотивам новеллы Борхес Бертолуччи снял фильм «Стратегия паука», 1970), «Три версии предательства Иуды». В 1943 выходит книга стихов (1922-43), причем многие старые стихотворения представлены в новой редакции. В 1949 выходит еще один знаменитый сборник рассказов Борхес «Алеф» («El Aleph»), в который входят, в частности, «Бессмертный», «История воина и пленницы», «Эмма Цунц» (экранизирован Л. Торре Нильсоном — «Дни ненависти», 1954), «Богословы», «Дом Астерия».

Годы перонизма. Лекции и журнал

Продолжая линию, определенную для себя еще в 1920-е, Борхес выступает в прессе с критикой таких тенденций современности, как антисемитизм, нацизм и фашизм; после прихода Перона к власти (1946) ему предлагают должность рыночного инспектора птицы и дичи, и Борхес уходит с государственной службы и начинает читать лекции по английской и американской литературе в Аргентине и Уругвае. В основанном им журнале «Анналы Буэнос-Айреса» (1946-48) Борхес знакомит читателей с Х. Кортасаром. В 1948 мать и сестра Борхеса за антиперонистские выступления подвергаются аресту.
В 1944 Аргентинское общество писателей вручает Борхесу учрежденную специально для него почетную премию, а в 1950 он избирается председателем этого общества сроком на три года.

Широкое признание на родине

1950-е гг. становятся для Борхеса временем интенсивной работы и широкого признания на родине. В 1951 появляется новый сборник рассказов «Смерть и буссоль» («La muerte y la brujula»). В 1952 выходит один из самых известных сборников эссе Борхеса «Новые расследования» («Otras inquisiciones»), включающий в себя «Сферу Паскаля» и «Сон Кольриджа». В 1953 начинает выходить собрание сочинений Борхеса, составленное автором.
После падения режима Перона (1955) Борхес назначают директором Национальной библиотеки, и в тот же год его избирают членом Аргентинской академии литературы. Зрение Борхес заметно ухудшалось еще в конце 1920-х гг., когда ему сделали первую операцию по удалению катаракты (слепота была наследственной в семье его отца) и к середине 1950-х он уже не мог читать, однако продолжал заведовать библиотекой до 1973 г., когда на выборах победила перонистская партия. По иронии судьбы два предшественника Борхеса на посту директора Национальной библиотеки тоже были слепыми.
В 1955-56 гг. Борхес возглавляет сначала кафедру немецкой, а потом — английской литературы в университете Буэнос-Айреса. В 1956 Борхес получает государственную премию по литературе. В 1960 выходит «Создатель» («El Hacedor») —сборник, соединяющий стихи и прозу, который сам Борхес называл своей лучшей книгой.

Мировая слава

Произведения Борхес стали переводились на иностранные языки начиная с 1940-х гг.; причем, одним из его французских переводчиков был Р. Каюа, но подлинное международное признание пришло к Борхесу в 1961, когда ему вместе с С. Беккетом присудили Международную премию книгоиздателей «Форментор». В тот же год он отправляется в США читать лекции об аргентинской литературе. В 1963 Борхес вновь посещает Европу и с этого момента начинаются его ежегодные поездки по разным странам Европы и Америки; в 1979 Борхес впервые побывал в Японии, а в 1984 в — Марокко. Начиная с 1960-х гг. ему присуждается ряд национальных и международных литературных премий, в том числе литературная премия Латинской Америки (Бразилия, 1970) и премия Мигеля Сервантеса (1980, он делит ее с Х. Диего). Борхес удостаивается высших орденов Италии (1961, 1968, 1984), Франции (1962), Перу (1964), Чили (1976), ФРГ (1979), Исландии (1979), в том числе Ордена Британской империи (1965) и ордена Почетного легиона (1983). Французская академия награждает его золотой медалью (1979). Он избирается членом академии в США (1967), почетным доктором ведущих университетов мира.

За этот период выходит сборник его текстов танго и милонг (1967), книги стихов и прозы «Хвала тьме» (1969) и «Золото тигров» (1972), сборники рассказов «Сообщение Броуди» (1970) и «Книга песка» (1975), книги стихов: «Сокровенная роза» (1975), «Железная монета» (1976), «История ночи» (1977), «Тайнопись» (1981). «Порука» (1985); сборник писавшихся еще в конце 1940-х гг. «Девяти очерков о Данте» (1982), книга миниатюр «Атлас» (1984).

Семейная жизнь

В 1967 Борхес женился на Э. Астете Мильан, в которую он был влюблен в начале 1930-х гг. Брак, однако, просуществовал только три года. В 1986 Борхес женился на Марии Кодаме.
Мастер и теоретик перевода
Переводы. Борхеса неоднократно высказывался по проблемам перевода; одной из первых его публикаций становится комментированная подборка переводов немецких и австрийских поэтов-экспрессионистов (1920, журнал «Сервантес»). Он переводит фрагмент «Улисса» Дж. Джойса (1925) и «Листья травы» У. Уитмена (1969). Становится первым испанским переводчиком В. Вульф («Орландо», 1937) и У. Фолкнера («Дикие пальмы», 1941).

В соавторстве с Бьой Касаресом. Антологии

Начиная с 1940-х гг. Борхес пишет под разными псевдонимами в соавторстве с Бьой Касаресом, в частности, под псевдонимом Бустос Домек они публикуют сборник пародийных детективных рассказов «Шесть задач для дона Исидро Пароди» («Seis problemas para don Isidro Parodi», 1942). В 1950-е г. Борхес с Бьой Касаресом пишут два сценария. В 1967 они выпускают сборник пародийных рецензий «Хроники Бустоса Домека», а позже и «Новые рассказы Бустоса Домека» (1977).
Кроме того, они собирают ряд антологий: фантастической литературы (1940, с С. Окампо; эта книга повлияла на создателей латиноамериканского магического реализма), аргентинской поэзии (1941, с С. Окампо), две антологии детективов (1943 и 1951), «Коротких и необычайных историй» (1955), поэзии гаучо (1955), «Книгу Рая и Ада» (1960)

Борхес издавал антологии не только с Бьой Касаресом; за свою жизнь он выпустил, кроме перечисленных, антологии: американской поэзии (1926, с В. Уидобро и А. Идальго), классической аргентинской литературы (1937, с П. Энрикесом Уреньей); ряд антологий отдельных поэтов, «Краткую антологию англосаксонской словесности» (с М. Кодамой, 1978). Значительной популярностью пользуются созданные им в соавторстве с М. Герреро «Руководство по фантастической зоологии» (1957) и «Книга воображаемых животных» (1967).
По мере того, как ухудшалось зрение Борхеса, ему приходилось все больше опираться на помощь окружающих и при создании своих собственных произведений. Поэтому, начиная с 1950-х гг. Бьой Касарес оказывается далеко не единственным его соавтором. В соавторстве Борхес пишет ряд книг по истории литературы: «Древние германские литературы» (1951), «Мартин Фьеро» (1953) и «Леопольдо Лугонес» (1955), «Средневековые германские литературы» (1965), «Введение в английскую литературу» (1965), «Введение в литературу США» (1967).
[свернуть]


Бібліографія:

* Fervor de Buenos Aires (1923) / Жар Буэнос-Айреса
* Luna de enfrente (1925) / Луна напротив
* Inquisiciones (1925) / Расследования
* El tamaño de mi esperanza (1926) / Размеры моей надежды
* El idioma de los argentinos (1928) / Язык аргентинцев
* Cuaderno San Martín (1929) / Тетрадь площади Сан-Мартин
* Evaristo Carriego (1930) / Эваристо Каррьего
* Discusión (1932) / Обсуждение
* Historia universal de la infamia (1935) / Бсеобщая история бесчестия
* Historia de la eternidad (1936) / История вечности
* Ficciones (1944) / Вымыслы
* Artificios (1944) / Изобретения
* El Aleph (1949) / Алеф
* Otras inquisiciones (1952) / Новые расследования
* El Hacedor (1960) / Делатель
* El otro, el mismo (1964) / Другой, тот же самый
* Para las seis cuerdas (1965) / Для шести струн
* Elogio de la sombra (1969) / Похвала тени
* El informe de Brodie (1970) / Сообщение Броуди
* El oro de los tigres (1972) / Золото тигров
* El libro de arena (1975) / Книга песка
* La rosa profunda (1975) / Сокровенная роза
* La moneda de hierro (1976) / Железная монета
* Historia de la noche (1977) / История ночи
* Siete noches (1980) / Шесть вечеров
* La cifra (1981) / Тайнопись
* Nueve ensayos dantescos (1982) / Девять эссе о Данте
* La memoria de Shakespeare (1983) / Память Шекспира
* Atlas (1984) / Атлас
* Los conjurados (1985) / Заговорщики

Книжки цього письменника мені не траплялись, але в Мережі читав десятки два його оповідань.

Последний раз редактировалось Sun of a Beach; 14.01.2011 в 16:42.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.11.2008, 11:18   #2
i'm a scatman!
+/- Информация
Репутация: 1447
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

хех, багацько ж він писав. я не знав.
а так то це, мабуть, один з небагатьох сучасних письменників, що мені подобаються
олег в. на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.11.2008, 12:14   #3
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2575
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Цитата:
Сообщение от just another monkey Посмотреть сообщение
а так то це, мабуть, один з небагатьох сучасних письменників, що мені подобаються
Не сказав би, що він дуже сучасний. Писав він іще з двадцятих років.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.11.2008, 14:12   #4
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 780
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

я как раз люблю литературу того периода.

Кстити в Новом театре на Печерске идёт спектакль "Законы танго" поставлнный по прозведениям Кортасара, Борхеса и Неруды. очень советую.
Януш Дзенский вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.11.2008, 14:51   #5
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2228
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Один из авторов, составляющих "моё всё". Его тексты для меня из числа самых интересных и постоянных собеседников. Одним из достоинств Борхеса как собеседника его универсальность- трудно найти тему, которую он не поднял бы в своём творчестве. Это разнообразие тем объясняется, в частности, тем, что среди всех великих писателей Борхес- величайший читатель, читавший буквально всё, что попадалось ему под руку, и включавший прочитанное в свой собственный художественный мир, интерпретируя сюжеты других авторов в художественных произведениях и размышляя о них в эссеистике.
Совершенно не согласен с теми, кто говорит о том, что достоинства его произведений сводятся к их интеллектуальности- для меня это как раз в первую очередь очень чувственный писатель. В частности, "Алеф" я считаю одним из лучших произведений о любви.
Кстати, когда я читал его в университете, я совершенно в него не въёхал, но позже вернулся из-за завороживших меня финалов двух рассказов, "Мёртвого" ("Суарес стреляет почти с презрением") и ставшего потом одним из самых любимых произведений на свете "Ожидания" ("Эту его мысль оборвали выстрелы").

Хочу также поделиться следующим субъективным наблюдением- если читаешь Борхеса на русском, нужно выбирать сборники со старыми переводчиками, Евгенией Лысенко, Кулагиной-Ярцевой, Маргаритой Былинкиной. Из более новых неплох Дубин. Сборники, где значится Т.Шишова, не читайте никогда и ни за что, это просто нонсенс, будто другого автора читаешь, я одну такую книгу подарил и до сих пор испытываю чувство вины перед человеком. Насчёт украинских переводов могу сказать только, что мне не понравились сделанные Маргаритой Жердинивской.

Добавлено через 32 секунды
Цитата:
Сообщение от Вильгельмина Посмотреть сообщение
Кстити в Новом театре на Печерске идёт спектакль "Законы танго" поставлнный по прозведениям Кортасара, Борхеса и Неруды
О, я про него слышал, нужно сходить, действительно.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Kobold Посмотреть сообщение
Книжки цього письменника мені не траплялись, але в Мережі читав десятки два його оповідань.
На Петровке их очень много можно отыскать. Основа моей борхес-библиоткеи- амфоровский четырёхтомник из серии "Миллениум", изданный в конце 90-х- его пару лет назад переиздали, дарил одной своей знакомой. Думаю, его ещё можно найти.

Добавлено через 2 минуты
Вообще, если кто хочет получить хорошее представление о Борхесе, советую книгу из серии "Мастера зарубежной прозы" "Радуги" (альтернативное название серии- "Трилистник"), её издали в начале 80-х, первый авторский сборник на русском, Борхес успел его подержать в руках) У меня его нет, все экземпляры раздарил, потому что тексты оттуда у меня есть в куче других изданий, но отыскать его не то чтобы очень большая проблема, тираж у него был приличный.
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.06.2009, 13:46   #6
tape
+/- Информация
Репутация: 17
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

классный мужык, сейчас читаю, замечательный просто мужик :информативность:
null_ вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.06.2009, 12:46   #7
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

очень хочу почитать, так люблю все латиноамериканское, но к сожалению книг пока не встречал. на петровке походу проблемно найти, как и Маркеса
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.10.2009, 15:50   #8
я здесь, я там, я всегда
+/- Информация
Репутация: 713
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Недавно попался мне рассказ "Хаким из Мерва, или красильщик в маске", теперь я спешу заполнить свой пробел в знакомстве с этим писателем. Нашла в бумажном виде только "Том тайн" и "Том загадок", но там большую часть текста составляют антологии, собранные Борхесом. В любом случае, я заинтригована теми отрывками, что удалось прочесть; это как минимум не похоже на что-либо, прочитанное мной ранее.
Mosquito вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.10.2009, 16:13   #9
капітан крєйсєра "Свєта"
+/- Информация
Репутация: 19
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Книга вымышленных существ

ОБЕЗЬЯНА - ПОЖИРАТЕЛЬНИЦА ЧЕРНИЛ


Это животное водится на севере, имеет в длину четыре-пять дюймов; глаза у него алые, шерсть черная, как агат, шелковистая и мягкая, как подушка. Его отличает необычная черта - страсть к индийским чернилам. Когда кто-нибудь сидит и пишет, обезьяна сидит поблизости, скрестив ноги и сложив передние лапы, и ждет, пока работа будет закончена. Затем она выпивает остаток чернил, и, умиротворенная и довольная, снова усаживается, поджав ноги.

Ван Дахай (1791).
locomotive breath вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.10.2009, 16:20   #10
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2575
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Борхес чарівний. Його варто читати і відчувати.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 03.06.2010, 17:39   #11
禅と武士道 / Ἀνάβασις
+/- Информация
Репутация: 224
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Любимый писатель. Великолепен и как поэт. Эссеистика - просто пример в своем жанре. Лучше читать в переводах Бориса Дубина.
william blake вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.07.2010, 02:25   #12
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1193
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

торік на день народження подарували, час від часу читаю. дуже незвично. особливо те, що ти не знаєш, де оригінальний сюжет власне Борхеса, а де просто інтерпретація вже існуючого. а ще майже все з того, що я прочитав, має більш описовий характер. він не подає осмислення подій, а тільки наштовхує на власні роздуми/почуття.
однозначно подобається
valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.08.2011, 18:15   #13
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1052
Re: Хорхе Луїс Борхес/Jorge Luis Borges

Цитата:
Google отмечает 112-й день рождения аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса

Крупнейшая в мире интернет-компания Google отмечает 112-й день рождения аргентинского писателя и философа Хорхе Луиса Борхеса праздничным логотипом-дудлом, отражающим ключевые концепции его творчества - гипертекстуальное видение мира и виртуальную реальность, пишет РИА Новости.

Хорхе Луис Борхес родился 24 августа 1899 года в Буэнос-Айресе. Известность одному из основателей авангардизма в латиноамериканской литературе принесли новеллы о философских проблемах в виде приключенческих либо детективных историй. На логотипе на главной странице Google изображен пожилой мужчина, смотрящий на фантастические архитектурные сооружения - так художники компании отметили его вклад в жанр научной фантастики.

Мужчина смотрит на лабиринты, лестницы, зеркала и китайский сад, нарисованный по мотивам новеллы Борхеса "Сад расходящихся тропок". "Оставляю разным (но не всем) будущим временам мой сад расходящихся тропок", - писал Борхес. Некоторые исследователи творчества автора считают, что в произведении он предвосхитил современное цифровое пространство из "расходящихся" гиперссылок.

Мужчина стоит в библиотеке - согласно известному выражению Борхеса, он сам всегда представлял себе, что "рай будет похож на библиотеку". Именно в период его работы библиотекарем в 1937-1946 годах появились первые шедевры автора, а одна из наиболее известных работ носит название "Вавилонская библиотека". Он описывает абстрактную библиотеку, которая содержит все теоретически возможные книги, включая "подробнейшую историю будущего, автобиографии архангелов, верный каталог Библиотеки, тысячи и тысячи фальшивых каталогов, доказательство фальшивости верного каталога… правдивый рассказ о твоей собственной смерти, перевод каждой книги на все языки".
Добавлено через 1 минуту
Мы тоже отметим
Доброжелатель вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.08.2011, 20:01   #14
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Ура!
Отличный писатель. Прочитал только потому, что отец сказал, что не смог прочитать, и, мол и я не смогу)) Не пожалел.
Mark Chase вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.04.2012, 19:11   #15
because it's wrong
+/- Информация
Репутация: 953
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Наткнулся в жж на информацию о двухдневной ретроспективе фильмов по произведениям Борхеса на этих выходных в СПб, скинул информацию сестре - и понял, что сколько ни читал его, ни разу не задумывался об экранизации. Планирую покачать что-нибудь. Кайдановского, например, для начала. Кто-то, может быть, видел экранизации и может отрекомендовать что-то конкретное?
scary_nickname вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.09.2012, 08:04   #16
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 33
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Борхеса нельзя не любить. Он очаровал меня тогда, когда я прочёл Юг. С тех пор он среди любимейших писателей. Очень близок мне оказался.
Ahniavit вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.10.2012, 13:06   #17
в спину нож
+/- Информация
Репутация: 860
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Товарищи, давайте пофантазируем по теме: Борхес и Россия.

Меня интересуют два сюжета.

Первый - не столь интересный - назовем его параллельным. Существовали на славянской земле писатели - отражения борхесовских поисков. Конечно. Отражения, как и совокупления, отвратительны, ибо множат сущности. Но не зря же литературная братия получает свой хлеб, тени давно найдены. Два писателя, топтавшие родную землю, - Сигизмунд Кржижановский и Константин Вагинов. Мастера авантюрного сюжета, плюшкины изящных словес. Знакомы ли они любителям слепого библиотекаря?

Второй - гораздо более захватывающий - перпендикулярный.
Мишель Фуко в словах и вещах цитирует один фрагмент из Борхеса.
Цитата:
Эта книга вызвана к жизни одним из произведений Борхеса. Точнее - смехом, прозвучавшим под влиянием его чтения, смехом, который колеблет все привычки нашего мышления - нашего по эпохе и географии - и сотрясает все координаты и плоскости, упорядочивающие для нас великое разнообразие существ, вследствие чего утрачивается устойчивость и надежность нашего тысячелетнего опыта Тождественного и Иного. В этом произведении цитируется «некая китайская энциклопедия» "На ее древних страницах написано, что животные делятся на а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, в) прирученных, г) сосунков, д) сирен, е) сказочных, ж) отдельных собак, з) включенных в эту классификацию, и) бегающих как сумасшедшие, к) бесчисленных, л) нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей шерсти, м) прочих, н) разбивших цветочную вазу, о) похожих издали на мух." Предел нашего мышления — то есть совершенная невозможность мыслить таким образом — вот что сразу же открывается нашему взору, восхищенному этой таксономией; вот какое экзотическое очарование иного способа мыслить предстает перед нами под покровом аполога.
Перпендикулярно Борхесу и Фуко жил на земле советской большой поэт и ученый - Владимир Павлович Калошин. И пусть его имя ничего никому не говорит, он опередил и Борхеса, и Фуко, и всех остальных на многие века и миллиметры.
Владимир Павлович предложил не много, не мало новуую классификацию окружающего мира, в зависимости от нашего восприятия его обнаженного мяса. Обозвал все это тасентологией и выпустил брошюру "памятка классификаторам тасентоведам". Жаль Фуко и Борхес о ней не знали, им бы пришлось медленно и мучительно кончить с собой. Реальность перещеголяла выдумку.

http://tasentovedenie.narod.ru/index.htm - страничка с памяткой.

Сразу оговорюсь, там исключительно невменяемы словарь, предложение:
Цитата:
Итузифы, изображающие различные дифорены, робоганы, фебиптаны, ангишады и цухэсэги, систематизируются по соответствующим синклитам тасентологической классификации
в порядке вещей.

Сложив из параллельного и перпендикулярного сюжетов крест можно отправляться за поиском касательных сюжетов. Свастика пока не готова.
Каспар Хаузер вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.10.2012, 14:26   #18
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 0
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

В "Вавилонской библиотеке" Борхес написал: "Известно, что на одну осмысленную строчку или истинное сообщение приходятся тысячи бессмыслиц, груды словесного хлама и абракадабры". Эта цитата точно подходит и для описания его творчества. Среди многочисленного словесного хлама иногда встречаются у него рассказы-шедевры, глубокие, яркие и необычные.
zug вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.11.2012, 13:52   #19
Криптоосциллограф
+/- Информация
Репутация: 788
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Любимый писатель из современных. В стденческой общаге нашел раннее издание,сборник,изд-ва Северо-запад,случайное можно сказать знакомство-и усе.
Anandamid вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 11.04.2014, 12:03   #20
tape
+/- Информация
Репутация: 85
Re: Хорхе Луїс Борхес / Jorge Luis Borges

Удивительно, что у Борхеса так мало поклонников. Я в студенческие годы его чуть не наизусть выучил. И до сих пор обожаю.
charles_ryder вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Luis and Romulo Royo\Люис и Ромуло Ройо VictimDark Visual Arts 4 02.07.2012 23:01

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 07:50. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.

© 2004-2021 Neformat Ukraine