Милорад Павич / Милорад Павић

[bre]

2009 год стал годом, унесшим жизни многих талантливых людей - музыкантов, актёров.. сегодня добавился в этот печальный список и известнейший сербский писатель Милорад Павич.

конечно же он всегда будет жить в своих книгах.
надеюсь в этой теме мы почтим его память не молчанием, но обсуждением его книг и его многогранной натуры.

R.I.P.

Родился в Белграде, по собственным словам, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асценденту — Скорпион)» в семье скульптора и преподавательницы философии. Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.

В 1949—1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.

Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Был наставником сербского писателя и литературоведа Савы Дамянова[2]. Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).

Кроме того М. Павич работал в газетах, писал критические работы, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принёс роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.

В 1991 году вошёл в состав Сербской академии наук и искусств.

В 2004 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.

Был женат на Ясмине Михайлович (сербская писательница, литературовед и литературный критик).

Скончался 30 ноября 2009 года в Белграде на 81-м году жизни от инфаркта миокарда

краткая библиография:

* «Железный занавес» (серб. Гвоздена завеса) 1973 год
* «Хазарский словарь» (серб. Хазарски речник) 1984 год, интерактивный роман, построенный по принципу словаря, с использованием гипертекста
* «Пейзаж, нарисованный чаем» (серб. Предео сликан чајем) 1988 год
* «Внутренняя сторона ветра» (серб. Унутрашња страна ветра)
* «Последняя любовь в Константинополе» (серб. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање) 1994 год
* «Ящик для письменных принадлежностей» (серб. Кутија за писање)
* «Звездная мантия» (серб. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене) 2000 год
* «Вывернутая перчатка» (серб. Изврнута рукавица)
* «Семь смертных грехов» (серб. Седам смртних грехова) 2002 год
* «Уникальный роман» (серб. Уникат) 2004 год[4]
* «Свадьба в купальне» (серб. Свадба у купатилу), комедия, 2005 год
* «Другое тело» (серб. Drugo telo) 2006 год[5]
* «Бумажный театр», 2008 год
* «Мушка», 2009 год

[yalivec]

только хотел создать тему в честь смерти...
очень жаль. один из моих любимейших авторов, которому я пророчил Нобелевскую...

земля пухом...

[Atompunk]

Ничего себе
А я еще удивлялся, как в 80 лет можно продолжать писать такие книги... И тут на тебе.

Читал "Звездную Мантию" и "Ящик для письменных принадлежностей", интересные вещи. Необычные. Последняя - по структуре похожа на "Чемодан" Довлатова. Люблю такой коллаж рассказов в одну историю. Хотя пишет он сложновато. Весь его этот символизм и т.н. магический реализм иногда откровенно нелеп, имхо. Да и вообще, не самые простые в психологическом аспекте книги. Я уже упоминал, что мне как раз очень нравятся его интерпретации переживаний сербов во время бомбардировок. С учетом возраста, в котором он свои книги писал, не могу не отвесить ему огромный поклон.

[Екатерина Андреевна]

Прочла "Ящик для письменных принадлежностей", читаю "Звездную мантию".
Также в конце первой книги была статья "Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?", в которой Павич делит человеческие поколения на два типа - киновитов и идиоритмиков - по аналогии с типами устройства монастырей на горе Афон. Киновиты предпочитают жить группами, тогда как идиоритмики - природные одиночки. Эти два типа поколений, сменяя друг друга, по очереди выходят на лидирующие позиции. Одновременно с этим на первый план выходит тот тип деятельности, который характерен для поколения данного типа. Короче, весьма интересно рассуждает

[Doerty]

Мне очень жаль, что пару лет назад он не смог из-за проблем со здоровьем приехать в Киев. Я никогда не был большим его поклонником как писателя, однако нельзя не отдать ему должное, он сумел привлечь миллионы молодых людей к чтению подлинно интеллектуальной прозы, и, что также немаловажно, Павич продемонстрировал, что сербская литература не является чем-то, скрывающемся во мраке культурного небытия.

И него есть несколько фраз, которые кажутся мне великими: "Критики похожи на студентов-медиков, считающих, что пациент страдает именно той болезнью, которую они изучают в настоящий момент", "она была так прекрасна, что даже её муж никак не мог привыкнуть к её красоте".

[Eldritch]

Жалко человека.Никогда мне не нравилось его творчество.

[ValeryL]

Как я рада что есть о нем тема

[valmakar]

якби ше в цій темі було достатньо дописів!)

коли б мені довелося назвати одного єдиного улюбленого автора, то я б скоріш за все обрав саме Павича. на жаль, читав його дуже мало - лиш 2 книжки. планую це надолужити, може навіть у цьому році.
першою книжкою був Хозарський словник, в обох екземплярах. але спочатку - чоловічий. буквально з перших сторінок ця книжка поглинула мене, і я дійсно повірив авторській містифікації. і навіть сам став на деякий час мислити такими ж химерними метафорами)
коли читав уже вдруге, такого ефекту не було - я цілком усвідомлював, що це всього-навсього книжка про містику і альтернативну реальність. але потім я склав докупи обидва примірники - і знову відчув, як занурююся в цю історію. геніальний твір, як на мене.
інша книжка - Внутрішня сторона вітру. дуже сподобалася, хоч я й не все зрозумів - не вистачило ерудиції, аби інтерпретувати певні сюжетні лінії. але не зважаючи на це, вона залишила відбиток у моїй уяві - і досі часто асоціативно приходять на згадку якісь події з твору.

а коли Павич помер - це стало для мене буквально трагедією. я ввесь вечір мав поганий настрій. це було як смерть хорошого товариша. нехай спочиває з миром

[ValeryL]

valmakar, аналогично, такие же ощущения! когда нахожу единомышленников - безумно радуюсь!

[valmakar]

ага, я теж. чомусь не так і часто зустрічаю любителів Павича)

[Anandamid]

С Павичем было так,сначала в 2000м армейский друг расхвалил.Начал читать -вроде ничего.Пока не появилось ощущение,что тебя дурят.

[charles_ryder]

У Павича есть гениальные романы ("Словарь", "Ящик"), а есть графоманские вещи, хотя тоже читабельные.
Я как-то общался за рюмкой с сербскими филологами и обнаружил, что они у себя Павича ценят в основном как экспортный продукт, а как писателя - не очень. Нет пророка в своем отечестве.