|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов |
Опции темы | Поиск в этой теме |
08.02.2010, 20:54 | #1 | |
mp3 56 kbps
Репутация: 1
|
Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
японский киберпанк писатель
один из моих любимых информация в сети есть только на английском Цитата:
Кровь электрическая (рус.) (2002 г.) http://lib.aldebaran.ru/author/sirat...ektricheskaya/ читать стоит в оригинале но его я увы не нашёл зато нашёл другую новеллу и та уже опубликована как есть, вкупе с саундом к ней: This Machine Kills (book + album): http://www.archive.org/download/This...chineKills.rar |
|
09.02.2010, 21:57 | #2 | |
vinyl 5"
Репутация: 331
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
элитизм детектед
по сути это воплощение брейккора\нойза в символах и для, того, чтобы его читать придется основательно перестроить свое восприятие только вот стоит ли того весь текст романа напоминает хаотично намешанные куски плоти, трубки и провода, торчащие из стальной хорды киберпанка Цитата:
а, ну автор оказывается тоже не лыком шыт http://www.lastfm.ru/music/Kenji+Siratori дело ясное, зови санитаров |
|
09.02.2010, 21:59 | #3 | |
я здесь, я там, я всегда
Репутация: 713
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
Переводчику на радость
Настораживает, что автор темы не удосужился от себя написать ровным счетом ничего, кроме Цитата:
|
|
09.02.2010, 22:08 | #5 | |
я здесь, я там, я всегда
Репутация: 713
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
мотман, ну дык "кому-то", а там ясно написано - "для себя"
Цитата:
|
|
10.02.2010, 14:57 | #7 |
mp3 56 kbps
Репутация: 1
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
ммм какой нахрен элитизм ты там детектед?
я мог бы и не писать ту фразу, ты акцентируешь внимание не на том чём нужно я не из тех кто будет подолгу описывать творчество какого-либо автора, отзывы/описание предоставил, пожалуйста. если кто-то видит только кириллицу, то и читать точно не стоит и именно как харш, кому-то нравится, кому-то нет |
10.02.2010, 17:23 | #9 |
mp3 56 kbps
Репутация: 1
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
например хаотичностью, атмосферой, плеванием на традиционные литературные рамки, абсолютно новым стилем повествования ну и собственно выдуманным миром/формулировками. гораздо интереснее читать если знать что к чему, уже понимаешь что каждая строчка продуманно написана а не контрол-ц/контрол-в и рандомайз. ну и подражаталей быть вообще не может, так может писать только тот кто реально болен этим.
роман о создании машиной собственного тела (киборга), и повествование в нём идёт от лица искусственного интеллекта. вообще книгу крайне тяжёло читать, но оно того стоит. на русский её переводить не стоило, т.к. там уже микс из 4ёх языков (английский-латиница-японский и подобие с++) ну и отходя от литературы нравится его нойз, да и 127 альбомов в год это по мне |
12.02.2010, 13:31 | #10 |
NO REST FOR THE WIZARD
Репутация: 197
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
Скептически отношусь к подобной литературе, все чаще и чаще ловлю себя на мысли что там фуфло какое-то к тому в куче словесного поноса. Переоцененное фуфло.Разгребать говны ради двух-трех алмазиков, да и то сваровских стекляшек - стоит ли оно того? Это так же как читать Нуна, Логана, Уайта и прочих, потом дискутировать о глубине их слова, о сложности словесных конструкций, о витиеватости сюжетной линии - со стороны такие базары снобизм не более того. Это же чтиво, субкультурное чтиво.
После Голдинга тот же Тони Уайт не более чем ссанное чтиво, которое прочитал и тут же забыл. Извините, вырвалось. Тоже самое относится и к тому же Сиратори. |
12.02.2010, 18:57 | #12 |
lossless
Репутация: 49
|
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori
Люблю слушать нойз,нойз это антимузыка.Это словесный нойз,значить антилитература,я так понимаю.Очень глупо звучит "послушай,вот тут такая мелодия,ты не врубаешся",это тупо пиздеж."Потоки сознания киборга,оголенные провода киберпанка" это из той же оперы."Кровь электрическая"тупо стеб,это самое мягкое определение,и увы не оригинальный.Писатели фантасты 70 -х годов использовали подобный прием,показывая мыслительный процесс робота или компьютера,в общем чуждого сознания,но не в ущерб произведению.
|
Текущее время: 13:20. Часовой пояс GMT +3.
|
|||