www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 08.02.2010, 20:54   #1
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

японский киберпанк писатель
один из моих любимых
информация в сети есть только на английском

Цитата:
Kenji Siratori: a Japanese soundartist / writer who is currently bombarding the internet with wave upon wave of highly experimental, uncompromising, progressive, intense prose. His is a writing style that not only breaks with tradition, it severs all cords, and can only really be compared to the kind of experimental writing techniques employed by the Surrealists, William Burroughs and Antonin Artaud. Embracing the image mayhem of the digital age, his relentless prose is nonsensical and extreme, avant-garde and confused, with precedence given to twisted imagery, pace and experimentation over linear narrative and character development. With unparalleled stylistic terrorism, he unleashes his literary attack. An unprovoked assault on the senses. Blood Electric (Creation Books) was acclaimed by David Bowie.

"Is it possible, or even sensible, to read Kenji Siratori's work as a linear, developmental, discrete text? What I absorb and inhale, eyes glassy and slipping off pages, tripping over recombinant barking, is a generative machine, overloaded and screaming." - David Toop, author of Rap Attack, Ocean of Sound, Exotica and Haunted Weather

"What Kenji Siratori achieves with his polywaves of interlocking paraphrasing, is the opportunity to rase to the ground antiquated rhetoric, and give world literature the prefect blank foundation in which to bring about a whole new phraseology." - GX Jupitter-Larsen

"Kenji Siratori breaks new ground that others only dream." - Alan Sondheim

"This is the "new" that you never knew was there, and, like all things so totally new, it forces us to rethink our idea of "novel", "life" and, in the end, even "Art"." - Jared Louche of CHEMLAB

"Kenji Siratori doesn't just describe a chaotic and disturbing future world of man-machine-chaos , he inhabits that world and reports from the front line in that hybrid language. A mesmerizing mantra as well as a technical manual for a possible evolution of our species." - Randy Greif
и видимо только всего одна из множества книг была переведена и опубликована в других странах

Кровь электрическая (рус.)
(2002 г.)
http://lib.aldebaran.ru/author/sirat...ektricheskaya/

читать стоит в оригинале но его я увы не нашёл
зато нашёл другую новеллу и та уже опубликована как есть, вкупе с саундом к ней:

This Machine Kills (book + album):
http://www.archive.org/download/This...chineKills.rar
illnath вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.02.2010, 21:57   #2
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

Цитата:
Сообщение от illnath Посмотреть сообщение
один из моих любимых
элитизм детектед

по сути это воплощение брейккора\нойза в символах
и для, того, чтобы его читать придется основательно перестроить свое восприятие
только вот стоит ли того

весь текст романа напоминает хаотично намешанные куски плоти, трубки и провода, торчащие из стальной хорды киберпанка
Цитата:
Коэффициент жестокости пса, источающего обнажённость себя //++убийственная паранойя нарко эмбриона, что соизмеряет её с трагическим кодом души/грамма// Он скачет::‹в будущем, когда потомство вызовет спазм›::голограммы, ген которых=ТВ изолированы, дышат и выдирают полосы мозга шума бойроида//‹‹в режим разрезки масс плоти, что слабеют››душа/грамм которой сосёт=кровь::заглавная линия::NDRO, что насилует Плацентарный Мир::эмоция себя, где звездоцвет задохнулся//
Добавлено через 12 минут
а, ну автор оказывается тоже не лыком шыт http://www.lastfm.ru/music/Kenji+Siratori
дело ясное, зови санитаров
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.02.2010, 21:59   #3
я здесь, я там, я всегда
+/- Информация
Репутация: 713
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

Переводчику на радость
Настораживает, что автор темы не удосужился от себя написать ровным счетом ничего, кроме
Цитата:
один из моих любимых
Читала пару отрывков, замечание мотмана вполне резонно. Для себя сделала вывод, что нет, оно того не стоит.
Mosquito вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.02.2010, 22:01   #4
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

кстати, интересно, что форумчане скажут, публика у нас тут не зашоренная

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Mosquito Посмотреть сообщение
сделала вывод, что нет, оно того не стоит
но ведь и харш нойз кому то не сразу понравился. втянулись
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.02.2010, 22:08   #5
я здесь, я там, я всегда
+/- Информация
Репутация: 713
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

мотман, ну дык "кому-то", а там ясно написано - "для себя"
Цитата:
убийственная паранойя нарко эмбриона
ок, я тупая и зашоренная, но такие строки регулярно выстреливают незашоренные подростки в наших и ваших интернетах, только выдают это за позию.
Mosquito вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.02.2010, 22:15   #6
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

Цитата:
Сообщение от Mosquito Посмотреть сообщение
я тупая и зашоренная
но я фаринью все таки почитаю ;)

как эксперимент и экстримальная проза - респект японцу. тем более что проблема фильтрации информационного мусора актуальна. воруй, фильтруй
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.02.2010, 14:57   #7
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

ммм какой нахрен элитизм ты там детектед?
я мог бы и не писать ту фразу, ты акцентируешь внимание не на том чём нужно
я не из тех кто будет подолгу описывать творчество какого-либо автора, отзывы/описание предоставил, пожалуйста. если кто-то видит только кириллицу, то и читать точно не стоит
и именно как харш, кому-то нравится, кому-то нет
illnath вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.02.2010, 15:26   #8
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 331
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

расскажи чем он тебе понравился

и содержание романа вкратце, пожалуйста
мотман вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.02.2010, 17:23   #9
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

например хаотичностью, атмосферой, плеванием на традиционные литературные рамки, абсолютно новым стилем повествования ну и собственно выдуманным миром/формулировками. гораздо интереснее читать если знать что к чему, уже понимаешь что каждая строчка продуманно написана а не контрол-ц/контрол-в и рандомайз. ну и подражаталей быть вообще не может, так может писать только тот кто реально болен этим.

роман о создании машиной собственного тела (киборга), и повествование в нём идёт от лица искусственного интеллекта.

вообще книгу крайне тяжёло читать, но оно того стоит.
на русский её переводить не стоило, т.к. там уже микс из 4ёх языков (английский-латиница-японский и подобие с++)

ну и отходя от литературы нравится его нойз, да и 127 альбомов в год это по мне
illnath вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 12.02.2010, 13:31   #10
NO REST FOR THE WIZARD
+/- Информация
Репутация: 197
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

Скептически отношусь к подобной литературе, все чаще и чаще ловлю себя на мысли что там фуфло какое-то к тому в куче словесного поноса. Переоцененное фуфло.Разгребать говны ради двух-трех алмазиков, да и то сваровских стекляшек - стоит ли оно того? Это так же как читать Нуна, Логана, Уайта и прочих, потом дискутировать о глубине их слова, о сложности словесных конструкций, о витиеватости сюжетной линии - со стороны такие базары снобизм не более того. Это же чтиво, субкультурное чтиво.

После Голдинга тот же Тони Уайт не более чем ссанное чтиво, которое прочитал и тут же забыл.

Извините, вырвалось. Тоже самое относится и к тому же Сиратори.
mr. Finn вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 12.02.2010, 16:23   #11
брожѣнiе умовъ
+/- Информация
Репутация: 496
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

пытался пару раз читать, спустя пару абзацев понимал, что ну его нахуй)
разве что выебнуться перед друзьями
uliss вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 12.02.2010, 18:57   #12
lossless
+/- Информация
Репутация: 49
Re: Кэндзи Сиратори / Kenji Siratori

Люблю слушать нойз,нойз это антимузыка.Это словесный нойз,значить антилитература,я так понимаю.Очень глупо звучит "послушай,вот тут такая мелодия,ты не врубаешся",это тупо пиздеж."Потоки сознания киборга,оголенные провода киберпанка" это из той же оперы."Кровь электрическая"тупо стеб,это самое мягкое определение,и увы не оригинальный.Писатели фантасты 70 -х годов использовали подобный прием,показывая мыслительный процесс робота или компьютера,в общем чуждого сознания,но не в ущерб произведению.
Eldritch вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 13:20. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine