www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 07.01.2011, 16:45   #1
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Кормак Маккарти/Cormac McCarthy


Ко́рмак Макка́рти (англ. Cormac McCarthy, род. 20 июля 1933, Провиденс) — американский писатель-романист и драматург. Автор десяти романов. Основные жанры: южно-готический, вестерн, постапокалиптика. Также он писал пьесы и киносценарии. Получил Пулитцеровскую премию и награду Фонда Джеймса Тейта ("James Tait Black Memorial Prize for Fiction") за роман "Дорога". В 2005 году вышел его роман "Старикам тут не место", в 2007 году по нему был снят фильм с одноименным названием, который выиграл четыре премии "Оскар" Академии кинематографических искусств, в том числе, за Лучший фильм. В 1992 году Кормак Маккарти получил Национальную книжную премию и Национальную книжную премию критиков за роман "Кони, кони" ("All the Pretty Horses"). Его предыдущий роман "Кровавый меридиан" (1985 г.) был внесен в список "100 лучших книг на английском языке, изданных в период с 1923 по 2005 год" по версии журнала Time. В 2006 году The New York Times поместила этот роман на второе место списка лучшей американской фантастики, опубликованной за последние 25 лет. Литературный критик Харольд Блум назвал Маккарти одним из четырех крупнейших американских писателей своего времени, в одном ряду с Доном Делилло , Томасом Пинчоном и Филиппом Ротом. В 2010 году The Times поставила роман "Дорога" на первое место в своем списке "100 лучших художественных и научно-популярных книг за последних 10 лет". Кормака Маккарти часто называют современным Фолкнером . Также Маккарти все чаще упоминается в качестве кандидата на Нобелевскую премию по литературе (по информации влиятельной шведской газеты Svenska Dagbladet) .
wiki

Очень интересный писатель, недавно начал ознакомдение с его творчеством, теперь есть желание перечитать все романы. "Дорога" - наверное одно из лучших произведений пост-апокалиптического жанра, что я читал. Вообщем рекомендую!

Романы
"Хранитель сада" (англ. The Orchard Keeper) (1965)
"Тьма снаружи" (англ. Outer Dark) (1968)
"Дитя бога" (англ. Child of God) (1974)
"Саттри" (англ. Suttree) (1979)
"Кровавый меридиан" (англ. Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West)
"Кони, кони" (англ. All the Pretty Horses)
"Переправа" (англ. The Crossing) (1994)
"Города прерий" (англ. Cities of the Plain) (1998)
"Старикам здесь не место" (англ. No Country for Old Men) экранизация
"Дорога" (англ. The Road) экранизация
Пассажиры (рабочее название, не издана) (англ. The Passenger)
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.01.2011, 17:26   #2
a reckoning is not to be postponed indefinitely
Supporter 
+/- Информация
Репутация: 1478
re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

У меня лежит "Старикам здесь не место" в ужасном переводе. Или же это авторский стиль. В общем, я не смог и 20 страниц осилить.
Лунный самогон вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.01.2011, 19:24   #3
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
Сообщение от Лунный самогон Посмотреть сообщение
У меня лежит "Старикам здесь не место" в ужасном переводе.
ну я читал азбуковскую серию "прочесть обязательно", специфически, но ок. но "Дорога" читалась получше
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.02.2011, 23:41   #4
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2221
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Решил начать знакомство с его творчеством с "Дороги", поскольку было любопытно после этого посмотреть экранизацию, к тому же, вдохновило упоминание на обложке издания- "Азбука-классика", 2010- что роман получил Пулитцеровскую премию, я этому критерию очень доверяю.


При этом я совершенно не представлял, о чём роман. Учитывая репутацию МакКарти, предполагал, что это какой-то триллер. А в результате получил самый апокалиптический из постапокалиптических романов, какой только можно себе представить: отец и сын бредут по покрытой пеплом, почти безжизненной пустыне, существуя в мире, где уничтожена не только цивилизация, но и природа. Поразительная, мощная, очень убедительная книга о том, что может заставить нас оставаться людьми, когда человеческое сообщество погребено под руинами, а не превратится в животных, одержимых лишь стремлением выжить. И, при всём трагизме, она показалась мне весьма жизнеутверждающей.
Знаете, я когда читал, всё время думал о своих родителях- эта совершенно безоглядная забота героя о своём сыне выражена в таких точных, зачастую вроде бы незначительных деталях.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от usyara Посмотреть сообщение
Романы
"Хранитель сада" (англ. The Orchard Keeper) (1965)
"Тьма снаружи" (англ. Outer Dark) (1968)
"Дитя бога" (англ. Child of God) (1974)
"Саттри" (англ. Suttree) (1979)
"Кровавый меридиан" (англ. Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West)
"Кони, кони" (англ. All the Pretty Horses)
"Переправа" (англ. The Crossing) (1994)
"Города прерий" (англ. Cities of the Plain) (1998)
"Старикам здесь не место" (англ. No Country for Old Men) экранизация
"Дорога" (англ. The Road) экранизация
Пассажиры (рабочее название, не издана) (англ. The Passenger)
На русском, кроме "Дороги" и "Старикам здесь не место", издан, кажется, ещё только один роман- "Кони, кони".
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.02.2011, 02:06   #5
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
Сообщение от Лунный самогон Посмотреть сообщение
У меня лежит "Старикам здесь не место" в ужасном переводе. Или же это авторский стиль. В общем, я не смог и 20 страниц осилить.
без запятых и знаков препинания? это авторский стиль, если я не ошибаюсь :)
читал "старикам здесь не место" и "дорога". хорошие книги, понравились.
machette вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.02.2011, 16:26   #6
lossless
+/- Информация
Репутация: 29
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Искал я "Кровавый меридиан" в переводе, не нашел. Поскольку видел отрывки, кажется мне, что оригинал вряд ли осилю, скилла не хватит.
Charlie Whitman вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.12.2011, 17:53   #7
tape
+/- Информация
Репутация: 20
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

"Дорога" - один з найкращих творів, прочитаних мною. Раджу всім. Правда, чомусь розчарувала кінцівка...
Хіміч вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 03.05.2012, 18:07   #8
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
Сообщение от Kind_Fey Посмотреть сообщение
Искал я "Кровавый меридиан" в переводе, не нашел.
как раз в конце прошлого года, появилась в переводе: lib.rus.ec
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.05.2012, 09:18   #9
lossless
+/- Информация
Репутация: 29
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

О, благодарствую.
Charlie Whitman вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.06.2012, 14:12   #10
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

чтобы сильно не палится с планшетом на работе, начал читать на телефоне "Кони, кони", нравится даже больше, чем "Старикам здесь не место"
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.06.2012, 15:06   #11
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Рекомендую:

Аннотация
Роман «Кони, кони….» – это причудливое сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды сели на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство… Что движет ими? Попытка подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля?

flibusta
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 17.06.2012, 00:30   #12
pirates against rum
+/- Информация
Репутация: 30
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

usyara,
это же часть трилогии, остальные 2 книги из которой не переведены к сожалению
и есть кстати вполне современное издание
goodnight goodknights вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 17.06.2012, 12:23   #13
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
Сообщение от goodnight goodknights Посмотреть сообщение
и есть кстати вполне современное издание
та я в электронном виде читал, издание не столь важно)
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.04.2013, 11:31   #14
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1095
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

появился перевод второй книги из так называемой "пограничной трилогии"

Кормак Маккарти -За чертой / Cormac McCarthy - The Crossing

Впервые на русском языке выходит роман «За чертой» — вторая книга так называемой «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…». Сочетая прямоту классического вестерна с элегичностью полузабытого мифа, Маккарти рассказывает историю шестнадцатилетнего Билли Парэма: поймав неуловимую волчицу, нападавшую на скот по окрестным фермам, Билли решает вернуть ее на родину — в горы Мексики. Стоило ему пересечь эту черту, и он будто обернулся героем древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния.
flibusta
usyara вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 03.01.2022, 20:26   #15
ваша любимая собака
+/- Информация
Репутация: 818
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Я почитал дорогу, и или у меня ошибочное мнение, или американцы просто охуенно тащатся от себя любимых, вешая своим все награды мира. Я же увидел недалекое произведение уровня фанфриков для рпгешников, где гг тупо собирает предметы на карте типо фоллаута причем сто лет после выхода фоллаута, разбавленное чутком чернухи и тупыми диалогами. Почему это собрало столько наград в 21 веке - я хз
Юрец вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.01.2022, 10:54   #16
mr. november
+/- Информация
Репутация: 627
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
Сообщение от Юрец Посмотреть сообщение
дорогу
как по мне далеко не лучшая его книга. читал давно, помню что в целом было ок, каких-то негативных эмоций не вызвала она, но и не такой кайф как тот же кровавый меридиан например. или кони кони
bre на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.01.2022, 16:05   #17
ваша любимая собака
+/- Информация
Репутация: 818
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

bre, я как раз не о том что "ололо какое говнище", просто меня удивила простота и отсутствие какой-то хитровыебаности. ну и понятно что в мире постапо диалоги у людей совсем не достоевские, а типо:
- мы же не съедим собаку, папа?
- нет, обещаю...
- хорошо

ну и это типо классика и все же... я то типо привык что классика начинается с кирпача в тысячу страниц.

Меридиан буквально вчера начал читать, и то ли перевод совершенно ужасный попался, короче вообще не получилось
Юрец вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.01.2022, 16:16   #18
CD
+/- Информация
Репутация: 165
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Цитата:
или американцы просто охуенно тащатся от себя любимых, вешая своим все награды мира.
Юрец, не читал "Дорогу", но тут есть нюанс, если ты удивлён Пулицером у этой книги, то вот напомню

Цитата:
The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year.
merzbird на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.01.2022, 19:16   #19
ваша любимая собака
+/- Информация
Репутация: 818
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

merzbird, спасибо, да, это логично конечно - если премия америанская для америнцев.
ну в общем не удивительно, они и кендрику ламару этот оскар вручили, при чем не за самый его выдающийся альбом
Юрец вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.01.2022, 13:05   #20
Слизень-мафиози
+/- Информация
Репутация: 1794
Re: Кормак Маккарти/Cormac McCarthy

Фильм по Дороге зато, охуенный
Биджо на форуме   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.

© 2004-2021 Neformat Ukraine