Международный фестиваль "Книжный арсенал"

[Doerty]

Господа, сегодня начинается одно из главных литературных мероприятий сезона- большая книжная ярмарка в Мистецком Арсенале с множеством творческих встреч, мастер-классов, концертов, кинопоказов и проч. Если Первый Книжный Арсенал никуда не годился, Второй, прошлогодний, был совершенно блестящим как в отношении мероприятий, так и в отношении книжного репертуара. В этом году программа также весьма интересна и разнообразна, о своих планах напишу чуть позже, пока что размещаю

расписание.

24 травня, п’ятниця


18.00. Урочисте привітання.

19.00. Майстер-клас. Концерт-презентація нотного видання Фредерика Шопена. Етюди першого тому з серії видань фортепіанної спадщини Фредерика Шопена в редакції Яна Екера, виданого за підтримки Польського інституту в Києві видавництвом «Музична Україна».

У концертній програмі — твори Фредерика Шопена у виконанні лауреатів міжнародних конкурсів. М. Пухлянко, С. Гумінюк, А. Міщенко, Д. Бєляк.

Учасники — директор видавництва «Музична Україна» Богдан Кривопуст, директор польського інституту в Києві Ярослав Годун, професор НМАУ імені П.І. Чайковського доктор мистецтвознавства Тетяна Рощина (Музична Україна).

19.00. Зала 2. Тарас Прохасько. Презентація майбутньої книги (Meridian Czernowitz).



25 травня, субота


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00. Кімната сонних віршів. Початок акції «Кругообіг книжок на Арсеналі» (Laurus).

11.00 — 12.00. Зала 2. Презентація книги «Мiфо-символiчний словник» (видавництво «A TERRA AD SOLEM»).

11.00 — 12.00. Зала 3. Презентація видання «Розмай Незалежної України. Художники Києва. Українське образотворче мистецтво 1999–2011. Живопис, графіка, скульптура» (видавництво «Криниця»).

12.00 — 13.00. Зала 1. Просування укрліту: «діалог» чи «прорив»? За участі видавчинь Анетти Антоненко («Кальварія») та Елеонори Сімонової («Нора-Друк»), журналіста й перекладача Івана Рябчія та поетеси й видавчині Марʼяни Савки (Видавництво старого Лева). Модерує Неля Ваховська (ТСПП).

12.00 — 13.00. Зала 2. «Сузірʼя авторів»: зустріч із видатними науковцями — авторами популярної серії книг з української історії «Невідома Україна» (видавництво «Наш час» і бібліотека електронних книжок «Кассіопея»).

12.00 — 13.00. Зала 3. Надійка Гербіш — «Теплі історії до кави» та «Теплі історії до шоколаду». Зустріч із читачами (видавництво «Брайт Стар Паблішинг»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Нагородження переможців конкурсу «Новела по-українськи» від журналу «Країна». Учасники. Лариса Денисенко, Андрій Кокотюха, Андрій Бондар, Павло Вольвач.

13.00 — 14.00. Зала 2. Нікіта Власов і Микола Степанченко. Презентація книги «На свете есть место».

13.00 — 14.00. Зала 3. Культура? Do it yourself! — Журнал власними руками. Григорій Семенчук про проект «Просто неба».

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Віталій Кириченко (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація каталогу Олександра Гнилицького (Національний художній музей).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книги актриси Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки Мальвіни Швідлер «Життя, як дитяча сорочка…» (видавництво НАІРІ).

14.00 — 15.00. Зала 3. Презентація останнього роману лауреата Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Пророк». Модератори — Володимир Шовкошитний, Надія Степула, Михайло Бриних (видавництво «Український пріоритет»).

14.00 — 15.00. Стенд Meridian Czernowitz. Юрій Андрухович. Трохи поезії та есеїстики.

14.00. Майстер-клас. Музичний салон. Хор «Софія». Концертна програма.

15.00 — 16.00. Зала 1. Тьєрі Есс. Презентація роману «Демон».

15.00 — 16.30. Зала 2. Лекторій. Юрій Макаров. Мій Шевченко.

15.00 — 16.00. Зала 3. Презентація інтернет-маркету Art-Huss та видавничого проекту на основі інтернет-майданчика (Фамільна друкарня Huss). Інтернет-магазин Арт-Huss анонсує вихід у світ багато ілюстрованої книги Олесі Авраменко «Метафізика чистого кольору Анатолія Криволапа». Монографічне дослідження про життя і творчість сучасного українського художника Анатолія Криволапа, лауреата Державної премії імені Тараса Шевченка. Книга, підготовлена Інститутом проблем сучасного мистецтва НАМУ, вийде у світ у друкарні Huss улітку 2013 року. У висвітленні події беруть участь авторка монографії Олеся Авраменко, «герой» книги живописець Анатолій Криволап, директор видавничого дому Huss Костянтин Кожем’яка.

15.00 — 16.00. Стенд Meridian Czernowitz. Внутрішній Джихад. Григорій Семенчук і Юрій Іздрик.

15.00 — 16.00 Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Ольга Єрмак (Мідна).

15.00. Майстер-клас. Музичний салон. Концерт лауреатів фестивалю «Каштановий рояль».

16.00 — 17.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Голоси київських річок. Поетичні читання. Модерує Наталія Бєльченко.

16.00 — 17.00. Зала 3. Ілля Стронговський. Зберігайте спокій і читайте класику.

16.00 — 17.30. Кінозала. Олександр Михед, Марко Галаневич (учасник гуртів «ДахаБраха», «OY Sound System»). Презентація АмнезіЯ project, книги «АмнезіЯ» та відеозапису «Відкритого архіву» АмнезіЯ project («Яку подію свого життя Ви б хотіли забути, але знаєте, що ніколи не забудете?»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.30. Зала 1. Останні дні панку в «Гельсінкі». Презентація за участі Ярослава Рудіша, Юрія Андруховича, Тетяни Окопної та Леся Белея (Чеський центр у Києві і видавництво «Темпора»).

17.00 — 18.30. Зала 2. Проект Wordyssey. Маріана Кіяновська, Остап Сливинський, Богдана Матіяш, Олег Лишега, Тарас Малкович, Анна Малігон, Павло Коробчук, Мирослав Лаюк. Модерує Поліна Городиська.

17.00 — 18.00. Зала 3. Ірена Карпа. Історії з життя, які стають книгами (видавництво «Клуб сімейного дозвілля).

17.00 — 18.00. Стенд Meridian Czernowitz. Юрій Іздрик. Презентація майбутньої книжки поезії «Після Прози».

18.00 — 19.30. Зала 3. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі — «Без соплєй», жорстка жіноча поезія. Поетичні читання. Учасниці: Світлана Поваляєва, Галина Крук, Євгенія Чуприна, Карина Тумаєва, Олена Степаненко, Катерина Бабкіна. Модераторка та кураторка читань — Анна Малігон.

18.30 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Оксана Забужко + Ігор Померанцев (за сприяння фестивалю Meridian Czernowitz та «Майстер-класу»).

18.30 — 20.00. Зала 2. Презентація книжки Крістофа Зімона «Багато гарного за малу ціну» (видавництво «Медуза»).

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

20.00. Подвір’я. Музична презентація поетичної збірки «Ю» Іздрика за участі проекту DrumТиАтр.

21.00. Подвір’я. Поетична ніч «У серці темряви поезія та музика». Кураторка — Катерина Бабкіна.



26 травня, неділя


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00 — 12.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Актуальність формату мистецького міні-стору. В. Бурлака та художники Institutskaya Store.

11.30 — 13.00. Кімната сонних віршів. Майстер-клас із виготовлення декоративних прикрас від Salve (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Ірен Роздобудько, Ігор Жук, Леся Воронина. Літературно-музична композиція «Зроби це ніжно» (видавництво «Нора-Друк»).

12.00 — 13.00. Зала 2. Журнальний зал. Командна презентація часопису «Жила». Проводить арт-директор часопису Оксана Приходько.

12.00 — 13.00. Зала 3. Перекладацька програма. Доповідь мовознавця Сальваторе дель Гаудіо «Суржик чи суржики? Спроба визначення».

13.00 — 14.00. Зала 1. Лариса Денисенко. Цікаві історії, що стали передвісниками майбутніх книжок (видавництво «Клуб сімейного дозвілля»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книги «Юліан Тувiм. Поезії. Контексти» в перекладі Маріанни Кіяновської (видавництво «Дух і Літера»). За підтримки Польського інституту в Києві.

13.00 — 14.00. Зала 3. Перекладацька програма. Воркшоп для перекладачів української літератури іноземними мовами «surzhyk.ua. Шо дєлать?»

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Катерина Корчагіна (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Сни Івана Верніша. Поетичні читання за участі поета Олега Коцарєва та перекладачки Ірини Забіяки (Чеський центр у Києві)

14.00 — 15.30. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Марина Степнова. Творчий вечір. Модератор Юрій Володарський.

14.00 — 15.00. Зала 3. Перекладацька програма. Подіумна розмова з учасниками воркшопу «Як перекладати суржик».

14.00 — 15.30. Стенд Meridian Czernowitz. Оксана Забужко. Трохи поезії та есеїстики.

15.00 — 17.00. Зала 1. Презентація серії УПА. Презентація поетичної серії. 7 поетів у виконанні Івана Малковича, Юрія Андруховича, Віктора Неборака (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

15.00 — 16.00. Зала 3. Презентація книг Йоанни Ольчак-Ронікер «Януш Корчак. Сторінками біографії» та Януша Корчака «Дитя людське» та «Право на повагу» (видавництво «Дух і Літера»). За підтримки Польського інституту в Києві.

15.00 — 18.00. Літературне кафе на вулиці. Шаховий турнір на приз Доктора Падлюччо з нагоди виходу нової книжки Михайла Бриниха «Шедеври світової літератури. Хрестоматія доктора Падлюччо» (видавництво «Laurus»).



15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Дмитро Лазуткін.

16.00 — 17.30. Зала 2. Журнальний зал. Рапорт про стан культури і НУО в Україні. Учасники: Андрій Курков, Оксана Забужко, Юлія Тищенко, Павел Ляуфер. Модератор — Микола Рябчук. За підтримки Польського інституту в Києві.

16.00 — 17.30. Зала 3. Презентація спеціального випуску журналу «Простори» під назвою «Транс», присвяченого актуальним швейцарським літературі та мистецтву. За участі редакторок числа Катерини Міщенко та Нелі Ваховської.

16.00 — 17.30. Майстер-клас. Літературний салон. Перформанс «Шаради Померанцева» — перформанс театру-студії «Міст» за книгою «Ігор Померанцев. Homoeroticus». Режисер – Юля Лазаревська. Зустріч з автором і автограф-сесія.

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Юрій Андрухович. Творчий вечір. Модерує Ірина Славінська.

17.00 — 18.00. Зала 3. Юрій Іздрик. Презентація збірки «Ю» (Видавництво Старого Лева).

17.00 — 18.00. Літературне кафе на вулиці. Джазовий перформанс "Оскар Пітерсон. Майк Кауфман. РоялМен".

17.30 — 19.00. Зала 2. Спеціальний гість Книжкового Арсеналу Януш Леон Вишневський. Творчий вечір. За підтримки Польського інституту в Києві.

18.00 — 19.00. Зала 1. Обмін речовин. Микола Рябчук + Юрій Андрухович.

18.00 — 19.30. Зала 3. Лекторій. Тарас Лютий. 100 років української масової культури: міфи, анекдоти, кітч.

19.00 — 20.00. Зала 1. Григорій Фалькович. Хвацькі вірші. Книжка-лауреат премії імені Лесі Українки 2012 (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

19.00. Стенд Meridian Czernowitz. Винно-поетичний вечір з Юрієм Андруховичем.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

19.00 — 21.00. Кінозала. Показ кінофільму за сценарієм Спеціального гостя Книжкового Арсеналу Януша Леона Вишневського «Самотність у мережі». Режисер — Вітольд Адамек (Польща, 2006). За сприяння Польського інституту в Києві.



27 травня, понеділок


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 2. Презентація книги Анатолія Кичинського «Небажаний свідок» — видання з серії «Третє тисячоліття. українська поезія» (Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000» та Видавничий дім «Букрек»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Ігор Голод. Українське образотворче мистецтво. Імена, життєписи, твори (ХІ–ХХІ ст.) (видавництво «Факт»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книги «На хресній дорозі». Історія родини Ліндфорсів-Русових у листуванні (упорядниці — Галина Дацюк (Україна), Ольга Рудакевич (США). Учасники: Євген Сверстюк, Микола Тимошик, Роксана Скорульська, Людмила Синекоп, Тетяна Воронина. Видавничий дім «Букрек», Жіночий центр «Спадщина».

13.30 — 16.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум Політики репрезентації. Відкриття. Подіумна розмова Естер Кінськи та Володимира Єрмоленка: «Мова, спогад, далеке і близьке».

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Поліна Дорошенко (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація книги «Тут і сьогодні» та зустріч з автором — Головою Національної спілки письменників України Віктором Федоровичем Барановим (Видавничий дім Дмитра Бураго).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книги Володимира Єременка «Li Galli» (Літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*Zeitglas»).

15.00 — 16.00. Зала 1. Презентація книжки «Тарас Шевченко. Альбом малюнків 1841–1843» (видавництво «Веселка»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Журнальний зал. Презентація нового числа альманаху «Єгупець». Проводить заступник головного редактора Леонід Фінберг з авторами числа.

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Павло Коробчук.

16.00 — 17.00. Зала 1. 16.00 — 17.00 Зала 1. Презентація книги Семена Глузмана «Рисунки по памяти, или Воспоминания отсидента» та книги Роберта Ван Ворена «О дисcидентах и безумии: от Советского Cоюза Леонида Брежнева к Советскому Cоюзу Владимира Путина» (Видавничий дім Дмитра Бураго).

16.00 — 17.00. Зала 2. Культура? Do it yourself! Книгарня для дітей своїми руками. Юлія Козловець про крамницю «Чуланчик».

16.00 — 18.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Подіумна розмова Бориса Будена та Штефана Новотни «Переклад по той бік мови».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Карпатський нуар. Презентація книжки «Дідо-Всевідо». Олександр Гаврош, ілюстрації Світлани Фесенко (Видавництво Старого Лева).

17.00 — 18.30. Зала 2. Література у глянці. Письменницький дівич-вечір Лариси Денисенко.

18.00 — 19.00. Зала 1. Обмін речовин. Іван Малкович + Віктор Неборак.

18.30 — 20.00. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Денис Осокін. Творчий вечір. Модерує Юрій Володарський.

18.30 — 20.00. Зала 3. Лекторій. Тетяна Огаркова. Малевич-письменник: слово та образ в авангарді.

19.00 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Юрій Винничук + Андрій Курков (за підтримки видавництва «Фоліо»).

19.00 — 20.00. Майстер-клас. Літературний салон. Дискусія " Ігоря Померанцева з Оксаною Форостиною «Два міста — дві love story» (за сприяння видавництва «Кальварія» і часопису «ALARUM»).

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

19.00 — 20.00. Кімната сонних віршів. Презентація арт-випуску книжки «Польова кухня геологів» (Laurus).



28 травня, вівторок


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. «З української старовини» — презентація репринтного видання з ілюстраціями академіка Самокиша та художника Васильківського (видавництво «Факт»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Ярослав Тинченко. Книга учета лиц, состоявших на особом учете бывших белых офицеров в органах ГПУ Украины (видавництво «Сага»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книжки «Простір перевтілень» відомого українського поета, письменника Василя Куйбіди (видавництво «Юніверс»).

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ольга Толок (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Бібліотеки в соціальному медійному середовищі (Українська бібліотечна асоціація).

14.00 — 15.00. Зала 2. Юрій Наврузов. Структурирование хаоса (видавництво «Баланс Бізнес Букс»).

15.00 — 16.00. Зала 1. Мистецька бібліотечка — музеям України. Благодійна акція для поповнення музейних бібліотек мистецькими виданнями (видавництво «Родовід»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Презентація соціального проекту «Казки дідуся Гурама» шрифтом Брайля (Видавництво Старого Лева).

15.00 — 16.00. Зала 3. Віртуальна екскурсія чеським Києвом. Дослідник та екскурсовод Валерій Лисенко підготував маршрут, прогулянка яким дозволить вам позначити чеські місця на мапі мультинаціонального Києва (Чеський центр у Києві).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Юлія Нестерова.

16.00 — 17.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Видавництво власними руками. Антон Санченко про «Електрокнигу».

16.00 — 17.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Доповідь перекладача й літературного критика Еріха Кляйна «До політики перекладу культур: як я вчився писати *Kyjiw*».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Євген Сверстюк. Презентація книжки «Гоголь і українська ніч» (видавництво «Кліо»).

17.00 — 19.00. Зала 2. Казимир Малевич. Презентація монографії Жана-Клода Маркаде «Малевич» та круглий стіл. Запрошені учасники: проф. Жан-Клод Маркаде (Франція), проф. Дмитро Горбачов (Україна), проф. Георгій Коваленко (Росія), Олена Кашуба-Вольвач, Тетяна Павлова, Ольга Лагутенко (Україна). Модератор Тетяна Огаркова (видавництво «Родовід» /Французький Інститут в Україні/Бізнес-школа Києво-Могилянської Академії/фамільна друкарня HUSS).

17.00 — 18.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Українські широти і західні медіа-ландшафти. Розмова з журналістом Миколою Бердником про тренди репрезентації України в німецьких медіа.

18.00 — 19.00. Зала 1. Гра в класики: хто з сучасників залишиться в українській літературі? Віра Агеєва, Вано Крюгер. Модерує Ростислав Семків (видавництво «Грані-Т»).

18.00 — 19.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Погляд на глядача. Розмова про те, якою постає українська культура в очах західного культурного споживача і що відбувається з нею потім. Презентація німецького випуску журналу «Простори» та зустріч із його авторами.

18.00 — 19.00. Стенд Meridian Czernowitz. Катерина Бабкіна. Трохи поезії.

18.00 — 20.00. Кінозал. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Денис Осокін. Кіновечір.

19.00 — 20.00. Зала 1. Ігор Померанцев. Вечір вибраної есеїстики «Вино і радіо» (за сприяння «Майстер-класу» і часопису «ALARUM»).

19.00 — 20.00. Зала 2. Лекторій. В’ячеслав Брюховецький. Віктор Петров. ВерхИ долі. вЕрхи і долі (за сприяння видавництва «Темпора»).

19.00 — 20.00. Зала 3. Журнальний зал. Зустріч із авторами часопису «Критика». Проводить заступниця відповідального редактора часопису Оксана Форостина.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



29 травня, середа


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00 — 15.00. Зала 1. Ян Кермес, перша частина майстер-класу з книжкового дизайну.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ада Лівенцева (Laurus).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація видання «Шевченківські лауреати, 1962–2012. Енциклопедичний довідник» (видавництво «Криниця»).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книжки «Шлях шукача» Грега Турека (ЮНЕСКО). Презентацію супроводжує «The Heavenly River», солістка — Марія Марченко (видавництво «Юніверс»).

14.00 — 15.00. Зала 3. Перлини колекції видавничого дому «АДЕФ-Україна»: «Мир вам» Шолома Алейхема, «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі, «Музей Волинської ікони». Гості та учасники: академік НАМНУ І.М. Трахтенберг, академік НАНУ П.П. Толочко, народний артист України Давид Бабаєв та інші (АДЕФ-Україна).

15.00 — 17.00. Зала 1. Правничий воркшоп. Контракт із видавництвом: як захистити свої інтереси. За участі юриста Володимира Коноваленка.

15.00 — 16.00. Зала 2. Презентація інтелектуального трилера Василя Базова — «Кінець світу: до і після» (видавництво «Фоліо»).

15.00 — 16.00. Зала 3. Олександр Пономарів. Українське слово для всіх і для кожного. Учасники: Пономарів О.Д., Дзюба І.М., Клименко Н., Гриценко П.Ю., Дроздовський Д., Шевченко А., Бойко О.О. Модератор події — Дмитро Хоркін, (видавництво «Либідь»).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Олена Герасим’юк.

16.00 — 17.30. Зала 3. Круглий стіл «Яка ти на зріст? Сучукрліт між «високими» та «низькими» жанрами». Андрій Кокотюха, Лада Лузіна, Володимир Єшкілєв, Андрій Бондар, Юрій Іздрик. Модератор: Юрій Володарський (видавництво «Laurus»).

16.30 — 18.00. Зала 2. Лекторій. Тамара Гундорова. Транзитна культура: симптоми і травми (за сприяння видавництва «Грані-Т»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Презентація часопису «Соты» і збірок сучасної художньої поезії та прози Видавничого дому Дмитра Бураго за участю С. Глузмана, Є. Пашковського, І. Лапінського, С. Соловйова, М. Долі, Д. Бураго, Н. Бельченко, А. Матешко, І. Кручика, В. Юхимова. Модератор — Дмитро Бураго.

17.00 — 18.00. Стенд Meridian Czernowitz. Тарас Малкович, Жене Слов’ян (гітара), Богуслав Поляк (електроніка). Поезомузична презентація книжки Тараса Малковича «Той хто любить довгі слова».

17.30 — 19.00. Зала 3. Журнальний зал. Лекція Вахтанга Кіпіані. Неофіційні журнали 1960–1980-х років.

18.00 — 19.00. Зала 1. Олів’є Монжен. Зустріч із читачами (за підтримки Французького інституту в Україні).

18.00 — 19.30. Зала 2. Лекторій. Володимир Єрмоленко. Сучасність класики. Чого нас можуть навчити минулі епохи?

18.00 — 19.00. Майстер-клас. Літературний салон. Авторка — перекладачка на зйомках останнього фільму Тарковського «Жертвопринесення» — Лейла Александер-Гаретт. Зустріч із шанувальниками творчості Андрія Тарковського. Презентація книги «Андрій Тарковський: збирач снів». Автограф-сесія, фотовиставка за фільмом «Жертвопринесення», фотоальбом зі зйомок фільму за книгою «Збирач снів».

19.00 — 20.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Проект «Флуктуації». Автор ідеї та модератор — Олег Шинкаренко.

19.00 — 20.00. Зала 3. Борис Буден. Презентація книги «Зона переходу. Про кінець посткомунізму» (видавництво «Медуза»). Модерує Василь Черепанин.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



30 травня, четвер


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Авторка зі шкільної програми. Зустріч Барбари Космовської зі старшокласниками та вчителями світової літератури шкіл м. Києва. За підтримки Польського інституту в Києві.

12.00 — 13.00. Зала 3. Програма сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції та Французького інституту в Україні.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Яна Процак (Laurus).

13.00 — 14.00. Зала 1. Презентація нової книжки Валентина Бадрака (Брайт Стар Патбішинг).

14.00 — 15.00. Зала 1. Сестри Чернінькі. Презентація романів «Реанімація» та «Москва» (видавництво «Самміт-Книга»).

15.00 — 16.00. Зала 1. «Готуємо раків». Презентація книжки Алекса Заклецького та Валентина Мордхілевича.

15.00 — 16.00. Зала 3. Авторська зустріч із Мішелем Терещенком, нащадком славного роду меценатів та будівничих, автором книг «Перший олігарх» та «В поисках клада семьи Терещенко».

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Ярослав Гадзінський.

16.00 — 17.00. Зала 1. Сергій Лук’янович. Презентація книг Вортонівської бізнес-школи (Wharton School Publishing). Видавництво «Баланс Бізнес Букс».

16.00 — 17.00. Зала 2. Керування спільним: українські реалії. Тетяна Монтян, перекладачка книги нобелівського лауреата з економіки Eлінор Oстром «Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії» (видавництво «Наш час»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Бібліотека газети «День».

17.00 — 18.00. Зала 2. Григорій Гусейнов. Олег Коцарєв. Кур’єр Кривбасу. Нові автори нового століття.

18.00 — 19.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Подіумна дискусія. Звідки беруться письменники: самородки VS літературні школи. Модерує Вікторія Наріжна.

18.00 — 19.00. Зала 2. Юрій Макаров представляє свій новий роман «10.45» — ексклюзивна передпрем’єра (видавництво «Нора-Друк»).

18.00 — 19.00. Зала 3. Презентація нового числа журналу «Спільне» на тему «Гендер і праця». Анастасія Рябчук, Тамара Марценюк.

18.00 — 19.30. Майстер-клас. Літературний салон. Спільний вечір Ігоря Померанцева та Лейли Александер-Гаретт присвячений Андрієві Тарковському.

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Піаніст Роман Лопатинський і кларнетист Богдан Сидоренко.

18.00 — 19.00. Кінозал. Культура? Do it yourself! Як і навіщо створювати власний відеоблог. Мистецтво в кишені. Богдан Кутєпов.

18.30 — 20.00. Зала 2. Лекторій. Олена Кашуба-Вольвач. Сторінки українського модернізму: Олександр Богомазов у пошуку «безсмертної точки руху» (видавництво «Родовід»).

19.00 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Олександр Ройтбурд + Борис Херсонський.

19.00 — 20.00. Зала 3. Журнальний зал. Презентація онлайн-журналу «Korydor», що випускається й підтримується Центром сучасного мистецтва (CSM). Катерина Ботанова (модераторка), Віра Балдинюк, Ольга Балашова, Олеся Островська-Люта, Володимир Єрмоленко.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



31 травня, п'ятниця


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Марія Кукіль (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Мультимедійна платформа MOW.fm. Запуск книжкового модуля для письменників.

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книг Дмитра Павличка «Голоси мого життя» і «Символ віри» (видавництво «Основи»).

14.00 — 15.00. Зала 3. Презентація видавничого проекту «Князі Радзивіли» (Балтія-Друк).

15.00 — 16.00. Зала 1. Городецький-квест. Нагородження переможців (видавництво «Грані-Т»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Василь Хитрук. Золота Булава. Учасники: автор — Василь Хитрук, директор видавництва — Андрій Савчук, відомий кобзар — Тарас Силенко, композитор-сопілкар — Леся Сінчук, тренери з мамайської йоги (ЮНЕСКО). Видавництво «Юніверс».

15.00 — 16.00. Зала 3. Олександра Коваль, Святослав Померанцев. Літературний тур Західною Україною (Львівський Форум Видавців — Meridian Czernowitz).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Заза Пауліашвілі.

16.00 — 17.00. Зала 1. Барбара Космовська. Майстер-клас «Як написати молодіжний бестселер» (видавництво «Урбіно»). За підтримки Польського інституту в Києві.

16.00 — 17.00. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Слово і вітер. Сергій Соловйов (Київ-Гурзуф-Індія-Астрал). Поетичні читання.

16.00 — 17.00. Зала 3. Подіумна дискусія. Літературні гіпертексти в Україні: чи готові ми це читати? Учасники: Яна Дубинянська, Антон Санченко, Ростислав Семків. Модератор — Артем Захарченко.

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Книгарня своїми руками. Вікторія Наріжна про галерею-книгарню «Чорна ящірка» (Дніпропетровськ).

17.00 — 18.00. Зала 2. Роман-антивиховання. Марина Соколян про свій новий роман «Серце гарпії» (видавництво «Нора-друк»).

17.00 — 18.00. Зала 3. Журнальний зал. Круглий стіл «Професійна культурна критика. стратегії спілкування з читачем». Модераторка — Катерина Ботанова. Учасники: Катерина Стукалова, Ольга Балашова, Лариса Бабій, Марія Ланько, Юрій Рибачук, Анна Лазар, Віра Балдинюк.

18.00 — 19.00. Зала 1. Зустріч із чеським ілюстратором Мартіном Кубатом: демонстрація авторських книжок, розмова про сучасні тенденції в ілюстрації Чехії. Модератор — Ілля Стронговський.

18.00 — 19.00. Зала 2. Презентація книги спогадів «Свидетельство о жизни» акторки Ади Роговцевої (Meridian Czernowitz).

18.00 — 19.00. Зала 3. Журнальний зал. Київські журнали часів перебудови та незалежності. Зустріч з авторами й редакторами проведуть Олексій Зарахович, Дмитро Стус та Ігор Лапинський.

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Ілля Бондаренко і Тетяна Жмендак (скрипки) — 10-літні учні Київської дитячої школи мистецтв № 2 імені М.І. Вериківського. Музичні джазові імпровізації.

19.00 — 20.00. Зала 1. Ненависть до мистецтва. Презентація дослідження закритих виставок та каталогу «Українське тіло». Проект Центру візуальної культури In-hibition. Модератор — Василь Черепанин.

19.00 — 20.00. Зала 2. Десять років поколінню двотисячників. Що змінилося? Виступають: автор першої задокументованої згадки про двотисячників Іван Андрусяк, а також — Катерина Бабкіна, Світлана Богдан, Богдан-Олег Горобчук, Ярослав Гадзінський, Артем Захарченко, Олена Захарченко, Павло Коробчук, Олег Коцарєв, Дмитро Лазуткін, Анна Малігон, Олеся Мамчич, Олег Романенко, Юлія Стахівська, Ілля Стронговський, Галина Ткачук, Ірина Цілик, Вікторія Черняхівська, Олег Шинкаренко.

19.00 — 20.00. Зала 3. Презентація кримінально-містичних повістей Антона Мухарського — книги «Після злучення тварина сумна» (видавництво «Наш Формат»).

19.00 — 20.00. Стенд Meridian Czernowitz. Винарно-поетична вечірка Ігоря Померанцева.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



1 червня, субота


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Барбара Космовська. Передпрем’єра українського видання роману «Українка». Дискусія про взаємні українсько-польські стереотипи. За підтримки Польського інституту в Києві.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ная Іващук (Laurus)

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація збірки поезії Сергія Бакуменко «Страшно-Смешно».

15.00 — 16.00. Зала 1. Презентація книги "Поети проти болю", поетичні читання.

15.00 — 16.00.Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Богдан-Олег Горобчук.

16.00 — 17.00. Стенд Meridian Czernowitz. Діалог з Адою Роговцевою.

16.00. Майстер-клас. Музичний салон. Концерт лауреатів фестивалю «Каштановий рояль».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Класичні музичні твори у виконанні молодого віртуоза. Піаніст Роман Лопатинський і скрипаль Олександр Корнєв.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

[свернуть]

Более подробная информация- на официальном сайте, http://artarsenal.in.ua/event85.html. Обратите внимание на список международных гостей, http://artarsenal.in.ua/news-579.html (кроме них, разумеется, будет множество отечественных литературных знаменитостей), а также на проходящий в рамках КА Фестиваль новой музыки, http://artarsenal.in.ua/news-582.html


Часы работы:

24 мая- с 15:00 до 21:00, пресс-конференция - в 16:30, торжественное открытие– в 18:00

25 мая– с 11:00 до 20:00, ночная программа– с 20:00 до 02:00

26 мая – 1 июня с 11:00 до 20:00


Вход на мероприятие платный- обычный билет стоит 20 гривен, студенческий/пенсионерский- 10, абонемент на все дни- 50.
Хочу заметить, что, судя по прошлому разу, посещение фестиваля поможет хорошо сэкономить, поскольку многие книги, как украинские, так и российские, можно купить значительно дешевле, чем на Петровке, и, главное, многие из них просто невозможно найти в Киеве.

[Doerty]

Сообщение от kirai

В прайсе цены ощутимо выше тех, что на Арсенале. Кубрик+Уэллс по прайсу вышли бы больше чем на 100 грн дороже.
Если брать строго по той цене и никаких наценок за доставку и другие дела не будет, то Штрогейм обойдётся в 145 грн. Это всё равное дешевле, чем в "Чулане", где он стоит 180. Но после беглого поиска в сети нашёл его и за 160. А это уже практически то же самое.

Очень странно. Я как раз, сверяя, попал на те книги, которые стоили столько же- та же Сонтаг на сайте дешевле гривен на пять.

Но с этими действительно что-то не то, особенно меня удивило, что Уэллс, который был самым дешёвым роузбадовским изданием, по прайсу оказывается самым дорогим, 190 гривен- как раз ровно на сто дороже, чем на выставке.
Нужно у них спросить, в чём тут дело. В любом случае, я нашёл довольно много книг, по уровню цен совпадающих (чуть выше-чуть ниже) с русским алибом, где, понятное дело, всё куда дешевле, чем у нас, однако стоимость доставки делает разницу не столь существенной.

Сообщение от kirai

И я решил провернуть тот же трюк с возвратом ещё раз, т.к. книгу ещё не успел распечатать. Ребята у стенда российских издателей книгу принять обратно согласились. Но когда узнали причину и её адресат, помялись, поговорили друг с другом "Ну мы же не можем ещё снизить цену". Потом ещё что-то обсуждали, искали на ноутбуке и сказали: "А давайте мы вам тоже её за 150 отдадим". И вернули мне 30 грн со словами "Вот он, рынок в действии

Какие молодцы! Да, точно, они сами сказали, что у них книга дешевле, а потом выяснилось, что на другом стенде- который мы не называем -скидка.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от kirai

У того стенда я тоже проходил неоднократно и предчувствовал, что оно должно быть тут. Но задвинутые в самый угол самой дальней полки жалкие остатки никак не замечал.

Кстати, я сам- не смотря на то, что попал туда, когда всё ещё было на месте- хотя покупал практически исключительно там, не заметил ни "Сеанса", ни Марголита, и обнаружил их впервые уже на фотографии у Максима, у которого потом и узнал, где их можно найти))

Добавлено через 6 минут
...Марголит тоже на сайте дороже на 25 гривен, "Сеанс"- на десять. А Юзефович, Беньямин, Гайдар, ещё несколько книг стоят именно столько, сколько на стенде. Что ж, они очень контактные, разобраться можно.

[kirai]

Потратил за два дня около 1000 грн, но с другой стороны - на специальных фестивальных ценах сэкономил почти столько же. Несмотря на то, что конкуренты скупили всего Штрогейма у россиян - на всякий случай прошёлся до точки Чулана и оказалось, что у них сегодня на всё 20% скидки. Так что купил пусть не за 120, но за 145. Всё равно ощутимо дешевле.
Ну и огромное спасибо Саше ещё раз. Не успевал снять по пути деньги из банкомата, чтобы успеть на бесплатный вход до 14:00. И в итоге не хватило 20 грн)

+++

[свернуть]

[Doerty]

kirai,

Сердце радуется смотреть на твои фотографии, нужно будет как-нибудь тебя уговорить поснимать мои книги)

Сегодня, вероятно, отправляюсь в последний раз: в пять- Соколян, в шесть- Роговцева, в семь- Померанцев. Хочу ещё заскочить в точку "Бабуина", где проходит большая распродажа книг "Ивана Лимбаха". Вообще, все книги там- с большими скидками сравнительно с обычными ценами в "Бабуине".

Добавлено через 7 часов 33 минуты
Последний мой день на КА оказался необычайно приятным. Помимо того, что я скупил весь интересовавший меня репертуар акционного "Ивана Лимбаха" и итальянский трёхтомник Павла Муратова, я встретил просто всех, кого только можно, включая Плова с другом, актрису, с которой в последний раз общался на кинофестивале во Львове, бывшую редакторшу, которую не видел с прошлогоднего Книжного Арсенала, после которого она вышла замуж за американца и уехала в США, и ещё лучшую из нынешних редакторов и, на самом деле, вообще лучшую из всех моих руководителей, а также человек десять-пятнадцать знакомых. И всё это время со мной был Коля Кобольд, который спас от дождя меня и мои книжки, поддерживал меня, когда я свински упился аргентинским вином на творческой встрече с Игорем Померанцевым, который читал свои эссе о вине- поначалу мне было неловко, но после четвёртого пластикового стаканчика я подходил к фуршету без стеснения. И уже расставшись с Колей я столкнулся в метро с молодым литератором, у которого лет пять назад брал интервью. Всю дорогу до моей станции он рассказывал о своём журнальном проекте монологов мёртвых писателей- последним был, кажется, Ортега-и-Гассет.

[Sun of a Beach]

В итоге я здесь купил "Homo Ludens" Хёйзинги и "Рождение Биополики" Мишеля Фуко. Кроме, собственно, новой Соколян, на презентации которой я встретил, к своему удовольствию, прекрасного журналиста и критика Александра Гусева

[Doerty]

Коля, кстати- хорошо, что напомнил, -тот продавец не врал. На украинском Алибе эта книга Фуко стоит 220 гривен, на русском предложения в районе 180, несколько- больше 200. Одно, впрочем, около 130, но продавец из Санкт-Петербурга, так что доставка обойдётся очень дорого. Так что покупка весьма удачна

[kirai]

А вот в Питере распродажа даже лучше, да ещё и кино-специализированная:
http://vk.com/cinemasale

Те же самые книги стоят ещё дешевле, чем на Арсенале, а 2-ух томник Лурселля, например, вообще продают за 100 грн.

[kirai]

ой-ёй. это же в этом году Книжный Арсенал и ярмарка уже через две недели, а не в конце мая? надо как-то спрятать денег на пару недель.

[Заяц]

а где можно глянуть когда и что будет?

[SubwaySun]

http://artarsenal.in.ua/event127.html

Добавлено в 00:21 / Предыдущее сообщение было написано в 00:21

http://artarsenal.in.ua/storage/rele...0%BC%D0%B0.pdf

[Doerty]

Продублирую здесь:

Второй год скупаюсь на Книжном Арсенале у российского Альянса независимых издателей и книготорговцев. Говорю продавцу-москвичу:
-Большое спасибо, что приехали.
-Для нас это было делом чести.
-Мы вами гордимся!
-Нет, -говорит он, -это мы вами гордимся.


Ещё был на круглом столе с участием Жоржа Нива, знаменитого 78-летнего слависта- когда-то читал его замечательный сборник статей о русской литературе. Говорил (на чистом русском), что учит украинский- я подумал, из вежливости, но оказалось, что правда. Во время короткого общения сказал мне с иронией, что друзья отговаривали его от поездки в Киев, дескать, страшно- кстати сказать, завтра он едет "повидаться с друзьями" в Харьков. Рядом находился его друг, москвич, два года живущий в Киеве- он сказал, что в Киеве сейчас как раз не страшно. Страшно в Москве.

[kirai]

Как-то в этом году с кино-ассортиментом не очень. Цены подняли тоже. Сеансы в прошлом году у россиян были по 90 - сейчас те же самые и пару других уже по 120. У Чулана - 160-180, но есть старые по 60 и даже 30. А на одной точке за 200 видел.

Купил наконец Марголита "Живые и мертвое. Заметки к истории советского кино 1920-1960-х годов", все экземпляры которых в прошлом году разобрали Доэрти и Максим (Саша, ты его что ли ещё раз купил? вроде бы видел в той отложенной стопке). И "Елена" о создании фильма Звягинцева, хотя этот его фильм мне нравится меньше всего.

Не удержался и скупил "Сеансы". Хоть их и можно почти все, кроме некоторых номеров ещё 90-ых годов, прочитать на сайте. И теперь мучаюсь. С одной стороны немного грызёт совесть за потраченную внушительную сумму на то, что и так можешь прочитать. С другой - всё так хорошо оформлено и смотрится, что читать одно удовольствие и статьи очень интересные. И придётся уже и дальше докупать номера в коллекцию, раз так.

А пока искал и сравнивал цены в сети - нашёл сайт "Книготорговой фирмы "Книжный бум"". Москва, но есть филиал на Петровке. На некоторые книги цены завышены, но на многие вполне адекватные и даже небольшие. Есть там и "Кинематография Тайваня", и книга о проблемах глобализации на примере кино Кореи, Японии, Китая, Германии и России, и "Публика кино в России. Социалистические свидетельства 1910-1930-х годов".

Жаль, что только сегодня вспомнил, что надо было попросить привезти "Знакомьтесь: Вернер Херцог". Может и захватили бы.

[Doerty]

Сообщение от kirai

все экземпляры в прошлом году разобрали Доэрти и Максим

Сообщение от kirai

(Саша, ты его что ли ещё раз купил? вроде бы видел в той отложенной стопке).

Нет-нет, это кто-то другой.
Рад, что ты смог купить.

А кино действительно в этот раз практически не добавилось. "Елену" не видел. Купил "Тарковского" Волковой, которого упустил в прошлом году.

Взял ещё в "Бабуине" "Кинотексты" про Махмальбафов и французскую монографию о киноэстетике.

Сообщение от kirai

А пока искал и сравнивал цены в сети - нашёл сайт "Книготорговой фирмы "Книжный бум"". Москва, но есть филиал на Петровке. На некоторые книги цены завышены, но на многие вполне адекватные и даже небольшие. Есть там и "Кинематография Тайваня", и книга о проблемах глобализации на примере кино Кореи, Японии, Китая, Германии и России, и "Публика кино в России. Социалистические свидетельства 1910-1930-х годов".

Большое спасибо, взял на заметку

Сообщение от kirai

И теперь мучаюсь. С одной стороны немного грызёт совесть за потраченную внушительную сумму на то, что и так можешь прочитать.

Ну, я нередко сожалел и корил себя за расточительство, но никогда такого не было, чтобы впоследствии я не восхвалял себя за разумное вложение)

Сообщение от kirai

Жаль, что только сегодня вспомнил, что надо было попросить привезти "Знакомьтесь: Вернер Херцог". Может и захватили бы.

У меня вот была куча таких просьб в голове, но в итоге не написал, как-то со всем происходящим было не до этого, да и денег в этот раз чуть меньше могу потратить- и всё равно всё в итоге ушло. Будем надеяться, что не последний раз- ребята действительно молодцы. Многие ведь из России не приехали.

А эту книгу возил в Локарно, взял у Херцога автограф)

[kirai]

Сообщение от Doerty

А эту книгу возил в Локарно, взял у Херцога автограф)

Сообщение от Doerty

"Елену" не видел.

она там же у россиян, рядом с Сеансами. оставалось ещё штук 6. ты перебирал книги рядом с ней и я уже не стал на неё указывать. думал, что смотрел

[kirai]

Поехал сегодня в надежде на распродажу у Чулана и оставшиеся Сеансы у россиян. У входа встретила очередь человек в 100 минимум. Решил проскочить по своему удостоверению прессы, т.к. мне надо было буквально на 10 минут и обратно. Проскочил удачно и было бы очень обидно, если бы отстоял всё эту очередь. Ничего из желаемого уже не осталось. Зато выгодно взял отличную книгу дневников Довженко, презентацию которой когда-то снимали и на которую давно заглядывался. Жаль, что россияне в этом году таки подняли цены, по сравнению с прошлогодними.

[SubwaySun]

Ребята-модеры! предлагаю перенести тему в книги и переименовать в просто Книдный Арсенал.

Ну и по теме: немного моих вкусностей

[valmakar]

http://life.pravda.com.ua/culture/2014/04/14/163342/ - збірка аудіо/відео.

[Doerty]

Московский продавец, герой моей предшествующий записи, написал в ФБ:

Первые впечатления: проклятые жыдобендеровцы с каким-то извращенным, фашистским удовольствием листают и покупают книги. Не иначе, чтоб утащить и сжечь потом на глазах изумленного Донбасса и Филадельфии. Прикидываются при этом милыми интеллигентными доброжелательными людьми.
Глубоко законспирированные враги, вне всякого сомнения. Нужно у них еще чё-нить отжать, потому что чума, тьфу!

P. S. Мало взяли книг на "Книжный Арсенал"...

Среди наиболее сильных впечатлений- презентация украинского перевода (переводчик- Неля Ваховская) книги австрийца Мартина Поллака "Мрець у бункері. Історя мого батька" об отце писателя, а также об истории его семьи и вообще истории австрийского общества времён аншлюса, предвоенного Третьего Рейха и Второй мировой. Автор рассказывал об этом человеке, которого не помнит, поскольку отец погиб в 1947-м году, когда Мартину было три года, и который, в соответствии с воспоминаниями его друзей и близких, был обаятельным, весёлым, милым человеком, а также любящим супругом и, вероятно, замечательным отцом- Мартин хранит пришедшее от него с фронта письмо с забавными рисунками. А в отцовской записной книжке, в которой описывались превратности восхождений на альпийские вершины, Мартин обнаружил прядь своих волос. Однако, говорил Мартин, этот же человек служил в СС и Гестапо, участвовал в карательных акциях, массовых убийствах, отдавал приказ сжигать людей живьём; мы привыкли считать нацистских палачей психопатами, уродами, но это является утешительным упрощением. У преступников, сказал Мартин, тоже есть частная жизнь. И добавил- среди "беркутовцев" наверняка есть хорошие отцы.

Известный американский историк Тимоти Снайдер написал в предисловии, что Мартин Поллак не помнит своего отца, но читатель его отца никогда не забудет.

Кстати сказать, на прошлогоднем "КА" одним из самых запоминающихся событий также была презентация книги австрийского автора- "Вивезеной" Йозефа Винклера, тоже в переводе Нели Ваховской, которая, как и в случае с Поллаком, выступила и модератором встречи и совершенно пронзительно говорила об истории собственной семьи в связи с темой книги- жизнью украинки, угнанной остарбайтером в Австрию.

В субботу хотел попасть на встречу с директором "Фаланстера", культового московского книжного магазина и с представителями Альянса независимых книгоиздателей, одними из тех, кто пытается развеять окутавшую Россию мглу. В зале, где они должны были выступать, обнаружил просто несметную толпу, чему обрадовался и удивился, но оказалось, что в этот зал перенесли презентацию книги Ющенко. Вот кто-то думал, что во время Евромайдана наш третий президент ворон считал, а нет- книгу готовил.

Директора "Фаланстера", которому так и не дали другого зала, отыскал у стенда Альянса и мило с ним поболтал.

Сообщение от kirai

оставалось ещё штук 6. ты перебирал книги рядом с ней и я уже не стал на неё указывать. думал, что смотрел

Да, увидел потом

Но в итоге уже денег не хватило, выбрал ещё парочку худлитовских книг.

Сообщение от kirai

Зато выгодно взял отличную книгу дневников Довженко, презентацию которой когда-то снимали и на которую давно заглядывался. Жаль, что россияне в этом году таки подняли цены, по сравнению с прошлогодними.

Слушай, издали новую неплохую в первом приближении книгу с перепиской Довженко, дневниковыми, кажется, записями и ещё всякими делами, предполагаю, что хорошо откоментированную, поскольку комментатором-составителем выступил специалист по Довженко Сергей Трымбач, а также литературный критик Вера Агеева. На Арсенале толстенная-широченная книга стоила 80 гривен, должна ещё быть презентация в Доме кино, не знаю когда. Я сам не купил, денег уже не было.

Сообщение от SubwaySun

Ребята-модеры! предлагаю перенести тему в книги и переименовать в просто Книдный Арсенал.

Разумно Сделаю.

Сообщение от SubwaySun

Ну и по теме: немного моих вкусностей

Не подскажешь, кто издал "Поэтов Пражской школы"? По шрифту и типу переплёта я бы предположил, что "Смолоскип".

Сообщение от valmakar

http://life.pravda.com.ua/culture/2014/04/14/163342/ - збірка аудіо/відео.

Спасибо большое, там есть несколько встреч, на которые хотелось попасть

[kirai]

Сообщение от Doerty

Слушай, издали новую неплохую в первом приближении книгу с перепиской Довженко, дневниковыми, кажется, записями и ещё всякими делами, предполагаю, что хорошо откоментированную, поскольку комментатором-составителем выступил специалист по Довженко Сергей Трымбач, а также литературный критик Вера Агеева. На Арсенале толстенная-широченная книга стоила 80 гривен, должна ещё быть презентация в Доме кино, не знаю когда. Я сам не купил, денег уже не было.

Да, я видел. Но та книга, о которой я говорил - огромная, больше и шире тома Детской советской энциклопедии, которые у меня были, с полными дневниковыми записями Довженко с 1939 по 1956 года. Правда, продали мне её с оторвавшейся обложкой. как оказалось.

А ту полистал, но тоже не купил. Не сказать, что я любитель Довженко, чтобы собирать о нём всю литературу. Просто именно дневниковые записи и закулисный взгляд от первого лица на создание известных фильмов всегда было интересно почитать.

А ещё не даёт всё покоя, почему россияне повысили цены( Ведь на те же самые книги в некоторых случаях. Даже если бы они не повышали - то всё равно же из-за упавшей гривны получили бы на тех же самых книгах по тем же самым ценам больше, чем в прошлом году. А сейчас-то почему и по какой причине. Наши-то инфляции их издательств не касаются.

[Doerty]

Сообщение от kirai

Но та книга, о которой я говорил - огромная, больше и шире тома Детской советской энциклопедии, которые у меня были, с полными дневниковыми записями Довженко с 1939 по 1956 года.

Да, слышал о ней. Предполагаю, что действительно хороша.

Сообщение от kirai

Даже если бы они не повышали - то всё равно же из-за упавшей гривны получили бы на тех же самых книгах по тем же самым ценам больше, чем в прошлом году.

По-моему, наоборот

Сообщение от kirai

Наши-то инфляции их издательств не касаются.

Теоретически возможно, что дело и в их собственной- и возникшей по тем же причинам, -инфляции, хотя едва ли она так быстро сказалась бы на книгах.

[SubwaySun]

Сообщение от Doerty

Не подскажешь, кто издал "Поэтов Пражской школы"? По шрифту и типу переплёта я бы предположил, что "Смолоскип".

именно "Смолоскип" люблю их книги, хотя руки не доходят прочесть большинство из купленного у них до сих пор вообще печаль: в студенческие годы не было денег на книги, сейчас нет времени читать(

[valmakar]

Якшо вже хвалимося, то я собі за коротку годину на Арсеналі купив от шо:




- Василь Ґабор - Від Джойса до Чубая (критика, про літературні процеси в Україні 60-70 років переважно);
- Василь Ґабор - Про що думає людина (чесно, брав книжку з прилавка будучи повністю впевненим, шо це Богуміл Грабал - після роботи був не зовсім уважним, але таки вирішив купити собі, бо зовсім нічого не знаю про Ґабора-письменника);
- 12 - Наймолодша львівська літературна богема 30-х років ХХ ст.: Антологія урбаністичної прози (продавалася зі знижкою 30%, і гріх було не взяти; жодного знайомого імені, абсолютно невідомий пласт культури; на вікі: http://uk.wikipedia.org/wiki/Дванадцятка_(літгрупа));
- Йозеф Рот - Марш Радецького (недавно захоплено проковтну збірку Юри Зойфера, зрозумів, шо я практично нічого не знаю про австрійську літературу, і вирішив що може є сенс почати з Рота; зараз, власне, читаю, подобається);
- Єжи Фіцовський - Книга листів Бруно Шульца (давно хотів собі мати цю книжку, тепер маю; видавець рекламував свіжовидану книжку графіки - теж треба буде собі придбати якось);
- Юліан Тувім - Поезії та контексти (купив попри комік санс на обкладинці; раніше знав його під радянським кліше "найбільшого польського друга дітей", але особливо зацікавився, коли взнав про дружбу і листування між Шульцом і Тувімом; книжка цікава як авторський проект Кіяновської-перекладачки, але надіюся, шо й творчість Тувіма в достатній мірі в ній репрезентативна).

[Doerty]

Сообщение от SubwaySun

именно "Смолоскип" люблю их книги

Да, лучше них литературу Расстрелянного Возрождения и эмигрантов вообще никто не издаёт. Недавно вышел Валерьян Полищук под редакцией знакомой.

Сообщение от SubwaySun

вообще печаль: в студенческие годы не было денег на книги, сейчас нет времени читать(

Именно так)
В "Аварии" у Дюрренматта один из пожилых героев сокрушался за обильным ужином, что в молодости не хватает денег на хорошую еду, а когда приобретаешь соответствующие средства, то вкусовые рецепторы уже не те, да и, главное, большую часть деликатесов не можешь себе позволить по причине нездоровья)

Сообщение от valmakar

чесно, брав книжку з прилавка будучи повністю впевненим, шо це Богуміл Грабал

...Сколько раз у меня такое было Ну, весьма вероятно, это тот случай, когда ошибка позволит познакомиться с хорошим автором)

Сообщение от valmakar

зрозумів, шо я практично нічого не знаю про австрійську літературу,

При этом практически все, кого читал, уж очень хороши. Рот у меня есть, но до сих пор не дошли руки.

Сообщение от valmakar

Наймолодша львівська літературна богема 30-х років ХХ ст.: Антологія урбаністичної прози

Тоже некогда купил по бросовой цене вместе с аналогично изданной антологией Бу-Ба-Бу.

Сообщение от valmakar

видавець рекламував свіжовидану книжку графіки - теж треба буде собі придбати якось

Красивейшая- денег уже не осталось, но где находится издательство с издательскими ценами, известно

Сообщение от valmakar

але особливо зацікавився, коли взнав про дружбу і листування між Шульцом і Тувімом

Не знал, интересно. У Тувима читал какие-то разрозненные стихотворения по большей части юмористического характера, довольно симпатичные.

Да, и по поводу купленного-

[valmakar]

Сообщение от Doerty

При этом практически все, кого читал, уж очень хороши. Рот у меня есть, но до сих пор не дошли руки.

До Зойфера, фактично, всі мої знання про австрійську літературу закінчувалися на кількох оповіданнях Кафки. А тепер після Рота думаю взятися за Ремарка і Музіля.

Сообщение от Doerty

Не знал, интересно. У Тувима читал какие-то разрозненные стихотворения по большей части юмористического характера, довольно симпатичные.

Я теж трохи здиувався. А щодо віршів, то практично зразу натрапив на одного, який мене сильно торкнув. Переклад Кіяновської не знайшов у мережі, так шо попробував сам перекласти:

Erratum

В моє життя закралася прикра помилка:
Через темні місця і тексту змішання
Прошу виправити:
В 40 років згори

І в якомусь там відземлі
Замість: відчай
Треба читати: кохання.

[Doerty]

Сообщение от valmakar

за Ремарка

За Рильке, вероятно?

Сообщение от valmakar

Erratum

Ой, отлично!

[Каспар Хаузер]

А можно рекламу: к вам вероятно привезли книгу Михаила Трофименкова Кинотеатр военных действий (издательство Сеанс, 2014). Обратите внимание - это исключительного качества книга о кино и политике, кино-политике, кино-войне и кино-революции.

Добавлено в 17:26 / Предыдущее сообщение было написано в 17:25

Может быть лучшая книга, выпущенная издательством. Я сейчас как раз в процессе чтения.

[valmakar]

Сообщение от Doerty

За Рильке, вероятно?

Ні, я таки хотів узятися за Ремарка, але тепер, завдяки тобі, знаю, шо він не австрієць

[Doerty]

Сообщение от лорд Патчог

А можно рекламу: к вам вероятно привезли книгу Михаила Трофименкова Кинотеатр военных действий (издательство Сеанс, 2014).

Лорд, спасибо! Трофименков действительно весьма интересный автор. Книгу к нам не привозили- во всяком случае, кажется, никто из присутствующих её не видел. Может, раскупили в первые полдня, но сомнительно. Будем надеяться, что появится в Киеве по другому случаю, или будем уже ждать Пятого "Книжного Арсенала"

Сообщение от valmakar

Ні, я таки хотів узятися за Ремарка, але тепер, завдяки тобі, знаю, шо він не австрієць

Получается, я должен тебе австрийца

Тогда, например, раз уж зашла речь о Кафке, Франц Верфель- вычитал у Кафки в дневниках, что он ненавидит Верфеля, поскольку тот более успешен и более талантлив) Я читал у него только "Верди. Роман оперы", просто замечательную книгу о престарелом композиторе, весьма незаурядное, нестандартное обращение к биографическому жанру, а также парочку замечательных рассказов, но самый известный его роман- к которому я всё боюсь приступить, -"Сорок дней Муса-Дага", первому и самому прославленному художественному произведению о геноциде армян. Я знаком с молодым талантливым австрийским режиссёром, который после прочтения "Сорока дней" ездил в Армению, а для армян это в буквальном смысле настольная книга. У него также есть известные ранние, мистические произведения- на русском издавали в сборнике "Чёрная месса", а также ещё один большой роман, "Песнь Бернадетте", об известном случае явления Богородицы девочке Бернадетте в Лурде.

Или, например- мне кажется, тебя может заинтересовать тема, -"Голем" Густава Майринка.

[valmakar]

Сообщение от SubwaySun

именно "Смолоскип" люблю их книги, хотя руки не доходят прочесть большинство из купленного у них до сих пор

До речі, в мене та ж фігня. Маю Семенка (раніше брав у друга, багато чого прочитав, а тепер подарували), Йогансена і Слісаренка. То з двох цих останніх прочитав небагато віршів (у Слісаренка їх якось узагалі там мало вміщено) і по кілька коротеньких ранніх оповідань. А, ну і ше літературознавчі статті Йогансена читав. А все інше просто стоїть нечитане вже більше року. Напевно, єдина книжка з серії Розстріляного відродження, яку я прочитав практично повністю - зібрання Юліана Шпола. Думаю собі до колекції якось купити - дуже вже класні "Золоті лисенята" і "Катіна любов, або будівельна пропаганда".
Хотілось би, шоб у цій серії вони видали ше Домонтовича, але не знаю, чи це входить у плани.

Сообщение от Doerty

Или, например- мне кажется, тебя может заинтересовать тема, -"Голем" Густава Майринка.

Через єврейську тематику?
Я, до речі, зразу підбив підсумок своїх покупок з Арсенала: три книжки львівських авторів, і три - асимільованих євреїв із колишньої Австро-Угорщини. Поки не зрозумів, шо би це значило, але подумав, шо в наступному році напевно є сенс більше звернути таки уваги на російську літературу. Для балансу

Добавлено в 20:23 / Предыдущее сообщение было написано в 20:10

Трохи не забув. Сьогодні прочитав у "Книзі листів" про стосунки Тувіма й Шульца. Як виявилося, Тувім, будучи вже відомим поетом, послав листа Шульцу зі схвальним відгуком про книжку. Шульц йому відповів, зі звичною для нього скромністю і схильністю до компліментів, згадуючи яке враження на нього вчинили вірші Тувіма на вечорі поезії в Дрогобичі за 13 років до того. От, власне, і все спілкування, наскільки я зрозумів

[Hellraiser]

Був в останній день. Часу було обмаль. Інтуїтивно придбав це:


Рекомендую любителям сучукрліта і Фалаута



Добавлено в 21:57 / Предыдущее сообщение было написано в 21:53

Сообщение от SubwaySun

именно "Смолоскип" люблю их книги, хотя руки не доходят прочесть большинство из купленного у них до сих пор вообще печаль: в студенческие годы не было денег на книги, сейчас нет времени читать(

а якже читання в метро?

[Doerty]

Сообщение от valmakar

Напевно, єдина книжка з серії Розстріляного відродження, яку я прочитав практично повністю - зібрання Юліана Шпола.

Новое для меня имя Возьму на заметку.

Сообщение от valmakar

Через єврейську тематику?

Да, роман считается сложным укоренением в Каббалу, плюс гротескно описывает атмосферу пражского гетто.

Сообщение от valmakar

в наступному році напевно є сенс більше звернути таки уваги на російську літературу.

В прошлые разы- особенно в последний много было, -"КА" посещали очень талантливые российские писатели, переводчики и критики. Жаль, что в этот раз мало кто добрался, но в целом с ними очень приятно общаться, уверяясь, что не у всех в России мозги съехали набекрень.

Сообщение от valmakar

От, власне, і все спілкування, наскільки я зрозумів

Очень интересно)

Сообщение от Hellraiser

а якже читання в метро?

Только на нём и держимся. И ещё за едой и в ванной