www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 24.05.2013, 14:28   #1
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2255
Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Господа, сегодня начинается одно из главных литературных мероприятий сезона- большая книжная ярмарка в Мистецком Арсенале с множеством творческих встреч, мастер-классов, концертов, кинопоказов и проч. Если Первый Книжный Арсенал никуда не годился, Второй, прошлогодний, был совершенно блестящим как в отношении мероприятий, так и в отношении книжного репертуара. В этом году программа также весьма интересна и разнообразна, о своих планах напишу чуть позже, пока что размещаю

расписание.

24 травня, п’ятниця


18.00. Урочисте привітання.

19.00. Майстер-клас. Концерт-презентація нотного видання Фредерика Шопена. Етюди першого тому з серії видань фортепіанної спадщини Фредерика Шопена в редакції Яна Екера, виданого за підтримки Польського інституту в Києві видавництвом «Музична Україна».

У концертній програмі — твори Фредерика Шопена у виконанні лауреатів міжнародних конкурсів. М. Пухлянко, С. Гумінюк, А. Міщенко, Д. Бєляк.

Учасники — директор видавництва «Музична Україна» Богдан Кривопуст, директор польського інституту в Києві Ярослав Годун, професор НМАУ імені П.І. Чайковського доктор мистецтвознавства Тетяна Рощина (Музична Україна).

19.00. Зала 2. Тарас Прохасько. Презентація майбутньої книги (Meridian Czernowitz).



25 травня, субота


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00. Кімната сонних віршів. Початок акції «Кругообіг книжок на Арсеналі» (Laurus).

11.00 — 12.00. Зала 2. Презентація книги «Мiфо-символiчний словник» (видавництво «A TERRA AD SOLEM»).

11.00 — 12.00. Зала 3. Презентація видання «Розмай Незалежної України. Художники Києва. Українське образотворче мистецтво 1999–2011. Живопис, графіка, скульптура» (видавництво «Криниця»).

12.00 — 13.00. Зала 1. Просування укрліту: «діалог» чи «прорив»? За участі видавчинь Анетти Антоненко («Кальварія») та Елеонори Сімонової («Нора-Друк»), журналіста й перекладача Івана Рябчія та поетеси й видавчині Марʼяни Савки (Видавництво старого Лева). Модерує Неля Ваховська (ТСПП).

12.00 — 13.00. Зала 2. «Сузірʼя авторів»: зустріч із видатними науковцями — авторами популярної серії книг з української історії «Невідома Україна» (видавництво «Наш час» і бібліотека електронних книжок «Кассіопея»).

12.00 — 13.00. Зала 3. Надійка Гербіш — «Теплі історії до кави» та «Теплі історії до шоколаду». Зустріч із читачами (видавництво «Брайт Стар Паблішинг»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Нагородження переможців конкурсу «Новела по-українськи» від журналу «Країна». Учасники. Лариса Денисенко, Андрій Кокотюха, Андрій Бондар, Павло Вольвач.

13.00 — 14.00. Зала 2. Нікіта Власов і Микола Степанченко. Презентація книги «На свете есть место».

13.00 — 14.00. Зала 3. Культура? Do it yourself! — Журнал власними руками. Григорій Семенчук про проект «Просто неба».

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Віталій Кириченко (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація каталогу Олександра Гнилицького (Національний художній музей).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книги актриси Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки Мальвіни Швідлер «Життя, як дитяча сорочка…» (видавництво НАІРІ).

14.00 — 15.00. Зала 3. Презентація останнього роману лауреата Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Пророк». Модератори — Володимир Шовкошитний, Надія Степула, Михайло Бриних (видавництво «Український пріоритет»).

14.00 — 15.00. Стенд Meridian Czernowitz. Юрій Андрухович. Трохи поезії та есеїстики.

14.00. Майстер-клас. Музичний салон. Хор «Софія». Концертна програма.

15.00 — 16.00. Зала 1. Тьєрі Есс. Презентація роману «Демон».

15.00 — 16.30. Зала 2. Лекторій. Юрій Макаров. Мій Шевченко.

15.00 — 16.00. Зала 3. Презентація інтернет-маркету Art-Huss та видавничого проекту на основі інтернет-майданчика (Фамільна друкарня Huss). Інтернет-магазин Арт-Huss анонсує вихід у світ багато ілюстрованої книги Олесі Авраменко «Метафізика чистого кольору Анатолія Криволапа». Монографічне дослідження про життя і творчість сучасного українського художника Анатолія Криволапа, лауреата Державної премії імені Тараса Шевченка. Книга, підготовлена Інститутом проблем сучасного мистецтва НАМУ, вийде у світ у друкарні Huss улітку 2013 року. У висвітленні події беруть участь авторка монографії Олеся Авраменко, «герой» книги живописець Анатолій Криволап, директор видавничого дому Huss Костянтин Кожем’яка.

15.00 — 16.00. Стенд Meridian Czernowitz. Внутрішній Джихад. Григорій Семенчук і Юрій Іздрик.

15.00 — 16.00 Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Ольга Єрмак (Мідна).

15.00. Майстер-клас. Музичний салон. Концерт лауреатів фестивалю «Каштановий рояль».

16.00 — 17.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Голоси київських річок. Поетичні читання. Модерує Наталія Бєльченко.

16.00 — 17.00. Зала 3. Ілля Стронговський. Зберігайте спокій і читайте класику.

16.00 — 17.30. Кінозала. Олександр Михед, Марко Галаневич (учасник гуртів «ДахаБраха», «OY Sound System»). Презентація АмнезіЯ project, книги «АмнезіЯ» та відеозапису «Відкритого архіву» АмнезіЯ project («Яку подію свого життя Ви б хотіли забути, але знаєте, що ніколи не забудете?»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.30. Зала 1. Останні дні панку в «Гельсінкі». Презентація за участі Ярослава Рудіша, Юрія Андруховича, Тетяни Окопної та Леся Белея (Чеський центр у Києві і видавництво «Темпора»).

17.00 — 18.30. Зала 2. Проект Wordyssey. Маріана Кіяновська, Остап Сливинський, Богдана Матіяш, Олег Лишега, Тарас Малкович, Анна Малігон, Павло Коробчук, Мирослав Лаюк. Модерує Поліна Городиська.

17.00 — 18.00. Зала 3. Ірена Карпа. Історії з життя, які стають книгами (видавництво «Клуб сімейного дозвілля).

17.00 — 18.00. Стенд Meridian Czernowitz. Юрій Іздрик. Презентація майбутньої книжки поезії «Після Прози».

18.00 — 19.30. Зала 3. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі — «Без соплєй», жорстка жіноча поезія. Поетичні читання. Учасниці: Світлана Поваляєва, Галина Крук, Євгенія Чуприна, Карина Тумаєва, Олена Степаненко, Катерина Бабкіна. Модераторка та кураторка читань — Анна Малігон.

18.30 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Оксана Забужко + Ігор Померанцев (за сприяння фестивалю Meridian Czernowitz та «Майстер-класу»).

18.30 — 20.00. Зала 2. Презентація книжки Крістофа Зімона «Багато гарного за малу ціну» (видавництво «Медуза»).

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

20.00. Подвір’я. Музична презентація поетичної збірки «Ю» Іздрика за участі проекту DrumТиАтр.

21.00. Подвір’я. Поетична ніч «У серці темряви поезія та музика». Кураторка — Катерина Бабкіна.



26 травня, неділя


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00 — 12.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Актуальність формату мистецького міні-стору. В. Бурлака та художники Institutskaya Store.

11.30 — 13.00. Кімната сонних віршів. Майстер-клас із виготовлення декоративних прикрас від Salve (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Ірен Роздобудько, Ігор Жук, Леся Воронина. Літературно-музична композиція «Зроби це ніжно» (видавництво «Нора-Друк»).

12.00 — 13.00. Зала 2. Журнальний зал. Командна презентація часопису «Жила». Проводить арт-директор часопису Оксана Приходько.

12.00 — 13.00. Зала 3. Перекладацька програма. Доповідь мовознавця Сальваторе дель Гаудіо «Суржик чи суржики? Спроба визначення».

13.00 — 14.00. Зала 1. Лариса Денисенко. Цікаві історії, що стали передвісниками майбутніх книжок (видавництво «Клуб сімейного дозвілля»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книги «Юліан Тувiм. Поезії. Контексти» в перекладі Маріанни Кіяновської (видавництво «Дух і Літера»). За підтримки Польського інституту в Києві.

13.00 — 14.00. Зала 3. Перекладацька програма. Воркшоп для перекладачів української літератури іноземними мовами «surzhyk.ua. Шо дєлать?»

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Катерина Корчагіна (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Сни Івана Верніша. Поетичні читання за участі поета Олега Коцарєва та перекладачки Ірини Забіяки (Чеський центр у Києві)

14.00 — 15.30. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Марина Степнова. Творчий вечір. Модератор Юрій Володарський.

14.00 — 15.00. Зала 3. Перекладацька програма. Подіумна розмова з учасниками воркшопу «Як перекладати суржик».

14.00 — 15.30. Стенд Meridian Czernowitz. Оксана Забужко. Трохи поезії та есеїстики.

15.00 — 17.00. Зала 1. Презентація серії УПА. Презентація поетичної серії. 7 поетів у виконанні Івана Малковича, Юрія Андруховича, Віктора Неборака (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

15.00 — 16.00. Зала 3. Презентація книг Йоанни Ольчак-Ронікер «Януш Корчак. Сторінками біографії» та Януша Корчака «Дитя людське» та «Право на повагу» (видавництво «Дух і Літера»). За підтримки Польського інституту в Києві.

15.00 — 18.00. Літературне кафе на вулиці. Шаховий турнір на приз Доктора Падлюччо з нагоди виходу нової книжки Михайла Бриниха «Шедеври світової літератури. Хрестоматія доктора Падлюччо» (видавництво «Laurus»).



15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Дмитро Лазуткін.

16.00 — 17.30. Зала 2. Журнальний зал. Рапорт про стан культури і НУО в Україні. Учасники: Андрій Курков, Оксана Забужко, Юлія Тищенко, Павел Ляуфер. Модератор — Микола Рябчук. За підтримки Польського інституту в Києві.

16.00 — 17.30. Зала 3. Презентація спеціального випуску журналу «Простори» під назвою «Транс», присвяченого актуальним швейцарським літературі та мистецтву. За участі редакторок числа Катерини Міщенко та Нелі Ваховської.

16.00 — 17.30. Майстер-клас. Літературний салон. Перформанс «Шаради Померанцева» — перформанс театру-студії «Міст» за книгою «Ігор Померанцев. Homoeroticus». Режисер – Юля Лазаревська. Зустріч з автором і автограф-сесія.

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Юрій Андрухович. Творчий вечір. Модерує Ірина Славінська.

17.00 — 18.00. Зала 3. Юрій Іздрик. Презентація збірки «Ю» (Видавництво Старого Лева).

17.00 — 18.00. Літературне кафе на вулиці. Джазовий перформанс "Оскар Пітерсон. Майк Кауфман. РоялМен".

17.30 — 19.00. Зала 2. Спеціальний гість Книжкового Арсеналу Януш Леон Вишневський. Творчий вечір. За підтримки Польського інституту в Києві.

18.00 — 19.00. Зала 1. Обмін речовин. Микола Рябчук + Юрій Андрухович.

18.00 — 19.30. Зала 3. Лекторій. Тарас Лютий. 100 років української масової культури: міфи, анекдоти, кітч.

19.00 — 20.00. Зала 1. Григорій Фалькович. Хвацькі вірші. Книжка-лауреат премії імені Лесі Українки 2012 (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).

19.00. Стенд Meridian Czernowitz. Винно-поетичний вечір з Юрієм Андруховичем.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

19.00 — 21.00. Кінозала. Показ кінофільму за сценарієм Спеціального гостя Книжкового Арсеналу Януша Леона Вишневського «Самотність у мережі». Режисер — Вітольд Адамек (Польща, 2006). За сприяння Польського інституту в Києві.



27 травня, понеділок


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 2. Презентація книги Анатолія Кичинського «Небажаний свідок» — видання з серії «Третє тисячоліття. українська поезія» (Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000» та Видавничий дім «Букрек»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Ігор Голод. Українське образотворче мистецтво. Імена, життєписи, твори (ХІ–ХХІ ст.) (видавництво «Факт»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книги «На хресній дорозі». Історія родини Ліндфорсів-Русових у листуванні (упорядниці — Галина Дацюк (Україна), Ольга Рудакевич (США). Учасники: Євген Сверстюк, Микола Тимошик, Роксана Скорульська, Людмила Синекоп, Тетяна Воронина. Видавничий дім «Букрек», Жіночий центр «Спадщина».

13.30 — 16.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум Політики репрезентації. Відкриття. Подіумна розмова Естер Кінськи та Володимира Єрмоленка: «Мова, спогад, далеке і близьке».

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Поліна Дорошенко (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація книги «Тут і сьогодні» та зустріч з автором — Головою Національної спілки письменників України Віктором Федоровичем Барановим (Видавничий дім Дмитра Бураго).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книги Володимира Єременка «Li Galli» (Літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*Zeitglas»).

15.00 — 16.00. Зала 1. Презентація книжки «Тарас Шевченко. Альбом малюнків 1841–1843» (видавництво «Веселка»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Журнальний зал. Презентація нового числа альманаху «Єгупець». Проводить заступник головного редактора Леонід Фінберг з авторами числа.

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Павло Коробчук.

16.00 — 17.00. Зала 1. 16.00 — 17.00 Зала 1. Презентація книги Семена Глузмана «Рисунки по памяти, или Воспоминания отсидента» та книги Роберта Ван Ворена «О дисcидентах и безумии: от Советского Cоюза Леонида Брежнева к Советскому Cоюзу Владимира Путина» (Видавничий дім Дмитра Бураго).

16.00 — 17.00. Зала 2. Культура? Do it yourself! Книгарня для дітей своїми руками. Юлія Козловець про крамницю «Чуланчик».

16.00 — 18.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Подіумна розмова Бориса Будена та Штефана Новотни «Переклад по той бік мови».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Карпатський нуар. Презентація книжки «Дідо-Всевідо». Олександр Гаврош, ілюстрації Світлани Фесенко (Видавництво Старого Лева).

17.00 — 18.30. Зала 2. Література у глянці. Письменницький дівич-вечір Лариси Денисенко.

18.00 — 19.00. Зала 1. Обмін речовин. Іван Малкович + Віктор Неборак.

18.30 — 20.00. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Денис Осокін. Творчий вечір. Модерує Юрій Володарський.

18.30 — 20.00. Зала 3. Лекторій. Тетяна Огаркова. Малевич-письменник: слово та образ в авангарді.

19.00 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Юрій Винничук + Андрій Курков (за підтримки видавництва «Фоліо»).

19.00 — 20.00. Майстер-клас. Літературний салон. Дискусія " Ігоря Померанцева з Оксаною Форостиною «Два міста — дві love story» (за сприяння видавництва «Кальварія» і часопису «ALARUM»).

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

19.00 — 20.00. Кімната сонних віршів. Презентація арт-випуску книжки «Польова кухня геологів» (Laurus).



28 травня, вівторок


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. «З української старовини» — презентація репринтного видання з ілюстраціями академіка Самокиша та художника Васильківського (видавництво «Факт»).

13.00 — 14.00. Зала 1. Ярослав Тинченко. Книга учета лиц, состоявших на особом учете бывших белых офицеров в органах ГПУ Украины (видавництво «Сага»).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація книжки «Простір перевтілень» відомого українського поета, письменника Василя Куйбіди (видавництво «Юніверс»).

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ольга Толок (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Бібліотеки в соціальному медійному середовищі (Українська бібліотечна асоціація).

14.00 — 15.00. Зала 2. Юрій Наврузов. Структурирование хаоса (видавництво «Баланс Бізнес Букс»).

15.00 — 16.00. Зала 1. Мистецька бібліотечка — музеям України. Благодійна акція для поповнення музейних бібліотек мистецькими виданнями (видавництво «Родовід»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Презентація соціального проекту «Казки дідуся Гурама» шрифтом Брайля (Видавництво Старого Лева).

15.00 — 16.00. Зала 3. Віртуальна екскурсія чеським Києвом. Дослідник та екскурсовод Валерій Лисенко підготував маршрут, прогулянка яким дозволить вам позначити чеські місця на мапі мультинаціонального Києва (Чеський центр у Києві).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Юлія Нестерова.

16.00 — 17.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Видавництво власними руками. Антон Санченко про «Електрокнигу».

16.00 — 17.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Доповідь перекладача й літературного критика Еріха Кляйна «До політики перекладу культур: як я вчився писати *Kyjiw*».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Євген Сверстюк. Презентація книжки «Гоголь і українська ніч» (видавництво «Кліо»).

17.00 — 19.00. Зала 2. Казимир Малевич. Презентація монографії Жана-Клода Маркаде «Малевич» та круглий стіл. Запрошені учасники: проф. Жан-Клод Маркаде (Франція), проф. Дмитро Горбачов (Україна), проф. Георгій Коваленко (Росія), Олена Кашуба-Вольвач, Тетяна Павлова, Ольга Лагутенко (Україна). Модератор Тетяна Огаркова (видавництво «Родовід» /Французький Інститут в Україні/Бізнес-школа Києво-Могилянської Академії/фамільна друкарня HUSS).

17.00 — 18.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Українські широти і західні медіа-ландшафти. Розмова з журналістом Миколою Бердником про тренди репрезентації України в німецьких медіа.

18.00 — 19.00. Зала 1. Гра в класики: хто з сучасників залишиться в українській літературі? Віра Агеєва, Вано Крюгер. Модерує Ростислав Семків (видавництво «Грані-Т»).

18.00 — 19.00. Зала 3. Міжнародний колоквіум «Політики репрезентації». Погляд на глядача. Розмова про те, якою постає українська культура в очах західного культурного споживача і що відбувається з нею потім. Презентація німецького випуску журналу «Простори» та зустріч із його авторами.

18.00 — 19.00. Стенд Meridian Czernowitz. Катерина Бабкіна. Трохи поезії.

18.00 — 20.00. Кінозал. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Денис Осокін. Кіновечір.

19.00 — 20.00. Зала 1. Ігор Померанцев. Вечір вибраної есеїстики «Вино і радіо» (за сприяння «Майстер-класу» і часопису «ALARUM»).

19.00 — 20.00. Зала 2. Лекторій. В’ячеслав Брюховецький. Віктор Петров. ВерхИ долі. вЕрхи і долі (за сприяння видавництва «Темпора»).

19.00 — 20.00. Зала 3. Журнальний зал. Зустріч із авторами часопису «Критика». Проводить заступниця відповідального редактора часопису Оксана Форостина.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



29 травня, середа


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

11.00 — 15.00. Зала 1. Ян Кермес, перша частина майстер-класу з книжкового дизайну.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ада Лівенцева (Laurus).

13.00 — 14.00. Зала 2. Презентація видання «Шевченківські лауреати, 1962–2012. Енциклопедичний довідник» (видавництво «Криниця»).

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книжки «Шлях шукача» Грега Турека (ЮНЕСКО). Презентацію супроводжує «The Heavenly River», солістка — Марія Марченко (видавництво «Юніверс»).

14.00 — 15.00. Зала 3. Перлини колекції видавничого дому «АДЕФ-Україна»: «Мир вам» Шолома Алейхема, «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі, «Музей Волинської ікони». Гості та учасники: академік НАМНУ І.М. Трахтенберг, академік НАНУ П.П. Толочко, народний артист України Давид Бабаєв та інші (АДЕФ-Україна).

15.00 — 17.00. Зала 1. Правничий воркшоп. Контракт із видавництвом: як захистити свої інтереси. За участі юриста Володимира Коноваленка.

15.00 — 16.00. Зала 2. Презентація інтелектуального трилера Василя Базова — «Кінець світу: до і після» (видавництво «Фоліо»).

15.00 — 16.00. Зала 3. Олександр Пономарів. Українське слово для всіх і для кожного. Учасники: Пономарів О.Д., Дзюба І.М., Клименко Н., Гриценко П.Ю., Дроздовський Д., Шевченко А., Бойко О.О. Модератор події — Дмитро Хоркін, (видавництво «Либідь»).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Олена Герасим’юк.

16.00 — 17.30. Зала 3. Круглий стіл «Яка ти на зріст? Сучукрліт між «високими» та «низькими» жанрами». Андрій Кокотюха, Лада Лузіна, Володимир Єшкілєв, Андрій Бондар, Юрій Іздрик. Модератор: Юрій Володарський (видавництво «Laurus»).

16.30 — 18.00. Зала 2. Лекторій. Тамара Гундорова. Транзитна культура: симптоми і травми (за сприяння видавництва «Грані-Т»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Презентація часопису «Соты» і збірок сучасної художньої поезії та прози Видавничого дому Дмитра Бураго за участю С. Глузмана, Є. Пашковського, І. Лапінського, С. Соловйова, М. Долі, Д. Бураго, Н. Бельченко, А. Матешко, І. Кручика, В. Юхимова. Модератор — Дмитро Бураго.

17.00 — 18.00. Стенд Meridian Czernowitz. Тарас Малкович, Жене Слов’ян (гітара), Богуслав Поляк (електроніка). Поезомузична презентація книжки Тараса Малковича «Той хто любить довгі слова».

17.30 — 19.00. Зала 3. Журнальний зал. Лекція Вахтанга Кіпіані. Неофіційні журнали 1960–1980-х років.

18.00 — 19.00. Зала 1. Олів’є Монжен. Зустріч із читачами (за підтримки Французького інституту в Україні).

18.00 — 19.30. Зала 2. Лекторій. Володимир Єрмоленко. Сучасність класики. Чого нас можуть навчити минулі епохи?

18.00 — 19.00. Майстер-клас. Літературний салон. Авторка — перекладачка на зйомках останнього фільму Тарковського «Жертвопринесення» — Лейла Александер-Гаретт. Зустріч із шанувальниками творчості Андрія Тарковського. Презентація книги «Андрій Тарковський: збирач снів». Автограф-сесія, фотовиставка за фільмом «Жертвопринесення», фотоальбом зі зйомок фільму за книгою «Збирач снів».

19.00 — 20.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Проект «Флуктуації». Автор ідеї та модератор — Олег Шинкаренко.

19.00 — 20.00. Зала 3. Борис Буден. Презентація книги «Зона переходу. Про кінець посткомунізму» (видавництво «Медуза»). Модерує Василь Черепанин.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



30 травня, четвер


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Авторка зі шкільної програми. Зустріч Барбари Космовської зі старшокласниками та вчителями світової літератури шкіл м. Києва. За підтримки Польського інституту в Києві.

12.00 — 13.00. Зала 3. Програма сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції та Французького інституту в Україні.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Яна Процак (Laurus).

13.00 — 14.00. Зала 1. Презентація нової книжки Валентина Бадрака (Брайт Стар Патбішинг).

14.00 — 15.00. Зала 1. Сестри Чернінькі. Презентація романів «Реанімація» та «Москва» (видавництво «Самміт-Книга»).

15.00 — 16.00. Зала 1. «Готуємо раків». Презентація книжки Алекса Заклецького та Валентина Мордхілевича.

15.00 — 16.00. Зала 3. Авторська зустріч із Мішелем Терещенком, нащадком славного роду меценатів та будівничих, автором книг «Перший олігарх» та «В поисках клада семьи Терещенко».

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Ярослав Гадзінський.

16.00 — 17.00. Зала 1. Сергій Лук’янович. Презентація книг Вортонівської бізнес-школи (Wharton School Publishing). Видавництво «Баланс Бізнес Букс».

16.00 — 17.00. Зала 2. Керування спільним: українські реалії. Тетяна Монтян, перекладачка книги нобелівського лауреата з економіки Eлінор Oстром «Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії» (видавництво «Наш час»).

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Бібліотека газети «День».

17.00 — 18.00. Зала 2. Григорій Гусейнов. Олег Коцарєв. Кур’єр Кривбасу. Нові автори нового століття.

18.00 — 19.00. Зала 1. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Подіумна дискусія. Звідки беруться письменники: самородки VS літературні школи. Модерує Вікторія Наріжна.

18.00 — 19.00. Зала 2. Юрій Макаров представляє свій новий роман «10.45» — ексклюзивна передпрем’єра (видавництво «Нора-Друк»).

18.00 — 19.00. Зала 3. Презентація нового числа журналу «Спільне» на тему «Гендер і праця». Анастасія Рябчук, Тамара Марценюк.

18.00 — 19.30. Майстер-клас. Літературний салон. Спільний вечір Ігоря Померанцева та Лейли Александер-Гаретт присвячений Андрієві Тарковському.

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Піаніст Роман Лопатинський і кларнетист Богдан Сидоренко.

18.00 — 19.00. Кінозал. Культура? Do it yourself! Як і навіщо створювати власний відеоблог. Мистецтво в кишені. Богдан Кутєпов.

18.30 — 20.00. Зала 2. Лекторій. Олена Кашуба-Вольвач. Сторінки українського модернізму: Олександр Богомазов у пошуку «безсмертної точки руху» (видавництво «Родовід»).

19.00 — 20.00. Зала 1. Обмін речовин. Олександр Ройтбурд + Борис Херсонський.

19.00 — 20.00. Зала 3. Журнальний зал. Презентація онлайн-журналу «Korydor», що випускається й підтримується Центром сучасного мистецтва (CSM). Катерина Ботанова (модераторка), Віра Балдинюк, Ольга Балашова, Олеся Островська-Люта, Володимир Єрмоленко.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



31 травня, п'ятниця


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Марія Кукіль (Laurus).

14.00 — 15.00. Зала 1. Мультимедійна платформа MOW.fm. Запуск книжкового модуля для письменників.

14.00 — 15.00. Зала 2. Презентація книг Дмитра Павличка «Голоси мого життя» і «Символ віри» (видавництво «Основи»).

14.00 — 15.00. Зала 3. Презентація видавничого проекту «Князі Радзивіли» (Балтія-Друк).

15.00 — 16.00. Зала 1. Городецький-квест. Нагородження переможців (видавництво «Грані-Т»).

15.00 — 16.00. Зала 2. Василь Хитрук. Золота Булава. Учасники: автор — Василь Хитрук, директор видавництва — Андрій Савчук, відомий кобзар — Тарас Силенко, композитор-сопілкар — Леся Сінчук, тренери з мамайської йоги (ЮНЕСКО). Видавництво «Юніверс».

15.00 — 16.00. Зала 3. Олександра Коваль, Святослав Померанцев. Літературний тур Західною Україною (Львівський Форум Видавців — Meridian Czernowitz).

15.00 — 16.00. Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Заза Пауліашвілі.

16.00 — 17.00. Зала 1. Барбара Космовська. Майстер-клас «Як написати молодіжний бестселер» (видавництво «Урбіно»). За підтримки Польського інституту в Києві.

16.00 — 17.00. Зала 2. Журнал «ШО» представляє: фестиваль «Київські Лаври» на Книжковому Арсеналі. Слово і вітер. Сергій Соловйов (Київ-Гурзуф-Індія-Астрал). Поетичні читання.

16.00 — 17.00. Зала 3. Подіумна дискусія. Літературні гіпертексти в Україні: чи готові ми це читати? Учасники: Яна Дубинянська, Антон Санченко, Ростислав Семків. Модератор — Артем Захарченко.

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

17.00 — 18.00. Зала 1. Культура? Do it yourself! Книгарня своїми руками. Вікторія Наріжна про галерею-книгарню «Чорна ящірка» (Дніпропетровськ).

17.00 — 18.00. Зала 2. Роман-антивиховання. Марина Соколян про свій новий роман «Серце гарпії» (видавництво «Нора-друк»).

17.00 — 18.00. Зала 3. Журнальний зал. Круглий стіл «Професійна культурна критика. стратегії спілкування з читачем». Модераторка — Катерина Ботанова. Учасники: Катерина Стукалова, Ольга Балашова, Лариса Бабій, Марія Ланько, Юрій Рибачук, Анна Лазар, Віра Балдинюк.

18.00 — 19.00. Зала 1. Зустріч із чеським ілюстратором Мартіном Кубатом: демонстрація авторських книжок, розмова про сучасні тенденції в ілюстрації Чехії. Модератор — Ілля Стронговський.

18.00 — 19.00. Зала 2. Презентація книги спогадів «Свидетельство о жизни» акторки Ади Роговцевої (Meridian Czernowitz).

18.00 — 19.00. Зала 3. Журнальний зал. Київські журнали часів перебудови та незалежності. Зустріч з авторами й редакторами проведуть Олексій Зарахович, Дмитро Стус та Ігор Лапинський.

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Ілля Бондаренко і Тетяна Жмендак (скрипки) — 10-літні учні Київської дитячої школи мистецтв № 2 імені М.І. Вериківського. Музичні джазові імпровізації.

19.00 — 20.00. Зала 1. Ненависть до мистецтва. Презентація дослідження закритих виставок та каталогу «Українське тіло». Проект Центру візуальної культури In-hibition. Модератор — Василь Черепанин.

19.00 — 20.00. Зала 2. Десять років поколінню двотисячників. Що змінилося? Виступають: автор першої задокументованої згадки про двотисячників Іван Андрусяк, а також — Катерина Бабкіна, Світлана Богдан, Богдан-Олег Горобчук, Ярослав Гадзінський, Артем Захарченко, Олена Захарченко, Павло Коробчук, Олег Коцарєв, Дмитро Лазуткін, Анна Малігон, Олеся Мамчич, Олег Романенко, Юлія Стахівська, Ілля Стронговський, Галина Ткачук, Ірина Цілик, Вікторія Черняхівська, Олег Шинкаренко.

19.00 — 20.00. Зала 3. Презентація кримінально-містичних повістей Антона Мухарського — книги «Після злучення тварина сумна» (видавництво «Наш Формат»).

19.00 — 20.00. Стенд Meridian Czernowitz. Винарно-поетична вечірка Ігоря Померанцева.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).



1 червня, субота


11.00 — 13.00. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).

12.00 — 13.00. Зала 1. Барбара Космовська. Передпрем’єра українського видання роману «Українка». Дискусія про взаємні українсько-польські стереотипи. За підтримки Польського інституту в Києві.

13.30 — 14.30. Кімната сонних віршів. Катування питаннями. Ная Іващук (Laurus)

14.00 — 15.00. Зала 1. Презентація збірки поезії Сергія Бакуменко «Страшно-Смешно».

15.00 — 16.00. Зала 1. Презентація книги "Поети проти болю", поетичні читання.

15.00 — 16.00.Кімната сонних віршів (Laurus). Слово-сни авантюрних поетів: Богдан-Олег Горобчук.

16.00 — 17.00. Стенд Meridian Czernowitz. Діалог з Адою Роговцевою.

16.00. Майстер-клас. Музичний салон. Концерт лауреатів фестивалю «Каштановий рояль».

16.30 — 18.30. Кімната сонних віршів. Майданчик вільної поезії (видавництво Laurus та журнал «Шо»).

18.00. Майстер-клас. Музичний салон. Класичні музичні твори у виконанні молодого віртуоза. Піаніст Роман Лопатинський і скрипаль Олександр Корнєв.

19.00 — 19.30. Кімната сонних віршів. Трансляція сну митця (Laurus).
[свернуть]


Более подробная информация- на официальном сайте, http://artarsenal.in.ua/event85.html. Обратите внимание на список международных гостей, http://artarsenal.in.ua/news-579.html (кроме них, разумеется, будет множество отечественных литературных знаменитостей), а также на проходящий в рамках КА Фестиваль новой музыки, http://artarsenal.in.ua/news-582.html


Часы работы:

24 мая- с 15:00 до 21:00, пресс-конференция - в 16:30, торжественное открытие– в 18:00

25 мая– с 11:00 до 20:00, ночная программа– с 20:00 до 02:00

26 мая – 1 июня с 11:00 до 20:00


Вход на мероприятие платный- обычный билет стоит 20 гривен, студенческий/пенсионерский- 10, абонемент на все дни- 50.
Хочу заметить, что, судя по прошлому разу, посещение фестиваля поможет хорошо сэкономить, поскольку многие книги, как украинские, так и российские, можно купить значительно дешевле, чем на Петровке, и, главное, многие из них просто невозможно найти в Киеве.
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.05.2016, 16:41   #121
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1193
Re: Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Я цього року майже жив на Книжковому Арсеналі - прекрасне заповнення часу між звільненням і новою роботою. Познайомився з купою талановитих людей, зустрівся з друзями, яких по-іншому здибати тяжко. Виступив на купідонівських читаннях поезії, присвячених цього разу презентації винничукової антлогії невідомого розстріляного Відродження - і виграв другу премію (пляшку коньяку). Гарно пофестивалив, одне слово.

Якшо підбивати підсумки, то це буде 7 книжок поезії, 5 книжок прози, дві нехудожки і два журнали + 1 опетичний артбук.
В тому числі, 5 книжок оригінально написаних українською дві російською, два переклади з німецької і по одному з литовської, їдишу, англійської, білоруської, французької і польської. "Філософська думка" містить уривки перекладів з перської, арабської і османської.
Все дуже цікаво. Кожну з книжок уже почав читати.
Назви на фото, наче, всі добре читаються крім:
- Г. Хоткевич - Музичні інструменти українського народу
- вибрані вірші Позаяка (було інше видання, але загубив в автобусі) і Гандлевського (ніколи не читав його раніше) - обидві видані в Лаурусі
- вибране Генрикаса Радаускаса, майже повне зібрання творів, литовсько-російська білінгва, переклади Анни Герасимової (Умки)



На цьому фото - книжки куплені/подаровані незадовго до Арсеналу, але серед них є й такі, шо продавалися/презентувалися в його рамках, того не гріх і їх докупи викласти, тим більше, шо це переважно нехудожка, про яку тут згадував Назар.



І на закінчення - те, про шо забув, як фотографував попередніх дві купи. Антологія української сучасної поезії "Листи з України" (польсько-український текст, презентований у Вроцлаві на місяці Львова, на Арсеналі презентували точно такий же англійський переклад замість польського), ювілейний номер поетичного журналу "Воздух", згадуваний у сусідній темі підручник урумської (тюркської мови греків Приазов'я) і вищезгаданий артбук на поему Грицька Чубая "Марія" (фетиш і візуальний рай).

Миниатюры
13076619_1149352961783758_7205819935493842111_n.jpg   13094136_1149360485116339_6292118580229775216_n.jpg   13102646_1149352011783853_2582633039289967659_n.jpg  
valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.05.2017, 11:44   #122
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2255
Re: Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Вопреки всем разочарованиям и неудачам, по милости не оставляющего нас Своей заботой Провидения, мы дожили, дорогие друзья, до нового- седьмого по счёту, -Книжного Арсенала, и даже сохранили способность радоваться россыпям его драгоценностей и обещаниям новых встреч.

Итак, предлагаю составить свою программу походов, исходя из расписания, выложенного на сайте (и надеяться, что озорные, стозевные и пустоголовые церберы национальной духовности пропустят наших друзей из Альянса независимых издателей и книгораспространителей).

https://artarsenal.in.ua/uk/knizhkov...l-2017/rozklad.

Моя же приблизительно такова:

17 мая

16:00-17:45 Зал "Гербарий". Дискусія-перформанс «Тіло і тілесність: література і сучасне мистецтво»
Учасники: Віктор Єрофєєв (Росія), Костянтин Зоркін, Сашко Ушкалов. Модератор: Олександр Михед. Прем’єра українського перекладу збірки Віктора Єрофєєва «Тіло». Організатор: ArtHuss.

19:00-19:45 Редакторський кабінет Еллана-Блакитного. Дискусія «В садах безрозних»: український авангард на роздоріжжях світової культури
Учасники: Ярина Цимбал, Микола Сулима, Дмитро Горбачов, Іван Козленко. Організатор: Темпора.
(Здесь должны представить трёхтомник полного собрания стихотворений Михайля Семенко )

18 мая

12:00-12:45 Зал "Фарби". «Старовинні рукописи як джерела історичної правди»: зустріч із письменником, істориком Валерієм Шевчуком
Організатор: Кліо.

13:00-13:45 Зал "Папір". Презентація журналу The Odessa Review
Учасники: Владислав Давідзон, Катя Смаглій, Мирослава Хартмонд, Юрій Андрухович. Організатор: The Odessa Review.

15:30 - 16:45 Сцена "Кафе Европа" Дискусія «Традиція й експеримент у сучасному американському романі»
Учасники: Джозеф Макелрой (США), Богдана Романцова, Максим Нестелєєв. Організатор: Темпора за підтримки Посольства США в Україні.

17:00-17:45 Зал "Гербарий" Лекція Ярини Цимбал «Література і революція: що робили музи, коли стріляли гармати»
Спеціальна програма Євгенія Стасіневича «читати/говорити: лекторій».

18:00-18:45 Сцена "Кафе Европа" Круглий стіл «Альтернативний Альбіон: сучасна література Великої Британії»
Учасники: Джонатан Коу, Стюарт Маконі, Кіт де Вааль, Алан «Керлі» Макґітчі, Кет Везеріл. Модератор: Джонатан Девідсон. Переклад: Ірина Зайцева. Спецпроект: Alternative Albion. Організатори: Британська рада в Україні, Книжковий Арсенал, Writing West Midlan

19 марта

15:00 - 15:45 Зал "Малі" Розмова-дискусія «Український феміністичний протест: між “часом нації” та “часом фемінізму”»
Учасниці: Марія Маєрчик та Марія Тетерюк (Наши на КА ). Організатор: Критика.

16:00 - 16:45 Зал "Малі". Лекція Катерини Калитко «Балканський півострів, балканська література: (не)злиття кордонів»
Спеціальна програма Євгенія Стасіневича «читати/говорити: лекторій».

20 марта

13:00-13:45 Зал "Папір". Презентація книги «Iван Кавалерідзе. Мемуари. Драматургія. Публіцистика»
Учасники: Іван Козленко, Ольга Папаш, Станіслав Мензелевський, Дмитро Горбачов. Організатор: Національний Центр Олександра Довженка.

15:00-15:45 Сцена "Кафе Европа". «Література після війни: балканський досвід»
Учасники: Звонко Каранович (Сербія), Зоряна Гук, Ірина Маркова, Наталя Хороз. Модераторка: Катерина Калитко. Організатори: Комора, Видавництво 21.

16:00-16:45 Зал "Малі". «Yes we can: жіноче питання і красне письменство». Дискусія з нагоди виходу () антології жіночої прози 1920-х років «Моя кар’єра»
Учасники: Ярина Цимбал, Лариса Денисенко, Олександр Стукало. Організатор: Темпора.

18:00 - 18:45 Зал "Дукат". Розмова-дискусія «Культові європейські автори “заговорили” українською?» з нагоди презентації серії «Колекція театральна»
Учасники: Олег Вергеліс, Анетта Антоненко, Іван Рябчій, Лариса Андрієвська, Сергій Борщевський, Ірма Вітовська, Ярослава Кравченко, Павло Ар’є, Андрій Білоус. Організатор: Видавництво Анетти Антоненко.

21 марта

16:00 - 16:45 Сцена "Кафе Европа". «Промоція нового письменництва у Великій Британії: найцікавіші кейси»
Учасник: Джонатан Девідсон (Велика Британія). Переклад: Ірина Зайцева. Спецпроект: Alternative Albion. Організатори: Британська рада в Україні, «Книжковий Арсенал», Writing West Midlands.

17:00 - 17:45 Сцена "Кафе Европа". Дискусія «Криза марґінальної особистості» в межах презентації українського перекладу роману Педро Ленца «Я – воротар»
Учасники: Педро Ленц (Швейцарія), Юрко Прохасько. Організатори: Посольство Швейцарії в Україні, Видавництво 21.

18:00-18:45 Сцена "Кафе Европа". Публічне інтерв'ю «Як писати в країні, де йде війна і де немає книжкового ринку»
Учасники: Звонко Каранович (Сербія), Олег Коцарев, Зоряна Гук. Організатор: Комора.

19:00 - 19:45 Зал "Фарби". «Міфодизайн Одеси». Презентація роману Йвана Козленка «Танжер»
Учасники: Йван Козленко, Олександр Ройтбурд. Організатор: Комора.
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.05.2017, 01:56   #123
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2255
Re: Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Дэйвид Саттер, блестящий американский журналист (впервые я узнал о нём благодаря фильму «Недоверие» Андрея Некрасова о причастности ФСБ к взрывам жилых домов в Москве), чьи книги о последних десятилетиях советской власти и первых десятилетиях РФ вышли в «Дух і Літера», отвечая на вопрос, как он относится к запрещению российских ресурсов, заметил, что ему сложно критиковать воюющую Украину, но он считает этот шаг ошибкой, которая принесёт куда больше вреда, чем пользы.

Что ж, стоявшая рядом со мной в вагоне метро девушка, которую я едва не сбил с ног своими книгопакетами, увлечённо изучала на смартфоне инструкцию «Як отримати доступ до ВКонтакті, якщо провайдер його заблокував?» Разумеется, найдётся пара ответов и на то, каким образом получить доступ к российским книгам, проблема же состоит в том, что подобная культурная политика наших властей (отличающихся, по словам Саттера, тем же типично советским пренебрежением к человеческой личности, что и их российские коллеги, что и позволяет им красть с таким воодушевлением), увеличивая число тех, кто захочет и сумеет найти доступ вКонтакт, сводит к минимуму число тех, кто станет охотиться за свежим номером «Сеанса», «Кинотекстами» от «Нового литературного обозрения», переводами стихотворений Сесаро Вальехо, исландских саг или мемуаров герцога Сен-Симона.

Облые церберы могут записать на свой счёт очередной геркулесовый подвиг- российский «Альянс независимых издателей и книгораспространителей» впервые не смог приехать в Киев. Но, несмотря на кипучую деятельность господ, которым всё равно, изданные в какой стране и на каком языке книги НЕ читать, первый день Книжного Арсенала прошёл весьма плодотворно.

Тот, кто не присутствовал на презентации четырёхтомника Михайля Семенко, сам себя наказал, однако всё ещё может приобрести само издание- так милостивое Провидение всегда позволяет нам если не искупить свои ошибки, то, во всяком случае, смягчить их пагубные последствия.

P.S. Мне также предстоит минимизация потерь- был в полной уверенности, что презентация «Чорного лебедя» завтра.

P.P.S. Хотел спросить у Ивана Козленко (презентацию в 21-го числа в 19:00 мы ещё не пропустили), имеет ли название его романа отношение к Берроузу, и забыл- но нашёл ответ в эпиграфе.

Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.05.2017, 02:00   #124
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2255
Re: Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Мой близкий друг-серб долгие годы повторял, что Украина неизбежно переживёт кровавый опыт «постсоциалистических» государств, границами которых однажды стали линии фронта. Вы разошлись с соседями слишком мирно, твердил он, но у вас ещё случится то, что случилось у нас, вот увидишь. «Тако будет! Я сам човек кой зна». Он находил подтверждение своим пророчествам в сообщениях о газовом кризисе, сводках войны в Грузии, моих рассказах об уличных протестных акциях, полустёртой надписи «бомбосховище», на которую набрёл в прогулках по Киеву.

Мой друг- конспиролог. Он знает всё о ставке Гитлера в Антарктиде, о последней битве Второй мировой, в которой американские ВМС были разбиты летающими тарелками люфтваффе, о вкладе Ротшильдов в русскую революцию, об инопланетном происхождении британской королевской семьи. Должен признаться, я не всегда прислушивался к его словам. Соответствующим образом я не предполагал, когда читал «Четыре стены и город», роман сербского писателя Звонко Карановича о людях, некогда веривших в близость лучшего завтра своей страны и разочаровавшихся, о людях, никаких изменений к лучшему не ожидавших и разочаровавшихся нисколько не меньше, о тех, кто бросился в вихрь исторического катаклизма и оказался не способен из него выбраться даже после его завершения, о тех, для кого инвалидность стала напоминанием о мимолётном патриотическом порыве, о тех, кто проникся ощущением, что был искалечен, потерял родных и близких ради того, чтобы подтвердить истинность лживых лозунгов, чтобы помочь тем, кто громче всех их провозглашает и меньше всех в них верит, воровать с прежней безнаказанностью, о тех, кому так трудно было сбежать и кто с таким трудом возвращается, роман, в котором нет тех подлинных героев, в которых нуждается страна, которая нуждается в героях, нет тех, кто, как бы ни страшился наказания, неколебимо произносит «нет», нет тех, кто не испытывает сожалений, стойко расплачивяась за произнесённое «да», но есть обычные люди, чья порядочность больше зависит от обстоятельств, чем от отвлечённых моральных норм и уголовного законодательства, люди, которые готовы отдать жизнь ради друга или матери, но едва ли рискнут головой ради случайного прохожего, а о родине и говорить не приходится, люди, способные оправдать любой свой поступок преступлениями властей и способные испытывать угрызения совести, «свидетели и ожидатели» эпохи, стремящиеся выжить, но всё же, пожалуй, не любой ценой, -я не мог предположить, когда читал этот роман, что однажды он покажется мне написанным моим соотечественником.

Всё это я попытался сказать на своём неуклюжем английском Звонко Карановичу перед его творческой встречей в «Последней баррикаде», на что писатель ответил, что, как ему кажется, его следующий роман, «Три картины победы», недавно изданный в украинском переводе «Коморой», чьё действие разворачивается не после войны, а в самый её разгар, для украинского читателя ещё более актуален. Как бы то ни было, едва ли кто-то откажет в актуальности теме «публичного интервью», которое Звонко Каранович даст сегодня на Книжном Арсенале в 18:00: «Как писать в стране, где идёт война и нет книжного рынка».




Последний раз редактировалось Doerty; 21.05.2017 в 09:43.
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.05.2018, 18:27   #125
White Russian Protestant Antiracist
+/- Информация
Репутация: 2255
Re: Международный фестиваль "Книжный арсенал"

Господа, настало время готовить время и деньги для новой книгоскупщины. Увы, в этом году проведения КА омрачено демаршем "Молодости", которую угораздило проходить в то же время- https://www.neformat.com.ua/forum/vi...ml#post2766189.

Ну, где наша не пропадала. Попробуем совместить приятное с приятным. Чуть позже выложу здесь свою программу походов, хотя, очевидно, из-за фестиваля она сведётся к минимуму забежал-купил-выбежал.

Добавлено в 18:27 / Предыдущее сообщение было написано в 14:10

30 мая

17:00 - 17:45 Уличная сцена

Поетичні читання Томаса Венцлови (Литва), Елен Гінсі (США) і Сергія Жадана
За підтримки Інституту культури Литви.
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі, Сергій Жадан
Організатори: Дух і Літера, Український центр Міжнародного ПЕН-клубу

31 мая

15:00 - 15:45 Кафе "Европа"

Розмова «Дуже близький схід» із Меїром Шалєвим (Ізраїль)
Розмова із Меїром Шалєвим (Ізраїль)
Перекладачка: Світлана Тяпіна.
Учасники: Меїр Шалєв
Модератори: Юрій Володарський
Організатори: Посольство Ізраїлю в Україні

18:00 - 18:45 Зал "Футура"

Обговорення «Дисиденти – свідки неспдінокійного часу. Від мемуарів до діалогів»
Розмови з Томасом Венцловою та Елен Гінсі (книга «Магнітна Північ») разом з Ізою Хруслінською та Йосифом Зісельсом (книга «Господи, ти відкриєш уста мої…»)
За підтримки Інституту культури Литви.
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі, Йосиф Зісельс, Іза Хруслінська
Модератори: Оля Гнатюк
Організатори: Дух і Літера

1 мая

19:00 - 20:30 Зал "Бумага"

«Під яку музику піднімали ізраїльську цілину?» – розмова з Меїром Шалєвим (Ізраїль)
Кураторська програма Андрія Куркова «Куди складати чужий історичний досвід?»
За підтримки Посольства Ізраїлю в Україні. Перекладачка: Світлана Тяпіна.

3 мая

15:00 - 15:45 Зал "Орбита"

«Зустріч на перехресній станції» – розмова з нагоди виходу збірки Гео Шкурупія «Для друзів, поетів, сучасників, вічності»
Учасники: Олександр Стукало, Ярина Цимбал
Організатори: Темпора

16:00 - 16:45 Кафе "Европа"

Дискусія «Такі, як ми?» в межах презентації книжки Славенки Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»
Учасники: Славенка Дракуліч, Володимир Єрмоленко, Роксоляна Свято
Організатори: Комора

17:00 - 17:45 Зал "Бумага"

Лекція «Майбутній бестселер: про новий п’ятитомник Миколи Хвильового»
Учасники: Ростислав Мельників
Організатори: Смолоскип

18:00 - 18:45 Зал "Футура"

Розмова Оксани Забужко зі Славенкою Дракуліч (Хорватія) «Письменник і війна»
Учасники: Оксана Забужко, Славенка Дракуліч
Doerty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Международный фестиваль "Книжный Арсенал" Doerty Meetings 4 16.05.2017 11:42
Международный видео-арт фестиваль "Pixel Vision" в Екатеринбурге. talequale Video-Art 0 10.03.2011 15:01
Первый международный мини-фестиваль "Европейский экспресс" в Центре Курбаса Doerty Video-Art 5 18.09.2010 12:30
Международный Швейцарский Фестиваль Короткометражного Фантастического Кино, "Жовтень" Doerty Video-Art 14 25.01.2010 13:30
6-8 июля II международный фестиваль "Вертикаль-2008" Засланный_казачог Events Archive 4 29.05.2008 11:57

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 04:31. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine