|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов |
Опции темы | Поиск в этой теме |
15.12.2012, 15:48 | #4591 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Кого мы читаем
Джефф Нун "Нимформация". Бредовая равно как и гениальный роман, математика отныне уже нечто большее чем "точная" наука, удача уже не случай, а вероятность вписанная в ДНК человека; а обожание цифровых пространств перемещенная в виртуальный мир битов перемешалось с спермой, крайней степенью восторга.
Насколько человеческое воображение безгранично вне рамок и за гранью, а там глядишь и недалеко и до реальности) |
21.12.2012, 10:19 | #4592 | |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
У меня тут свой индейский конец света- причём связанный с благородными инками, а не с кровожадинами майя. Читаю "Историю государства инков" Инки Грасиласо де ла Веги, который в конце 16-го века воспел своих предков как самых великодушных империалистов в человеческой истории. Сочинение заслуживает отдельного разговора- читаешь и обливаешься слезами от досады, что нас не поработили такие милые люди, устанавливающие у покорённых варваров социальную справедливость и экономическое благоденствие, я уже не говорю о юридической защите неимущих вроде того, что судейских и муниципальных чиновников, не предпринявших меры в связи с преступлением, о котором им стало известно, наказывали как за служебную нерадивость, так и за то преступление, которое они оставили неотмщённым, или вроде целой сети столичных инспекторов, следивших за тем, не обижают ли местные власти народ. А что касается плохих чиновников, не выполнявших свои обязанности, прикрывавших влиятельных преступников и пользовавшихся своим могуществом для притеснения малых сих, то у меня нет слов, чтобы передать вам, какое чудовищное удовольствие могут доставить гражданам Украины описания способа их наказания, практиковавшегося благородными инками. Понятно, что рассказ, скажем так, тенденциозен и основан на легендах, сочинённых победителями, однако сам проект этой утопии не может не вызывать уважения.
Единственная проблема- их вздорный культ солнца, который был весьма прогрессивным для тех оккупируемых ими бедолаг, что поклонялись крокодилам и каменным глыбам, однако нам он по понятным причинам не подходит. Однако я грешным делом сомневаюсь, не является ли этот культ всё же предпочтительнее не только атеизма, и но и той богомерзкой мешанины всяческой псевдовосточной эзотерики, славянского язычества и черносотенства, которое многие путают с православием, обуявшей наших сограждан. Что же касается христиан, возможно, для них как раз будет полезно уйти в подполье, укрепив силу веры. Но я о другом. Читаю я эту роскошную книгу, издательство "Наука", 1974-й год, серия "Литпамятники", прелестные иллюстрации Пома де Айяала (как вам этот Маленький Принц на картинке?), дохожу до описания наградных знаков, практиковавшихся у инков ("...Главным знаком отличия было прокалывание ушей, потому что это был королевский знак, а вторым знаком отличия было надевание набедренной повязки, что было знаком мужчины"- я думаю, очень многим нашим соотечественникам такой метод награждать придётся по вкусу), переворачиваю 399-ю страницу- и ничего не вижу. Пустой, девственно чистый, желтоватый разворот. Что за дрянь? Листаю дальше. Дальше снова текст, но явно пара страниц пропущено- говорится уже не о прокалывании ушей, а о том, насколько достоверными можно считать сообщения о птице феникс. Гарсиласо считает существование такой птицы весьма вероятным, но дело не в этом, а в том, что в дальнейшем я обнаружил ещё шесть пустых страниц. Кто-то назвал бы это типографским браком, но я назову преступлением. Нужно учесть, что за такую книгу не садятся сразу- её ставят на полку, её достают оттуда пару раз в год, рассматривают картинки, любуются выходными данными, изучают оглавление, обнимают, ставят обратно. И вот приходит время, и счастливый обладатель такой книги понимает- как понял это я- что белый свет ему не мил, если он немедленно не прочтёт про империю инков. И что он обнаруживает, дойдя до самого интересного места? Чистые страницы. Так обмануть доверие читателей! Куда бежать, кому жаловаться, где обменивать бракованный экземпляр? Единственное, что можно сделать- выкачать книгу из Сети, наступить себе на горло и прочесть злополучные страницы в ПДФ. Какое неслыханное унижение. Хотел бы я, чтобы сотрудники 1-й типографии издательства "Наука" попали в руки благородным инкам. Добавлено через 45 минут Цитата:
То же самое насчёт Ленина- был приятно удивлён, насколько примитивными были суждения об искусстве человека, залившего страну кровью. |
|
21.12.2012, 11:46 | #4593 |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Кого мы читаем
Doerty, прекрасно.
Серия ведь замечательная совершенно, сейчас такие уже не делают, или почти не делают. З.ы. по поводу Ленина и неназываемого ты несколько несправедлив, политика перекрыла эстетику. Не знаю как там у Гитлера, но у Ленина есть толковые рассуждения касательно искусства Не показатель, но кто из политиков способен хоть на что-то приближенное? Милоша не вспоминать. |
21.12.2012, 12:02 | #4594 | |||
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ну, листал как-то и остался расстроенным чувством юмора и проницательностью столь одиозного исторического персонажа, как Троцкий- "Революция и литература". Не припомню высказываний об искусстве Черчилля и не уверен, что таковые были, но сам он писал хорошо. Если говорить о литературной одарённости, очевидные примеры древности- Юлий Цезарь, Марк Аврелий или вот, возвращаясь к небесталанным чудовищам, Иван Грозный. http://www.neformat.com.ua/forum/lit...ml#post1487860 тоже вроде как политик. |
|||
21.12.2012, 12:13 | #4595 | |
Moder hardcore
Репутация: 622
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Добавлено через 16 секунд Саша Доэрти меня опередил Добавлено через 8 минут Кстати говоря, древнее (аж со времён большевистской революции существующее!) издательство "Лениздат" начало выпускать вот такие вот книги: Прелесть серии в том, что цена на книгу - от 90 до 100 рублей (это примерно 20-25 грн), и, хоть всё и сделано в формате покетбука и на не очень качественной бумаге, но издательство действительно выпускает лучшие литературные произведения мира - от "Идиота" Достоевского и "Москвы и москвичей" Гиляровского до "Красное и чёрное" Стендаля и "Моя жизнь" Махатмы Ганди. Как я понимаю, главная концепция сей серии - доступность к лучшим мировым произведениям. Такой себе маленький диайвай. А выглядит всё это так: Клац[свернуть] Вот линк на фэйсбук: http://www.facebook.com/pages/%D0%98...28252180595561 |
|
21.12.2012, 12:17 | #4596 |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Кого мы читаем
Я думал конечно о текущем моменте.
Навряд ли один из 400 думских ублюдков, запретивших усыновление русских детей гражданами США, способен породить хоть одну толковую мысль. Свиньи ни о чем кроме государственного корыта не размышляют. |
21.12.2012, 14:14 | #4597 |
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
От я, чесно, таки не мав про це уявлення. В мене звідти всього дві книжки - подарований колись Тютчев і куплений з розпродажу чиєїсь бібліотеки Апулей. Твій допис якраз надихнув продовжити читання Метаморфоз - насправді дивовижний твір, на вдумливе читання якого не вистачає ранкового часу зазвичай.
|
21.12.2012, 15:27 | #4598 | |||
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
примеры свидетельствуют о прекрасном вкусе составителей. Цитата:
У них сейчас даже не так плохи дела- ну, насколько это может быть в теперешних условиях. Финансирование очень плохо, тиражи мизерны, специалисты вымирают и т.п., но, блин, вот я честное слово хочу дожить до того момента, когда Коцюбинского или Шевченко издадут подобным образом на языке оригинала (в "ЛП" когда-то выходил Стефаник). Общими силами- фактически, три издательства, московская "Наука", петербургская "Наука", научно-издательский центр из подмосковного Зеленограда "Ладомир" под эгидой единой редколлегии от академии наук- выпускают в год около десяти книг тиражом 1000-2000. Цитата:
А третьим стали как раз инки! Любимая тётя подарила, когда мне было лет 12. Я был доволен подарком, и всё же подумал, что не прочту эту книгу никогда в жизни "Метаморфозы" очень хороши, я читал их в другом издании, с вот такими рисунками- издание 1956-го года! -Дехтерева: Но в "ЛП" содержатся и другие произведения Апулея, это самое полное его издание на русском. Ну и "ЛП"-двухтомник Тютчева прекрасен. Полное собрание стихотворений, насколько помню. |
|||
21.12.2012, 15:40 | #4599 | |
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Добавлено через 3 минуты Але твої ілюстрації - це ох і ах! |
|
21.12.2012, 15:41 | #4600 |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Апулея в этой серии издавали, если не путаю, трижды, Тютчева- дважды, но состав был стереотипным. Так что у Тютчева должны быть два томика- там ещё может быть суперобложка, но обычно её нет- а в состав Апулея должны входить ещё "Флориды". "Апология" и "Метаморфозы" выходили в "Худлитовской" серии "Библиотека античной литературы". Напиши, пожалуйста, когда посмотришь
|
21.12.2012, 15:50 | #4602 |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
А я всегда говорил, что люди, которые не читают древнюю литературу, не знают, от чего отказываются
Книжку купила тоже мама, говорила, что читала такую- куда потом она задевалась, неизвестно- в своём детстве, втайне от родителей, и запомнила и картинки, и сам роман, конечно же, на всю жизнь. Помню, как наша школьная учительница, дама лет под 60, объявляя перед уходом на каникулы список литературы не 9-й класс, объявив "Золотого осла" Апулея, состроила озорную гримасу и захихикала: -Вам понравится! Мама сказала: "Вот дура". Добавлено через 1 минуту Отлично Ты обладатель настоящего "ЛП" образца 50-х, чувствуешь себя на вершине мира? Да, я тоже. Раньше были неплохие бюджетные издания классики у "Фолио", теперь они издают фиг знает что. |
21.12.2012, 17:19 | #4606 |
Moder hardcore
Репутация: 622
|
Re: Кого мы читаем
Ну, кстати, у вас тоже выпускают такие штуки, какие у нас днём с огнём не сыщешь. Звонко Каранович, например, или Вида Огненович.
Если заинтересует - я там кинул линк на страницу в фэйсбуке (т.к. офсайт не работает). Вообще, очень полезная инициатива, мне кажется. Я вот "Фауста" купил по недорогой цене, того же Ганди, и ещё много чего. А вот в "Фаланстере", небезызвестном контркультурном (и наоборот) московском книжном, акция: 3 таких книги по цене двух. |
21.12.2012, 18:23 | #4609 | |||
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Цитата:
Цитата:
До речі, відпишуся-но я ще по темі. З першим снігом почав у транспорті читати Прохаська, "Інші дня Анни" - стара його книжка, яку мав би вже давно прочитати, але все розтягую задоволення. До погоди дуже зараз дуже добре пасує - вносить розважливість, спокій і вмиротворення. Це саме ті відчуття, які я люблю мати взимку. Крім того - "Адам", свіжа книжка львівського поета Остапа Сливинського. Вже друга його збірка, яку я придбав. Почалося все півтора роки тому з того, що почув наживо вірші - й мене зачепив факт, що я не в'їхав у жоден вірш, при цьому відчуваючи, що це саме справжня поезія. Пішов тоді до книгарні, купив "М'яча в пітьмі", і за кілька поезій вловив хвилю - у Сливинського дуже багато підтекстів і власне поезії - коли зміст виявляється не у словах, а десь поміж ними. Коли ж почав читати "Адама" - спочатку, було, злякався, що з текстів зникла магія. Відклав. Спробував читати за кілька днів, інші тексти - і таки знову вловив ту хвилю. До того ж, особисто мені імпонують кілька мініатюр американського штибу - я взагалі люблю американську поезію. Словом, тепер я впевнено можу сказати, що маю ще одного улюбленого поета. Але це ще не все. Таки придбав зібрання всіх оповідань Бруно Шульца в перекладі Андруховича - я би собі не пробачив відсутність такої книжки в домашній бібліотеці після сьогорічного Шульцфесту. І мушу сказати - таки це література нелегка. Достатньо тільки збочити думкою з потоку авторського тексту - й відразу ловиш себе на думці, що не уявляєш, про що були попередні абзаци. До того ж, сюжетів як таких Шульц не писав - це зовсім не розважальна література. Скоріше, це самокопальні й самозаглиблені (маю на увазі саме фрейдистську самокопальність) елегійні історії дитинства - як ніби Бредбері раптом захтів писати в модерністичному стилі. |
|||
21.12.2012, 18:41 | #4610 | |
Moder hardcore
Репутация: 622
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
К слову, единственное, что меня в этом контексте переводов напрягает - явная политически ориентированная нацеленность переводчиков украинских, и пример тому - яркое продавливание хорватской темы. Но это моё сербофильское брюзжание, ничего личного) |
|
21.12.2012, 18:46 | #4611 | ||
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Цитата:
Але є така штука. І навіть більше. На день народження подарували антологію "Хорватська мозаїка", в яку ввійшли крім хорватів і босняки, які до Хорватії ну от ніяк не відносяться. |
||
22.12.2012, 00:12 | #4612 | ||
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Офтопом хочу сказать насчёт Корчака, этого великого праведника, пошедшего со своими воспитанниками в газовую камеру, отклонив предложение спастись нескольких нацистских чиновников и офицеров, любивших его книги. Когда он уже находился в Варшавском гетто, его спросили, чем он хочет заняться в случае успешного окончания войны- когда Германия будет повержена. Он сказал, что поедет в Германию, чтобы работать с немецкими детьми. Цитата:
|
||
22.12.2012, 00:46 | #4614 | |||
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
О, не обновлял страницу, не увидел нижних сообщений. Игорь, конечно, уже написал о Шульце)) Очень точно причём
Цитата:
Признаюсь, при всём интересе к теме, до сих пор никого из них не читал- вот нужно будет всё-таки ознакомиться- просто мне вообще непросто даётся чтение современной литературы. Но нескольких авторов назвать могу. Данило Кіш, "Книга любові та смерті"- "Кальварія", переклад Алли Татаренко. Составлен из трёх сборников рассказов- в той же "Кальварии" отдельно выходили вошедшие в него "Гробниця царя Давидовича" и, если не ошибаюсь, "Енциклопедія мертвих". Этого автора и этот перевод особенно хвалят. Борислав Пекич, "Новий Єрусалим. Готична хроніка"- теж "Кальварія", переклад Алли Татаренко. Драґослав Михаїлович, "Коли цвіли гарбузи"- "Факт", переклад Марії Василишин. Симко Мраович, "Константин Богобоязнений"- "Факт", переклад Юрко Позаяка. Хорватский роман о Загребе времён войны с Сербией, главный герой- серб, уроженец хорватской столицы. Зоран Феріч, "Полапка Волта Діснея"- "Піраміда", переклад Юрія Вінничука. Ещё один хорватский автор. Наверное, ты знаешь, но на всякий случай- из тех, что изданы в России, стоит обратить внимание на Бору Чосича, весьма самобытного прозаика, автора "Роли моей семьи в мировой революции" и проч. Цитата:
Ух ты, а это что? Кто издал? Мужик Добавлено через 1 минуту Цитата:
Добавлено через 5 минут Да, не могу не разместить ещё одну иллюстрацию Бориса Дехтерева к изданию "Золотого осла" 1956-го года, особенно поражающую своим бесстыдством. Перед просмотром предъявите модератору паспорт с подтверждением совершеннолетия[свернуть] |
|||
22.12.2012, 00:57 | #4615 | |
Moder hardcore
Репутация: 622
|
Re: Кого мы читаем
убиj усташе!
Цитата:
|
|
22.12.2012, 01:14 | #4616 |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Не за что)) Если ты бываешь в Киеве, полагаю, что "фактовские" издания точно можно отыскать в их магазине. И если тебя интересуют и хорватские авторы, чтобы устроить из их сочинений торжественный костёр, могу при встрече дать тебе Ферича, его у меня двое)
Игорь! И я был бы тебе признателен, если бы ты тоже спросил у прекрасной Кати, какие ещё украинские издания югославских авторов она ещё знает и кого переводит она сама. Мне, кажется, ещё ни один боснийский писатель не попадался- а кино у них по-настоящему хорошее. Последний раз редактировалось Doerty; 22.12.2012 в 13:15. |
22.12.2012, 02:18 | #4617 |
Moder hardcore
Репутация: 622
|
Re: Кого мы читаем
Doerty, вообще, на февраль-март мы планировали в Киев приехать да сыграть (вроде звали), так что уповаю на эту возможность) А где магазин "Факта" находится? В Харькове вот я закупаюсь украинскими/украиноязычными книгами преимущественно в "Книгарне Є", там порой "фактовские" книги бывают.
|
22.12.2012, 02:52 | #4618 | |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
|
|
22.12.2012, 13:43 | #4619 | ||
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
Люди, ви скоріш за все не в курсі, але "Факт" уже давно не "Факт" (нової назви, на жаль, не пам'ятаю), і залишки старих видань допродуються за старими цінами, а нові видання продаються за якісь неадекватно великі гроші.
Цитата:
Цитата:
|
||
Опции темы | Поиск в этой теме |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы читаем? | Каспар Хаузер | Literature | 123 | 31.07.2019 15:11 |
Журналы, которые мы читаем | Nook | Different | 146 | 24.06.2013 23:05 |
у кого какой плеер? | Лорд Призрак | Hardware & Software, Tech & Devices | 426 | 05.11.2010 00:56 |
на кого(что) вы надеетесь? | Кафыч | Different | 40 | 03.01.2007 14:25 |
|
|
Текущее время: 16:12. Часовой пояс GMT +3.
|
|||