Кого мы читаем

[grim]

всі б подумали, що то рімейк кроненбергівської Мухи

[Leeka]

Недавно открыла для себя писателя Чингиза Айтматова, прочитала его небольшой рассказ "Пегий Пес, бегущий краем моря". Сейчас читаю "Плаху", очень необычная книга об истоках человеческой несправедливости, о природе подлости и жестокости, о противостоянии человека и природы на примере Моюнкумской пустыни.
Мне очень нравится, хоть книга сложная и читается нелегко.

[gendosiy]

Читаю Платонова "Чевенгур" - сильно, язык очень богатый у него, чуть ли не каждую строчку так и тянет перечитать.

[олег в.]

Сообщение от gendosiy

Читаю Платонова "Чевенгур" - сильно, язык очень богатый у него, чуть ли не каждую строчку так и тянет перечитать.

Платонов

[gendosiy]

Сообщение от just another monkey

Платонов

Читал когда-то "Котлован" ещё, тоже сильно впечатлён был: так непринуждённо всякие дикие вещи описывает, очень крутой автор

[Charlie Whitman]

Рассказы и повести Сэлинджера.

> неравнодушный
Какого хрена?
Как будто кто-то читает мои мысли или следит за мной, я не знаю.

[argh]

По школьной программе читаю Керуака.
Кржижановского не добил, слишком концентрированная проза по-моему. Хотя захватывает и заставляет удивляться безызвестности автора.
Любимый автор года пока - Бротиган

Добавлено через 20 минут
Кстати, никто не пользует www.livelib.ru? Потешная штука

[Z-buffer]

Школьная программа с Керуаком - это очень необычно

[Mosquito]

argh, ай ду) http://www.livelib.ru/reader/astrojuggernaut
Но вообще там потешная аудитория - ванильные сопельки оголтело плюсуют друг другу Интересно читать разве что троллей местных) У тебя какое там погоняло?

[Slava]

Дочитала вчора Йозефа Рота "Йов" у перекладі Юрка Прохаська. Зізнаюсь чесно, більше обрала книжку не за автора, якого я не знала, а за перекладача, якого я вже встигла зацінити. Але Рот як виявилося досить незле пише. Він єврей і в "Йові" змальовує життя однієї типової, як мені здається, єврейської сім"ї в Росії. Тепм спокійний, рівний. Розповідь практично повністю ведеться від третьої особи, таке враження що дивишся фільм. Роман про життя в цілому, є ж загальносуспільні цінності і природній розвиток, що не залежить від національності. Під кінець в мене виникла стійка асоціація з Полковніком Маркеса. Центр - це чоловік і жінка, їх шлях по життю, все інше обертається навколо, хоча залежно від етапу змінюються пріорітети, ставлення - від любові до нестерпності цього обличчя, від повноти сім"ї до самотності в одному ліжку. Все минає. І лишається тільки людина, але без казкових "жили щасливо і вмерли в один день", а з неминучістю, невідворотністю, безвихідністю прожитого поруч життя. І, до речі, не без гумору на кшталт "Вона була бабою і в неї іноді вселявся дідько"
Тема може і побутова, але якась "протверезвлююча".
Знову окремо зауважу про якість перекладу - Юрко працює на совість, є деякі особливості івано-франківського регіону, але в цілому мова ллється і виблискує.

[argh]

Сообщение от Mosquito

argh, ай ду) http://www.livelib.ru/reader/astrojuggernaut
Но вообще там потешная аудитория - ванильные сопельки оголтело плюсуют друг другу Интересно читать разве что троллей местных) У тебя какое там погоняло?

argh, зафрендил
У тебя книг больше(

[soundek]

Я вот в инете нашёл полезное чтиво
Как писать тексты для песен
Очччень даже познавательно, имхо.

[олег в.]

Сообщение от Slava

є деякі особливості івано-франківського регіону, але в цілому мова ллється і виблискує.

за які я б убивав перекладачів.
бачив в книгарнях цей твір, тепер захотілось купити, дякую. мене дивує наскільки плідною на митців була єврейська громада галичини 20-го століття - Лем, Бубер, Шульц, Рот

[Doerty]

Сообщение от valmakar

Стоппард сподобався - чудова постмодерністична інтерпретація багатьох класичних сюжетів. може колись дійдуть руки до того, аби фільм скачати й подивитися.

По Стоппарду просто с ума схожу, с тех пор, как посмотрел его собственную экранизацию "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". Прочёл с десяток его пьес, видел блестящую театральную постановку "Аркадии" БДТ им.Товстоногова.

Сообщение от мотман

в вульф читаю, красиво.

О

Добавлено через 12 минут
Читаю "Новеллино", издательство "Наука", 1984, серия "Литпамятники". Первый среди многих сборников новелл итальянского Возрождения, написан за полвека до "Декамерона". Это не "оригинальные" рассказы, а весьма разнородное в жанровом смысле собрание историй, легенд, анекдотов и басен самого разного происхождения, от современной автору исторической реальности до сочинений античных авторов и Библии (дошедших до него через посредство многочисленных переводов-перепевок). Это, так сказать, приобщение современного автору городского жителя к ценностям, базовым понятиям культуры высших сословий, прежде доступных лишь знающим латынь.
Истории рассказаны с восхитительным пренебрежением к исторической достоверности (Сократ, к примеру, оказывается римским философом, помогшим починить греков) и весьма занятными комментариями нравственного характера. Например, рассказ об известном преступлении царя Давида- который, увидев высунувшуюся в окно прекрасную Варсавию, послал её мужа на смерть и женился на ней- завершается пассажем: "Имейте в виду, однако, что если бы та дама занималась дома своими делами и не высовывалась в окно, ничего бы этого не произошло".

Очень понравился сюжет о паломнике, который доверил другу своё состояние, двести золотых, с уговором, что, если останется жив и вернётся, друг вернёт ему столько, сколько захочет. И вот, когда он, посетив Святую землю, вернулся и потребовал свои деньги назад, друг отдал ему десять золотых. Паломник, конечно, в крик и в суд. Судья, разобрав дело, вынес следующий приговор: "Ты должен был вернуть ему столько, сколько сам захочешь? Что ж, верни ему сто девяносто золотых, которые ты захотел. А десять, которые не захотел, оставь себе".



Добавлено через 6 минут
Ещё вычитал вариант истории об Александре Македонском и Диогене, которая мне всегда нравилась. Я изложу их разговор в более полном виде, как запомнил когда-то по "Жизнеописаниям великих философов" Диогена Лаэртского.

Александр решил побеседовать со знаменитым философом, который лежал себе неподалёку от своего жилища-бочки, загорая:
-Пойдём, пообедаем вместе.
-Несчастлив тот, кто обедает, завтракает и ужинает, когда захочется Александру.
-Ты что же, не боишься меня?
-А ты добро или зло?
-Добро, разумеется.
-Кто же боится добра?
-Хорошо, скажи, нищий мудрец, чего бы ты хотел от меня, Александра, покорителя вселенной?
-Пожалуйста, отойди- ты заслоняешь мне солнце.

Будучи действительно великим человеком, Александр отошёл. Своим спутникам он сказал:
-Я хотел бы быть Диогеном. Если бы не был Александром.

[Slava]

Сообщение от just another monkey

за які я б убивав перекладачів.

чьо? воно смішно тіпа там напивок чи коркотяг, в житті таких слів ніколи не чула)))
дякую за громаду, поки що я з названих тобою читала тільки Рота, але візьму собі на замітку

[Soulbitch]

Перечитываю Вирт Нуна.
У меня просто встает на этот киберпанковский абсурд, мир как живой, и самое главное - без миллиона подробностей, без которых у многих других авторов не обходится для создания целостной картины

[Pan4o]

100 лет одиночества Маркеса начал читать, начало книги очень интересное, оторваться не возможно

[usyara]

начал "Любовь во время холеры" Маркеса. отлично

[олег в.]

Сообщение от Pan4o

100 лет одиночества Маркеса начал читать, начало книги очень интересное, оторваться не возможно

і як же ти відірвався щоб написати цей комент?!
Дерріду.

[VictimDark]

Сообщение от Soulbitch

Перечитываю Вирт Нуна.

Надо тоже как-нибудь собраться)

[junkyard buddha]

я вот как-то в который раз Бориса Виана перечитываю
и как-то всё больше и больше его любить начинаю
на данный момент "Я приду плюнуть на ваши могилы" добиваю

В основе романа история жестокой мести «белого негра» (то есть метиса с ярко выраженными чертами белого человека), Ли Андерсона, за линчевание и убийство его младшего брата с темной кожей, который посмел ухаживать за белой женщиной. В отместку Андерсон соблазняет двух юных дочерей богатого плантатора и затем, поведав им историю брата, умерщвляет сестренок. Герой уходит живым от преследования полиции.
Вот такой роман под именем Вернона Салливена появляется на прилавках парижских книжных магазинов в ноябре 1946 года, и, наверное, этот роман спокойно бы канул в Лету, разделив судьбу американских «оригиналов», если бы в феврале следующего года бдительный председатель французского общества «Морального и общественного действия» не подал на автора (точнее сказать, на переводчика, коим значился Борис Виан) в суд за оскорбление общественной нравственности. Судебный процесс, который затронул болезненную не только для Америки, но и Франции тему расизма, вызвал большой интерес общественности и, не нанеся Виану морального вреда, принес ему косвенно большую материальную выгоду: роман «Я приду плюнуть на ваши могилы» был распродан в количестве 120 000 экземпляров

кстати, может кто подскажет где можно экранизацию надыбать?
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/83128/

[Soulbitch]

Сообщение от junkyard buddha

я вот как-то в который раз Бориса Виана перечитываю
и как-то всё больше и больше его любить начинаю

[Charlie Whitman]

Апдайк - Кролик, беги.

[bre]

Камю "Чума".

[Детский Мир]

Сообщение от bre

Камю "Чума".

[Хіміч]

Жестяной барабан Гюнтера Грасса. Взагалі, може офтоп, та всім ярим бойцам трутілдез антіфа двіженій, котрі правда цю тему наврядчи читають і взагалі щось читають, рекомендую вбитись об грушу чи придавить себе штангой, якщо не знайомі з творчістю цього автора. Аналогічно і всяким там патріотам і чистокровним арійцям.

[Slava]

Сообщение от Raak

Жестяной барабан Гюнтера Грасса.

Ага, особливо люблю сцену з вугрями і кінською головою. Спеціально фільм дивилася для того, щоб побачити як її екранізуют. Після цього в житті вугря їсти не буду :)))

[Doerty]

"Жестяной барабан", да. Я когда в Польшу должен был отправиться в прошлом году на три дня и продумывал маршрут, очень хотел завернуть в Гданьск, но мои товарищи не читали Грасса, и я в Гданьск не попал
Фильм, кстати, тоже замечательный.

По поводу "Новеллино", добавлю, очень любопытно узнавать о некоторых особенностях средневековой культуры, вплоть до каких-то бытовых мелочей, например, что, из-за отсутствия пуговиц, манжеты каждое утро по-новой стягивали нитками. Или что переночевавшие на постоялом дворе зачастую в качестве оплаты дарили хозяевам что-нибудь из одежды или снеди- потому что денег было не слишком много, к тому же услуги тогдашних гостиниц ещё казались тогда формой гостеприимства.

А в комментарии к истории о богатом купце, который раздал всё своё имущество бедным, а потом продал в рабство самого себя и вырученные деньги тоже обратил в милостыню, написано, что тогдашние богачи, будучи людьми религиозными, достаточно часто в какой-то момент жертвовали свои накопления на благотворительность.

[valmakar]

Сообщение от Doerty

По Стоппарду просто с ума схожу, с тех пор, как посмотрел его собственную экранизацию "Розенкранц и Гильденстерн мертвы".

власне, товариш мені колись давно розповідав про фільм, називаючи його мало не еталоном постмодернізму в кінематографі. шкода, що я фільми рідко дивлюся - думаю, що отримав би від цієї екранізації чимало задоволення)

Сообщение от Doerty

Читаю "Новеллино"

блін, читаю цей коротенький огляд - і самому захотілося ознайомитися взагалі, Відродження - цікава вельми штука як на мене.

на вихідних рука тяглася до трохи призакинутого Борхеса. маю видане у Фоліо зібрання вибраних творів - поки дійшов до Історії вічності. надзвичайно захопливе чтиво для книжних червів напевно найінтелектуальніший автор, який мені поки зустрічався.
і також повертаюся до Каммінґса - дивовижна творчість, чи не найвигадливіший за формою автор, якого я читав.

а, і мало не забув - почитую Василя Карп'юка. це чолодий (1988 року народження) автор із Франківщини. познайомився з його творчістю у Львові, на форумі видавців - він виявився одним з небагатьох, чиї вірші було приємно слухати у малій залі поетичного марафону. книжка називається "Мотлох" - там його твори у більшості ще за 2007-08, і часто дійсно трапляються лажові речі. але і вистачає цікавих віршів (ну, і кілька моментів із прози залізли у голову/змусили задуматися - значить уже незлі). загалом книжка сама по собі не є чимось видатним, але потенціалу, ідей автору не позичати - це факт.

[Детский Мир]

Жестяной барабан читал долго и нудно на втором или третьем курсе ещё. ничего не запомнил практически, хотя другие произведение Грасса очень люблю. взял вот на днях фильм, будет посмотреть и книгу перечитать обязательно надо.