|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Сообщество | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Сообщения за день | Поиск |
Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов |
Опции темы | Поиск в этой теме |
26.08.2012, 23:36 | #4474 |
vinyl 10"
Репутация: 1193
|
Re: Кого мы читаем
Хотів-було написати, що як можна не любити (і ще й називати пізньою творчістю) ці його оповідання про дитинство. Але з подивом виявив, що "Прощавай, літо!", яке читав я - це тільки початок книжки, про яку говориш ти. Та ще й, судячи з усього - трохи переписане відносно старого варіанту. І так, оглянувши побіжно російський переклад із нету, відзначив, що український переклад 88го року набагато атмосферніший і тепліший за настроєм.
Ну, і в будь-якому разі, це не зовсім пізня творчість |
02.09.2012, 14:37 | #4479 | |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Кого мы читаем
Все-таки у нас в родословной вечно сетовать на правящую верхушку и по черному завидовать Западу, рассказ Жалобы прекрасное тому подтверждение, прошло около сотни лет, а негодование народа нисколько не изменилось, то же самое нытье и слышно. Максим Горький очень хорошо оголил самое зерно настроение и молвы простых людей, этакий душевный "стриптиз"
Цитата:
|
|
03.09.2012, 14:07 | #4481 | ||
a reckoning is not to be postponed indefinitely
Репутация: 1478
|
Re: Кого мы читаем
Цитата:
Цитата:
Дочитываю Neverwhere Нила Геймана. Прекрасный сеттинг (понял, у кого Лукьяненко спиздил "Черновик" и откуда создатели винрарной браузерной игрушки Fallen London черпнули большую часть вдохновения), яркие персонажи, хорошо написано (как сказано в одном из отзывов на обложке, смесь Пратчетта с Кафкой), если бы еще сама история была менее банальной, было бы вообще замечательно. |
||
03.09.2012, 14:14 | #4482 |
донбаська відьма
Репутация: 804
|
Re: Кого мы читаем
"Убить пересмешника" Харпера Ли - рекомендую, очень трогательная просто написанная книга для людей с тонким чувством юмора и обостренным чувством справедливости. Перечитала "Каренину", начала какой-то глянцевый бдсм - "Школа для мальчиков Кассандры Финч". Такое бабское дерьмо
|
04.09.2012, 14:02 | #4483 |
because it's wrong
Репутация: 953
|
Re: Кого мы читаем
Имею сказать и вознести дифирамбы. Полгода любовался изданиями "Энигмы", наконец, вчера прихватил себе для начала майринковского "Ангела западного окна". Чёрт возьми, вот уж кому заниматься изданием этого среза литературы, так только таким людям.
Процветания им, и да не оскудеют никогда поля их творчества. P.S. По сабжу: уже месяц неспешно тяну первую часть трикнижия Элиаде "История веры и религиозных идей: От каменного века до элевсинских мистерий". Охуенно, непременно рекомендую, кому интересна тематика и кто был не в курсе. |
05.09.2012, 23:00 | #4491 |
because it's wrong
Репутация: 953
|
Re: Кого мы читаем
Gale, ты предлагаешь мне просмотреть 146 страниц и сличить их с книгой? Может и полное. Так, на глазок. Ну а там, чего они напортачить могли, один чёрт знает. Стяни лучше .пдф или .док какой-нибудь с торрентов каких-нибудь.
Добавлено через 7 минут Подстраничные сноски вот в конце в одну кучу снесены. Добавлено через 2 минуты А хотя, они же и в тексте в скобках продублированы. |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Почему мы читаем? | Каспар Хаузер | Literature | 123 | 31.07.2019 15:11 |
Журналы, которые мы читаем | Nook | Different | 146 | 24.06.2013 23:05 |
у кого какой плеер? | Лорд Призрак | Hardware & Software, Tech & Devices | 426 | 05.11.2010 00:56 |
на кого(что) вы надеетесь? | Кафыч | Different | 40 | 03.01.2007 14:25 |
|
|
Текущее время: 08:10. Часовой пояс GMT +3.
|
|||