www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature

Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 15.06.2007, 02:51   #1
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Ирвин Уэлш/Irvine Welsh


И́рвин Уэлш (англ. Irvine Welsh, 27 сентября 1958) — современный шотландский писатель, автор нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус», по которым были поставлены одноимённые фильмы. В обеих экранизациях и сам Уэлш сыграл эпизодические роли.

Биография

Уэлш родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «инженер-электрик». Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.
В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашёл в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.
Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нём говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает ещё более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность». Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.
Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». Время от времени Уэлш пишет статьи для «Дейли Телеграф» и «Гардиан». В 2008 году вышел его новый фильм «Торговля мясом», для которого он написал сценарий в соавторстве с Дином Каваной.
Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в родной Эдинбург.

Библиография

Романы

1993 — На игле (Trainspotting)
1995 — Кошмары аиста Марабу (Marabou Stork Nightmares)
1998 — Дерьмо (Filth)
2001 — Клей (Glue)
2002 — Порно (Porno)
2006 — Альковные Секреты Шеф-Поваров (The Bedroom Secrets of the Master Chefs)
2008 — Преступление (Crime)
2012 — Skagboys (ожидается)

Сборники

1994 — Кислотный дом (The Acid House)
1996 — Экстази (Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance)
1996 — Trainspotting and Headstate
2007 — Тяжело в учении, легко в бою (If You Liked School You’ll Love Work)
2009 — Сборная солянка (Reheated Cabbage)

Рассказы

1992 — Past Tense: Four Stories from a Novel
1996 — A Fault on the Line
1997 — The Rosewell Incident
2001 — Contamination
2003 — Dreaming of a White Christmas
2005 — Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) (Murrayfield (You’re Having a Laugh)) (Сборник Э/Одинбург)
2006 — One City

Пьесы

1998 — Dose (Соавтор: Дин Кавана)
1998 — You'll Have Had Your Hole
2006 — Babylon Heights (Соавтор: Дин Кавана)

Киносценарии

1998 — Кислотный дом (The Acid House)
2007 — Wedding Belles


Ссылки:

Официальная
Вики



Кто-нибудь читал сего писателя? прочитал вот trainspotting (это тот самый, по которому снят фильм с-самым-идиотским-названием-в-переводе "на игле") и acid house, понравилось очень. жизненно дядя пишет. такой себе современный матюкливый о'генри, с извечными невероятными вывертами в конце произведений...
Миниатюры
irvine-welsh.jpg  

Последний раз редактировалось Sun of a Beach; 07.02.2011 в 14:03.
romires вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 04:23   #2
CD
+/- Информация
Репутация: 30
Re: Ирвин Уелш

последне шо прочитал - "Клей". екзистенциально
EXPLICIT_NOISE вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 09:37   #3
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 553
Re: Ирвин Уелш

эммм.. "кто-нибудь читал"... ей бо. ну не на марсе же живём... (думаю что тех кто его вообще не читал здесь даже и нет... это как Паланик, типа обязательной программы)
Читала... дай-ка вспомню... "На игле(Trainspotting)", "Порно", "Кошмары аиста Марабу" , "Acid House", "Экстази", "Дерьмо", "Клей"... в общем всё что его можно у нас найти... щас ещё про какой-то "Шоколадный торт" слышала, но так и не поняла книга это или просто рассказ..
[ T.Rexa ] вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 09:44   #4
~MilkDrunk~
+/- Информация
Репутация: 215
Re: Ирвин Уелш

Не понравилось
Soulbitch вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:12   #5
Drop Out
+/- Информация
Репутация: 342
Re: Ирвин Уелш

Читал все, что у нас появлялось, "Клей" не дочитал. Когда-то просто запоем читал его книги. Особенно "На игле", "Порно" и "Дерьмо". "Клей" не настолько понравился, хотя стиль сохранился. Новая книга уже появилась за границей еще в прошлом году, называется она "Секреты спальных комнат великих поваров".
bannon вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:17   #6
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Читал всего,кроме этих самых "Секретов".Как по мне - у него больше от Берроуза,чем у Паланика.(Хотя твердят,что Паланик - новый ниипатсо Берроуз).
Больше всего проперла "Кошмары аиста Марабу".
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:29   #7
Drop Out
+/- Информация
Репутация: 342
Re: Ирвин Уелш

Да-да. У Паланика есть книги про джанки? А то я только "БК" читал. Потому что Уэлш практически ни в одной книге не обходит эту тему стороной
bannon вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:34   #8
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Ну не совсем...Уэлш все-таки больше об амфетаминах пишет,об МДМА,как и Бегбедер..а у Паланека в "Невидимках" какие-то невнятные упоминания барбитуратов только...в "Уцелевшем" тоже немного..
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:37   #9
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 553
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от Трент мазафака Посмотреть сообщение
Ну не совсем...Уэлш все-таки больше об амфетаминах пишет,об МДМА,как и Бегбедер..а у Паланека в "Невидимках" какие-то невнятные упоминания барбитуратов только...в "Уцелевшем" тоже немного..
здрасте, а героинисты?

кстати тоже "Кошмары" больше всего понравились
[ T.Rexa ] вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:40   #10
Drop Out
+/- Информация
Репутация: 342
Re: Ирвин Уелш

Ну да, "Кошмары аиста Марабу" - жестокая книга, надо как-нить перечитать. Мрак такой в яркой обложке...
bannon вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:53   #11
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от [ T.Rexa ] Посмотреть сообщение
здрасте, а героинисты?

кстати тоже "Кошмары" больше всего понравились

Бобрый бень.Ну есть там и чернушники,ладно...
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 10:57   #12
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 780
Re: Ирвин Уелш

Линк на древнейшее обсуждение "На игле" на сём замечательном форуме

"Дерьмо" - мрачная книга. "На игле" и "Порно" люблю, крутые.
Януш Дзенский вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 11:00   #13
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1578
Re: Ирвин Уелш

его книги похожи на мусорники возле элитных коттеджей.
среди гниющих отбросов и использованых резинок можно найти что-то интересное...

а вообще,как по мне.книги на один раз.
читал тоже до хрена его,но возвращаться не хочется.одним словом-scum-junkie-thrash
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 11:23   #14
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Ирвин Уелш

а Бегбедер конъюнктурщик. после "windows on the world" вообще его не уважаю
romires вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 11:30   #15
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Я думаю,он вряд ли сильно от этого расстроится)))
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 11:33   #16
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 662
Re: Ирвин Уелш

прочитал все что издается в Украине... собсна с него начал читать современную литературу, а то думал что токо романы и детективы печатают... книгу афффигенные... и фильмы неплохие ... но переводить как "на игле"- верх идиотизма!
Zimbabva вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 11:53   #17
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 124
Re: Ирвин Уелш

Прочитал "На игле(Trainspotting " и "Acid House".Понравилось.Если еще что-нибудь из его творчества в руки попадетса , полюбому прочитаю.
D - KAY вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 12:01   #18
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от Трент мазафака Посмотреть сообщение
Я думаю,он вряд ли сильно от этого расстроится)))
я уверен это лишит его сна и аппетита
romires вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 12:41   #19
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Советую для ознакомления почитать еще и Баяна Ширянова=)
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 12:44   #20
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 531
Re: Ирвин Уелш

читал кусками, прикольно иногда. но вообще весь его трешак сосёт по сравнению с тем шо твориться в реальной жизни. такой пример - шёл наш вокалист по Алексееевке (район такой в Харькове), видит люк канализационный открыт. Заглядывает туда - а там два малых-клеедоха лет по 12 ебутся в жопу.
Остап вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 15:32   #21
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 553
Re: Ирвин Уелш

как мило...
[ T.Rexa ] вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 15:48   #22
принцесса арбата
+/- Информация
Репутация: 55
Re: Ирвин Уелш

читала На Игле. реалистично так...
J вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 15:49   #23
вперед, до сказу!
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Ирвин Уелш

читала На ИГЛЕ и ПОРНО,но к сожалению от издательского дома АЛЬТЕРНАТИВА,а переводы у них редко читабельны((
Киевитская вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 15:53   #24
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Ирвин Уелш

3n701u01,
В книгах Уелша ебутся в жопу только со смыслом и моралью )
romires вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 16:14   #25
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 531
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от romires Посмотреть сообщение
3n701u01,
В книгах Уелша ебутся в жопу только со смыслом и моралью )
поэтому он не такой брутальный как реальная жизнь =))
Остап вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 16:19   #26
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

С моралью ебацца в жопу - это как?
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 16:22   #27
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 531
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от Трент мазафака Посмотреть сообщение
С моралью ебацца в жопу - это как?
вот и я не могу понять
Остап вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 16:24   #28
DISPUNX NOT DEAD!!!
+/- Информация
Репутация: 217
Re: Ирвин Уелш

"На Игле" читал. Нормально, но особого желания читать ещё что-то в таком духе нету.
lycanthropunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 18:09   #29
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Ирвин Уелш

Цитата:
Сообщение от Трент мазафака Посмотреть сообщение
С моралью ебацца в жопу - это как?
Это значит, что если у него в книгах ебутся в жопу, значит из этого нужно вынести урок )
romires вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.06.2007, 18:37   #30
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Ирвин Уелш

Ебанутся...и какой же?А какой урок,скажем,надо вынести с описания гомосексуальных актов у Алистера Кроули?
Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Literature


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 01:34. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine