|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Literature Обсуждение литературных произведений и их авторов |
Опции темы | Поиск в этой теме |
21.10.2014, 22:20 | #781 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
Сон Космоса
Инфантильной бесконечностью неведения деятельности, На валунах галактик сама себе идея копошится Самонадеенной неотразимостью прозрения, Сделав предложение вызова пучине В противоборстве обручены; выходом на штыки границ, Независимый механизм самостоятельной постоянной буравящий, Чтобы ход на себя обернуть Не то разверзнувшейся, не то вязнувшейся, По новым структурам вариаций реализаций Переосмысленностью понимания переписывая Нерастолкованных закономерностей предписаний; Неугомонные скитания в сумрачных сенях, Наполненные ненасытностью координации порядка, Вороша симфонию, излученной всякой клеткой Ответной реакцией гармонией пронизывая Внутренности тюка космоса. |
21.10.2014, 23:33 | #782 | |
Криптоосциллограф
Репутация: 800
|
Re: Стихи
Цитата:
|
|
22.10.2014, 16:43 | #785 | |||
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
перевел два стишка Оливерио Хирондо:
Цитата:
Цитата:
Вот этот вчера перевел Рене Домаль (1908-1944) / Режи Ноториус (2330-2431) Цитата:
|
|||
17.11.2014, 12:57 | #786 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
Все сосредоточилось кончиком мгновения.
Факелом сердца две оболочки зажжены; Статический фон действительности помешательством расписывая Едва владеющим шепотом оторопелых глаз От лобзающего в висок стального поцелуя дула, Ласково диктуя скользящие движения, Увлеченные самодостаточной изоляцией танцем, Ненасытные руки не разомкнуться, храня союз. |
11.12.2014, 14:24 | #787 |
как с гуся божья роса
Репутация: 579
|
Re: Стихи
Я стараюсь не писать, потому что стараясь писать выходит то, с чем сам потом не согласен. А потом вообще забываешь, о чем вообще писал.
По-моему, только на концертах удается написать что-то не "интимное". Это с Аукцыона для одного милого сердцу говнарского портала. Я бы зажег за спиной Сверхновую И пусть вокруг нее Снуют Люди. По стенам с их тенями, Мы будем разгонять Волны Те, что несут льдины Мимо Стаканов Все по сверхстарому Я устал. |
02.02.2015, 23:10 | #788 | |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
попытался перевести первое английское сюрреалистическое стихотворение
Цитата:
|
|
22.04.2015, 15:52 | #789 | |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
Перевел
Цитата:
|
|
22.04.2015, 16:06 | #790 | |
Слизень-мафиози
Репутация: 1839
|
Re: Стихи
Из всего массива странных стихотворений, к которым ты питаешь стойкий интерес, попадаются хорошие. Как это:
Цитата:
|
|
30.06.2015, 11:09 | #791 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
70Спичкой трасса Сигаретами лакая Щетиной километров Дали околачивая Осколками атлас Закат с подошвы Скатившийся по натяжке С мотылька восход Рассеянными абзацами Рагу эскизов Занесенных на снимки Пейзажев в себе Ощущением рандеву Вербальных рельефов Обугленных глубин Девичьих коленок Сиплый коготь По черте очертаний Зрящей кляксой Алтарная natuра Наивно невино Выставлена луна Притворная пепельница Песочных слез Гильотина звездопада По роду щебени Спело сбрызнутая Чешуйчатая митра Взведенное декольте Доступным парусом Звеном брелочка Проза пасьянса В лимбе сюжета Рассыпчатой пеной Профили витражей Воскового прозрения Клавишей блокпоста Наговор наоборот Выученной модели Утомленное правопесанье Выйти в безмолвность Ореола фонаря Сжав в ладони Млечную массивность Коньяк "Генезис" Жалом лозы Плетя архитектуру Материковую кору Ловчий хмель Планетарных мух С окинутого разбухшее Расщепленными каратами Поминки памяти Не распознанного аватАра Подвешенного астронавта За кормою кармы Контур абсолюта Скорлупою разума В залежах событий Титанического монолога Изрекая иероглиф Из пузыря параллелий Вдыхающий парапет Орбиты лад Солью соло Крошки четки Чекой высвобождая Хворост брызг Галактическая пустыня Прикипевшей гущей Розою кочевника Неистощимая макробусинка Всаженным вспахивая Корабкующим поплавком Всадник выводящий Сытые курганы Материя реальности Чутко обглодано Проявочным паломничеством Девочкою выграверено Ископаемой прописью Держава безделушки Воткнутой лучинкой ее Кулон взимающий Свесив ноги С окраины города Зевающей рыбы Примирившейся пилюля Органом горн Оперившего мерцания Выдыхая побирателей Теорий случая Веселым висельниками На вросшихся магистралей Винченными в венец Несбыточного ткачами [свернуть] |
13.07.2015, 17:55 | #792 |
tape
Репутация: 65
|
Re: Стихи
пдщ
Развернуть для просмотраа голубь вился без рубашки
безумный мёртвый и живой как лепестками рукопашки усыпал улицу собой а молодёжь цвела и пела цветком цвела среди людей в её глазах душа свистела его душа осела в ней [свернуть] Развернуть для просмотраты взгляни на рай
он превосходен как печать заката на лице а большое сердце будто орден с веной человека на конце мозг животный холоден и мрачен пусть в него вечерняя трава как на гиблой старой детской даче окунётся словно голова над поникшими и над больными рай восходит голое дитя станьте мёртвыми вокруг него живыми пусть коснётся губками шутя [свернуть] Развернуть для просмотраон бедный бедный
его всё нет и нет он плачет бедный он пистолет он смят руками он глина и вода и кулаками полнит его вода он бедный бедный качается молчит спешит куда-то и что-то говорит он бедный бедный он зрячий не ослеп он пламя бедный и склеп. [свернуть] Развернуть для просмотраперестрелка. бандитская пуля
угодила в мой город вы украли мне жизнь, воры вы воры умирать это вовсе не страшно разве для тела а душа эта гордая башня онемела ваши тюрьмы среди облаков это трюмы корабля дураков вы угрюмы вы украли мне жизнь иную город тлеет и душа его вас не минуя холодеет вьюга, вьюга, снежинки-снаряды сладким детством вы друг другу не рады и рады а куда деться в никуда в никуда подеваться растворитесь! под сугробами чёртовым пальцем затаитесь! это райский мертвец на контурной карте улёгся как на пике божьей лопаты с миром покойся! [свернуть] Последний раз редактировалось Седьмой; 20.08.2015 в 21:28. |
19.08.2015, 11:04 | #793 |
Слизень-мафиози
Репутация: 1839
|
Re: Стихи
Я тут поною немножко, вы не против?
Снится: В Рай входят через Ад Безмерной очередью, серою толпою, И посреди не повернешь назад - там миллион таких же за тобою. И все идут по черепам, костям Доныне павших мерными слоями. А за плечами - весь ненужный хлам, Подобранный своими же руками... Проснулся: Как пленник, насильно немой "Энергий" и "душ" лабиринтов спертых. Довольно! Я слишком живой Для вашего Царства мертвых. |
19.08.2015, 19:13 | #794 |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
Два ночных перевода, например
Джордж Оппен - Возведение небоскребаМонтажник на стальной балке научен не смотреть вниз и выполняет свою работу Так есть слова, на которые мы научены не смотреть, не смотреть на сущность за ними. Но мы находимся на грани головокружения. Есть слова, которые ничего не значат Но есть что-то, что возможно означить, Не декларация, которая правдива, Но вещь, Как есть. Это дело поэта Выстрадать вещи мира И говорить от себя и от них: О, дерево, растущее на тротуаре, несет малую жизнь, прорастая мелкими зелеными почками Среди культуры улиц. Мы оглядываемся назад На триста лет и видим голую землю. И страдаем от головокружения. [свернуть] Жан-Люк Нанси. Три стихотворения в прозе на смерть Андре Бретона.Забвение Забвение течет вспять к своему истоку, а наша скука выхватывает из тьмы изменчивое имя Андре Бретона, там, на его посеребренных страницах, в его ртутных каплях, в его промахах и ролях на светлых листьях наших страниц. И важно ли, что зима может заморозить этот источник? Под стеклянным льдом сияют черные камни — открытое ископаемое сердце, прекрасная власть не-обладания. Рядом песок пронизан мечтой о часах, а прямо там, в таянии, рыбы занимаются любовью. Под стеклянным льдом, на который мы смотрим, воспоминания. Тяжесть века несет когти тени: наши страхи и празднества пронзены, тайная судорога наших опущенных рук. Сталкиваемся изуродованные с хлыстом, муравьедом и дикими розами. Портрет Сглаженная память об Андре Бретоне и об усеянных звездами воронах, что, как и он, прибиты к дверям нашей ночи ... Какова их ноша на наших спинах, - и уже, незаметно, на том, что лишь будет? Какая заботливая уверенность и какая сила зари даруют ему подтверждение? Рог изобилия тени - ох, гагат серого пороха рассеян на фотографиях Андре Бретона, Млечный Путь редких станиц редких книг, эта шевелюра, эти галстуки с широкими полосами, этот размер манекена, под античными кущами, заколочено, бенефис ужаса, радость, час светлячков. (Старый маг в своих чистых рукавах прячет карты таро, яйца Колумба и пистолеты. А для ярости, вот, возьми этот, почти не правдоподобный подбородок из китовой кости с витрины парфюмера.) И глаз более ясный, чем самая ясная ночь. Северное сияние его ежедневный хлеб. На нашей стороне Более мягкий, более непримиримый, он сияет под землей среди лесов мандрогоры, в надире наших надежд. Малейший отзвук наших шагов пробуждает его; малейшая оступь вызывает звон под шиповником и грибами его смеха в серебряных складках. И когда мы положили это тело внизу, руки раскинуты, через поля, через смолу городов, это он, кто пронзает наши края, это он, сквозь чьи земляно-весенние раны и ловушки прорастает, цветет. Для того, чтобы изобретать день, и все, что изобретает себя, его полные облаков пальцы, подталкивают нас, прыгнуть в кольца огня. Танец веры, в котором сгорит слишком прозрачная кожа. Из наших прокаленных костей воздвигнута засаленная веха: воображение даровано. В утро его смерти скот и книг помечены. Больше нет времени сомневаться хоть в части его мечты. В следующую ночь наши женщины прочитают имя Андре Бретона рядом с своими желудками, напротив бедер, где неграмотно носят детей. [свернуть] |
19.08.2015, 23:46 | #796 |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
когда человек пишет сам, это похвально само по себе, чего хвалить?)
не понял только, если вторая часть - это, понятно, маяковский, - то первая - кто? кажется, похоже на Есенина, но я честно не разбираюсь. почем стих в двух разных по стилю частях? есть сверх-идея? з.ы. на прошлой неделе умерла бабушка, мать настояла на обрядности, так что я теперь знаю, что после смерти человек попадает в рай (любой), а затем за грехи грешник, увидевший рай, низвергается в ад. не знаю, знаешь ли ты это, и так ли на самом деле обстоят дела в глазах РПЦ, у тебя, соответственно, все наоборот. не знаю зачем, решил просто написать |
20.08.2015, 11:28 | #797 |
Слизень-мафиози
Репутация: 1839
|
Re: Стихи
Стих в двух разных по стилю частях, потому что первая - это сон, в котором получается больше упорядоченности, чем в реальности. Вторая часть - это отражение моего реального состояния, к сожалению - се ля ви.
А первая часть по Блоку больше, конечно, раз уж нужна аналогия Добавлено в 11:28 / Предыдущее сообщение было написано в 11:24 И в Рай можно попасть, по моему, пройдя узкий лабиринт адища, где низкий потолок, спертый воздух, а из темноты на тебя смотрит огромный глаз и варнякает жирногубый беззубый рот мира-окружения Впору зашить себе уши и глаза и прожить счастливым человеком |
16.09.2015, 18:41 | #798 |
в спину нож
Репутация: 865
|
Re: Стихи
переводил колыбельную Франца Райта, сильно отклонился, так что почти мое
Представь, овца вяжет, когда ей не лень; и жизнь только лучше изо дня в день. Подумай, о кошке, что спит на сирени; подумай о месте, где выбил колени. Подумай о птице там за окном; попробуй припомнить двадцать первый псалом. Представь уже лошадь, её галоп в рай; подумай о мухах и не болтай. Утолив жажду, не захлебнись. Птицы поют, пока падают вниз. |
16.09.2015, 18:49 | #799 |
digipack
Репутация: 216
|
Re: Стихи
почитал кое-что, решил тоже написать. сочинил за две минуты только что, так что строго не судите - я так вижу:
посмотри вверх - там небеса посмотри вниз - там пустота сиреневой кровью вяжет туман всё что вокруг это обман все мы здесь чтобы было куда как там не знает что будет тогда я ветром обмазываю серость домов и всё что я вижу - пустотность голов хорошо если плохо, а наоборот меня режет когтями метафизический кот взгляд из небес исходит в ночи хочешь борись, хочешь кричи p.s. пора писать сборник |
18.11.2015, 19:03 | #800 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
Так сказать, с пылу жару только что сочинил
Упасть, Припасть, Вырвать скрывшуюся за ними тайну, Но беречь, сомкнувшимися гигантскими клешнями Расплющенного беспомощно, без остатка, самозабвенно Обреченным Вырисовывая сознанием Сном после сна Деформируясь податливым мором, Нетленным брошенным В жеманный алтарь пухлой вмятины Распутывая, окончательно спутывая орбиты Запаленные вышки Лукавые связки осей. Примеряя саван Глупостью мудреца узлами печали почитая одичалую печать Достигая взмахами до маразма Прекрасный бриллиантовый пляж высланной вселенной. Упасть, Припасть И наотмашь впиться. Не зная цены Собирать остывшие бриллианты, Выкладывая граммами душу Неодушевленного развергнувшийся в палитре заповедник Собственностью раскалившийся наковальней. Рабом и королем обитателем Великаньим взгромоздившись, тартарвское поднебесье Лоснящейся лестничной серенадой марш В религию пророчьих воспоминаний. Добавлено в 23:01 / Предыдущее сообщение было написано в 23:00 Нужно читать в цитате Добавлено в 23:03 / Предыдущее сообщение было написано в 23:01 Стихотворение неоднозначное получилось, настолько рваное вышло, что я аж сомневаюсь можно ли это считать за "стихотворение", а с другой стороны мне в нем ничего менять не хочется Последний раз редактировалось VictimDark; 19.11.2015 в 14:24. |
28.12.2015, 21:17 | #801 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
Запотевшее небо месит центрифугой тюль,
Пряхой сомнамбулические пальцы бредят пассажами по саже Сумрачно ворочая выстуженный перегон, Ток бросается кувырком обращаясь в капризную бурю. Ртутным помутнением потертая опись Тяжелого спокойствия очертаний, Наложенной дисциплиной близорукость полная эха Пущенный с тетивы созидательный хаос, Что безразлично забывает выводимые вывихи. Выселяя глухую хворь блаженного застоя, Назойливо запаляя прихоть овладения инородной породой В умиротворении замкнувшихся местом мебельной ипостаси. Сошедший симптониальный сезон в бетонные легкие, Истощаясь попытками наладки гласа, кликом клича, Поля попранного всполохами устойчивого слепка памятки порядка, Затаившийся в коренном затворе не притворный град - Целомудренная массивная гримаса, Строгой сборкой племенного фундаментальностей Обосновавших в комнате вещей, Сотворяя собственную кладь реальности. Последний раз редактировалось VictimDark; 04.05.2016 в 23:11. |
21.01.2016, 18:28 | #802 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
70 (Версия 1.1)Спичкой трасса Сигаретами лакая Щетиной километров Дали околачивая Осколками атлас Закат с подошвы Скатившийся по натяжке С мотылька восход Рассеянными абзацами Рагу эскизов Занесенных на снимки Пейзажев в себе Ощущением рандеву Случившиеся рельефы Обугленных глубин Девичьих коленок Сиплый коготь По черте очертаний Зрящей кляксой Алтарная natuра Наивно невинно Выставлена луна Притворная пепельница Песочных слез Гильотина звездопада По роду щебени Спело сбрызнутая Чешуйчатая митра Взведенное декольте Доступным парусом Звеном брелочка Проза пасьянса В лимбе сюжета Рассыпчатой пеной Профили витражей Воскового прозрения Клавишей блокпоста Наговор наоборот Выученной модели Утомленное правопесанье Выйти в безмолвность Ореола фонаря Сжав в ладони Млечную массивность Коньяк "Генезис" Жалом лозы Плетя архитектуру Материковую кору Ловчий хмель Планетарных мух С окинутого разбухшее Расщепленными каратами Поминки памяти Не распознанного аватАра Подвешенного астронавта За кормою кармы Контур абсолюта Скорлупою разума В залежах событий Титанического монолога Изрекая иероглиф Из пузыря параллелей Вдыхающий парапет Орбиты лад Солью соло Крошки четки Чекой высвобождая Хворост брызг Галактическая пустыня Прикипевшей гущей Розою кочевника Неистощимая макробусинка Всаженным вспахивая Корабкующим поплавком Всадник выводящий Сытые курганы Материя реальности Чутко обглодано Проявочным паломничеством Девочкою выграверено Ископаемой прописью Держава безделушки Воткнутой лучинкой ее Кулон взимающий Свесив ноги С окраины города Зевающей рыбы Примирившейся пилюля Веселыми висельниками Ввинченными в венец Разоренную изъерзанную Молитву вазу Органа горна Сколотое копыто Отлитое в остаток Выпуклой паклей Засоренный сон Потусторонней молью Обольстившись молвлю Бессознательным пассом Из гнезда газет С оракульских простыней Рифмами стынет Головешки сфер Перекрестки перемычки Ребер переклички Лотосы апостолы Пасынки канав Апатичный рыцарь Оскорбительной собакой Облезлого благоразумия На завалявшейся открытке Поношенная доблесть Частокола слог Радушное племя Горгулий и химер Растянувшийся отсвет На лобовом стекле В электрических сединах Зажмуренный мираж Беспристрастно отсеченный С кроны магистралей Артериальной бесконечности Низвергнутый листок [свернуть] Прошлый раз я немного поспешил, здесь я его немного дальше дописал |
04.05.2016, 21:38 | #803 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Стихи
Хищная до спокойствия панорама
Плато платьем брошенным, Сморщенно высморканным платком. Грацией неряшливых изъянов щедро завалило Пережженной бранью голую гладь, Шершаво распустившись в неразмерную амнезию Опрокинутый сквозной разлив сношения Мраморного молчания небесной тени Настеленный налет леденцовым напылением. Осевший небрежно рубеж, схваченной хвалой нежна, Ленивая зыбь костных перебранок; Перспективой кроткой крапивой терпеливая страсть ножа, Кропотливой родословной кружева. Выкованные чуткой растерянностью Растворенные телесные текстуры; Скупой скукой подельная беспечная участь Неизбежно зависима присутствием призовой каприз, Навязчивый алчный флирт Ландшафтного хребта, ископаемый степной бриз. Самозабвенные обманом обвалы, - статичная субстанция; Содеянное одеяние сеанса, неоконченное перерождение, Сорвавшееся прощание в несовершенный акт разоблачения, Так и оставленная нераспечатанная смуглая ирония, Томлением млеющая, упоенная Растленная стая - шёлкие смешки. Смутные сказания несвоевольных выражений Нерешительной манерой складок, Приглушено пригубленное присвоение, Оцененная в призвании единственной, естественностью оцепеневшая, Отыграно сподвигнувшая, почившая - становлением плато вобравшая, С неведомо кого соскользнувшая. |
20.06.2016, 21:10 | #804 | |
Dead but Dreaming
Репутация: 374
|
Re: Стихи
З пісні Drudkh, але це ніяк не применшує враження від слів
Цитата:
|
|
25.07.2016, 02:39 | #805 |
2+2=5
Репутация: 222
|
Re: Стихи
'фрагмент N'
прокидатись: під струни іржавих рейок і труби товарняків різати хліб радіти ранку й першим квітам рушати в дорогу курити в вікно машини з червоним хрестом і чорними номерами тримати за горло - ніжно і міцно - злюку-подружку калібру 5.45 ---------------------------------- 'фрагмент N+1' 1. ми солдати війни якої нема (так давно сказав телевізор) ми - жниварі чуми. вогнем і залізом збираємо свій урожай. пекло митарства - віриш? - і навіть рай усе поставили перед нами ми вийшли на прю ошкірили стволами вікна і стіни. жаль але - як і в кожній війні - в цій не вмре жодного винного: жодного, хто цькував батька на сина брата на брата й сестру - і вкладав до відкритих губ гнилий хліб 2. мамо а ми - як птахи по одному летим у вирій залишаючи в вогкій сірій імлі запах диму на речах сірий бруд і теплі солдатські обійми на спотілих тілах ...на поритих полях ми виростем колись хлібом... |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Любимые стихи | Ahniavit | Literature | 232 | 13.01.2021 10:27 |
Стихи / музыка | Каспар Хаузер | Literature | 10 | 22.08.2014 17:27 |
Стихи на производственную тематику | zvuk | Literature | 4 | 11.03.2013 21:19 |
Салман Рушди, "Сатанинские стихи" | Mosquito | Literature | 5 | 15.02.2009 17:07 |
|
|
Текущее время: 05:08. Часовой пояс GMT +3.
|
|||