www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Main > Meetings

Meetings Наш культурный отдых: кино, выставки, праздники и просто встречи

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 11.08.2010, 19:42   #1
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 474
MERIDIAN CZERNOWITZ




У західноукраїнському місті Чернівці пройде перший міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ". Триденне дійство триватиме протягом 3 - 5 вересня 2010 року. Головною темою фестивалю стане сучасна німецькомовна та українська поезія. Учасниками виступлять відомі та цікаві поети з України, Австрії, Німеччини та Швейцарії.

Загалом, програма "MERIDIAN CZERNOWITZ" складається з низки культурно-мистецьких заходів різноманітного характеру. В денний час на гостей чекають поетичні читання, літературні дискусії, презентації книг, культурологічні екскурсії та мистецькі експозиції. Вночі проходитимуть вечори електронної музики за участю відомих Dj’s та продюсерів з Європи. Також для гостей презентуватимуть "Електропоезію" – синтез віршів учасників фестивалю та електронної музики.

Неабиякою подією, що пройде в рамках "Меридіану", стане презентація відеоінсталяції "Темпль", яка діятиме щоночі. Дана мистецька акція – це тимчасовий екскурс в історію, шляхом відтворення, з допомогою світлової проекції, первинного вигляду колись зруйнованої синагоги Темпль.

Протягом трьох днів також діятиме й молодіжна поетична сцена. Саме тут презентуватимуть свою поезію та відеопоезію молоді українські автори.

Впродовж фестивалю буде задіяне усе місто з більш ніж 600-літньою історією. Адже, заходи відбуватимуться у різноманітних місцях. Починаючи від відкритих майданчиків та терас архітектурних шедеврів, закінчуючи нічними клубами та приміськими туристичними комплексами. В ході фестивалю також діятиме кількаденний перекладацький семінар.

Вірши поетів-учасників будуть видані окремою збіркою.

Час проведення першого фестивалю обраний не випадково. Адже саме на цей рік припадає 90-річчя з дня народження генія німецькомовної літератури Пауля Целана, що народився в нашому місті і є його своєрідним символом.

Програма

Четвер 02.09.2010
10-00 - 20-00 Приїзд учасників, поселення до готелів “Цецино” та “Буковина”, прогулянки вечірнім містом.

П’ятниця 03.09.2010
10-00 - 13-00 Культурологічні екскурсії Чернівцями. Будинок Пауля Целана, Рози Ауслендер та інше…

11-00 - 13.00 Саунд-брейк поезія на театральній площі.

14-00 – 15-00 Екскурсія університетом.

15-00 - 16-30 Виступ авторів у Мармуровій Залі університету.

16-30 – 17-30 Кава та вино на терасі Мармурової Зали. Класична музика, live.

18-00 - 19-00 Відкриття фотовиставки в Художньому музеї.

19-00 - 21-30 Показ конкурсної поезії номінантів на премію "Бук".

20-30 - 22-00 Сигарно-поетичний вечір у клубі “Sorbonne”. Сучасна класична музика, live.

22-00 - 22-30 Відкриття відеоінсталяції “Темпль”. Канторські пісні Йозефа Шмідта.

23-00 - 05-00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne”. Фотовиставка молодих художників.

Субота 04.09.2010
12-00 - 13-00 Презентація українського літературного журналу “ПРОSTORY” у клубі-ресторані “Стрімко”.

13-00 - 15-00 Сцена молодіжної поезії у клубі-ресторані “Стрімко”.

15-00 - 17-00 Виступ авторів у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської. Класична музика, live.

17-00 - 18-00 Відвідування музею історії та культури євреїв Буковини в Єврейському домі.

18-30 - 20-00 Виступ авторів біля Німецького народного дому.

20-00 - 21-00 Театральний перфоменс за поезією Пауля Целана біля Німецького народного дому.

21-00 - 22-30 Винно-поетичний вечір в ресторані “Карінтія”. Презентація книги Ігоря Померанцева "Винарні". Класична музика, live.

23-00 - 05-00 Вечірка електронної музики “Електропоезія” у клубі “Sorbonne”. Фотовиставка молодих художників.

Неділя 05.09.2010
11-00 - 13-00 Презентація книги Барбари Відеманн "Пауль Целан і Ґустав Хомед "Мені потрібні Твої листи"" у Червоній Залі університету.

14-00 - 17-00 Відкритий мікрофон на літньому майданчику ресторану "Квінто".

17-00 - 18-30 Виступ авторів у Художньому музеї. Сучасна класична музика, live.

20-00 - 22-00 Виступ авторів у Комплексі “Цецино”.

22-00 - 23-00 Вечір-дискусія у Комплексі “Цецино”. Етно-музика. Вогняне шоу.

Понеділок 06.09.2010
Від’їзд учасників.
[свернуть]



Учасники

Юрій Андрухович
поет, прозаїк, есеїст, перекладач

Наталка Білоцерківець
поетеса, перекладач

Петер Ватергаус
поет, перекладач

Хендрік Джексон
поет, журналіст, перекладач

Ельке Ерб
поетеса, перекладач

Сергій Жадан
поет, прозаїк, есеїст, перекладач

Андреас Заурер
поет, історик, журналіст, лірик і перекладач

Інгеборг Кайзер
поетеса

Олег Лишега
поет, прозаїк, драматург, перекладач, скульптор, інтелектуал

Майкл Марч
поет, президент празького фестивалю письменників

Ігор Померанцев
поет, публіцист, радіожурналіст, винний критик

Брігітте Олешинскі
поетеса, доктор філологічних наук, історик

Герхард Фалькнер
Лірик, драматург, есеїст, перекладач

Мілєна Фіндайс
поетеса

Франц Йозеф Чернін
поет, член Німецької академії мови і поетичної творчості

Юліан Шуттінг
поет, германіст, історик

Андрій Любка
поет, есеїст, критик

Марта Валуєва
Фотохудожник

Трент мазафака вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Main > Meetings

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Meridian ilnox Post-punk/Gothic 2 06.02.2012 02:08

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 10:53. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine