Паша, вроде в ПРОМТе было что-то прям с техническими терминами. Я, правда, сто лет им не пользовалась. И еще у меня сложилось впечатление, что юзеры
http://www.neformat.com.ua/forum/members/15905-banshee/ и
http://www.neformat.com.ua/forum/mem...011-bc_ranger/ шарят англицкий получше остальных. И да, может Тарас Дропцифры еще, он правда астроном))