www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Metal Список групп раздела | death metal, thrash metal, black metal, progressive metal, doom metal, funeral doom, etc.

Метки: darkwave, gothic metal, metal, symphonic
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 30.05.2008, 00:29   #1
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Швейцария Lacrimosa


Lacrіmosa была основана в 1990 году, молодым немцем по имени Тило Вульф. Он родился 10 июля 1972 года во Франкфурте-на-Майне, но сразу после рождения переехал с родителями в Швейцарию, точнее в ее немецкоязычную часть. Еще в 12 лет он начал писать свои первые прозаические тексты, которые были напечатаны в нескольких литературных изданиях. Он посещал 2 гимназии, но, тем не менее, не закончил ни одной. Без образования, и без перспектив на будущее, он жил тем, что издавался в разных литературных изданиях. Также он давал концерты на трубе, скрипке и фортепиано, на которых научился играть самостоятельно. С течением времени, он решает поставить свои стихи на музыку. Чтобы это финансировать, Тило был вынужденный работать на разных фабриках. Он очень восхищался работами Чарли Чаплина. Музыкально, находился под влиянием мастеров классической музыки и пионеров готик-рока начала 80-ых. В октябре 1990-го Тило делает запись на маленькой студии, недалеко от Базиля. Эта лимитированая запись «Clamor» состояла из 2 песен, которые со временем вошли в первый альбом Lacrimosa - «Angst», и разошелся довольно быстро. Сначала Тило думал о названии «Clamor», но под влиянием реквиема Моцарта, он решает дать название Lacrimosa - это наиболее трагическая его часть, которою Амадей репетировал в день своей смерти. Тило не хотел зависеть от кого-то и не хотел, чтобы ему указывали, как писать. Поэтому в 1991 году основывает свой лейбл Hall of Sermon. Кроме полной художественной свободы, Тило получает еще и множество проблем, но он учился на своих ошибках, как в музыке, так и в роли предпринимателя, что ему довольно хорошо удавалось. В этом году он записывает свой первый альбом «Angst». Который нашел путь к сердцам слушателей и вдохнул новый импульс в, тогда едва существующую, темную сцену дарквейва. Хотя музыка и не имела в себе цели наследовать какое-либо музыкальное направление, она несла в себе индивидуальное содержание. В 1993 году Тило решает устроить первый концерт, и презентовать альбом «Satura». Эта поездка в Финляндию оказалась очень удачной - он познакомился с Анне Нурми, солисткой финской готик-рок группы Two Witches. Тило Вульф давно искал женский голос для Лакримозы, а почувствовав голос Анне, предложил ей место в группе. Анне сразу согласилась и теперь - она неотъемлемая частица Лакримозы. Анне Нурми родилась в финском Тампере. Она - очень сильная личность, которая не сидит без дела. В группе, кроме пения, она играет на клавишных, занимается планированием и организацией, написанием текстов на английском языке, а так же шьет всю одежду, которую носят они с Тило не только на концертах, но и в повседневной жизни. Публикация следующего альбома «Inferno» включала в себя классику и метал. Лакримоза охватила огромные аудитории слушателей в целом мире, создав при этом новый стиль - готик метал. Этот стиль, со временем, подхватят и другие группы. В 1996 году Тило получил награду музыкального журнала «Zillo» как наилучший «Newcomer». С этого года, Лакримоза занимает всё высшие и высшие места и немецких чартах. В 1997 году Лакримоза впервые отправилась в европейское турне, которое принесло очень большой успех. В 1999 году, вышел альбом «Elodia», как поворотный пункт в истории группы. Запись состоялась в Лондоне со знаменитейшим Лондонским Симфоническим Оркестром. В записи приняли участие 108 человек. В 2001 году в свет выходит сингл «Der Morgen Danach». В 2002-ом альбом «Fassade», в котором Тило впервые переходит от своих проблем к проблемам человечества. Диск разделен на 3 темы, тема первая, вторая и третья, Тило: «Когда я написал первую тему, я еще не думал что эта песня войдет на альбом, но потом я написал тему два, а вскоре тема три, и тогда я понял что все что я хотел сказать, я сказал. Настало время идти в студию!» В этом же году выходит сингл «Durch Nacht und Flut», который критики не могли не заметить. Так как в 2002 году в Германии было ужасное наводнение, много людей пострадало, не обошлось и без летальных случаев. Тило на все это сказал: «Я никогда не писал бы о горе, которое приключилось когда-то с людьми». Альбом «Echos» вышел в 2003 году. Последний студийный релиз на данный момент - «Lichtgestalt», вышел в 2005 году, а следующий обещают лишь в 2009, впервые затянув процесс создания нового альбома на длительный срок. В 2007 вышел двух-дисковый концертник «Lichtjahre». Обложки к альбомам сделаны другом Тило, который рисует их под влиянием музыки из данного альбома. «Лакримоза» состоит из 2 людей - Тило Вульфа и Анне Нурми. Музыканты в группе не постоянные, они меняются от альбома к альбому. Более или менее постоянными можно назвать музыкантов, которые приглашаются в турне.

Состав:
Tilo Wolff - музыка, тексты, вокал
Anne Nurmi - клавишные, вокал

Дискография:

1991 - Angst


1992 - Einsamkeit


1993 - Satura


1995 - Inferno


1997 - Stille


1999 - Elodia


2001 - Fassade


2003 - Echos


2005 - Lichtgestalt


2007 - Lichtjahre


2009 - Sehnsucht

внушительная раздача дискографии в лосслесс-формате на торрентс.ру

официальный сайт ~ майспейс

Ну блин, даже не знаю, что написать. Честно говоря, я очень неоднозначно отношусь к Лакримозе, хотя песни-шедевры есть по-любому. Считается, что Лакримоза - создатели псевдоготики, за это ее многие ненавидят, но еще больше - любят. Я не совсем разделяю первичность Лакримозы как готик-метала, но это не столь важно. Важна музыка, а она у этой группы весьма своеобразна. Безспорно, музыканты из Тило и Анне блестящие. Я очень люблю песни Alleine zu zweit, Lichtgestalt, Deine Nahe, Make It End, Copycat и другие, вместе где-то их около 15-ти. Но это не очень много, если учесть, что все их творчество насчитывает 9 лонгплеев. Вобщем, обсуждаем этот коллектив. Чувствую, что мнения будут крайне разными. И еще одно: залил все альбомы с хорошим битрейтом и обложками - всё как надо, так что качайте.

Последний раз редактировалось redwhite; 11.11.2015 в 13:01.
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали спасибо:
Armadilloinmists (02.01.2014), BiteError (31.05.2008), Blacksmith (30.05.2008), Bongzilla (30.05.2008), føvalakirr (25.09.2012), fucker (25.01.2011), Ghoul (16.08.2012), ILIak (11.06.2008), Krista (21.04.2010), L'être sanglant (14.06.2010), Les (26.02.2009), lok (30.05.2008), MoriTuri (27.08.2009), Mosquito (25.08.2009), Quig (13.05.2009), Ricardo (18.06.2011), Unforgiven (28.08.2009), V.rednaja (16.11.2009), v445 (12.05.2010), vacuum (30.05.2008), wanchope (09.05.2009), xWankerx56 (23.03.2012), Доброжелатель (10.05.2010), Инна (25.12.2008), Прожектор (30.05.2008), Себастьян Перейро (12.09.2012), Шея (14.09.2015)
Непрочитано 21.08.2012, 12:40   #181
CD
+/- Информация
Репутация: 265
Re: Lacrimosa

Прожектор,
Progvaed вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 12:54   #182
CD
+/- Информация
Репутация: 89
Re: Lacrimosa

во-первых, и copycat многими неоднозначно воспринимается. мне она тоже не нравилась ещё в 90-е: не lacrimosa это, примитив коммерческий, банальщина.
во-вторых, может, конечно, надо ещё пару раз твой хит послушать, но опять-таки не lacrimosa это. чем такие раммштайн-шатания, пусть лучше по snakeskin'y рубит.
, вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 13:17   #183
because it's wrong
+/- Информация
Репутация: 953
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
та это ж тупо метал по Копикэту, пацаны
Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение
не lacrimosa это, примитив коммерческий, банальщина.
Так Копикэт же, насколько я могу помнить, то самаэлевский микс.

На неё ещё клип был, один из первых неформальных клипов, что я увидел. Такой мрак там несётся. Но своё амбре ностальгии, конечно, имеется.

Добавлено через 5 минут
Переслушиваю. Чистый вокал бесподобен.
scary_nickname вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 14:24   #184
CD
+/- Информация
Репутация: 89
Re: Lacrimosa

при чём тут "самаэлевский микс"? это композиция из альбома 95 года. в конце пилотного диска к альбому 99 года elodia - alaine zu zweit - в качестве бонуса представлена copycat, mix by samael.
, вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 14:43   #185
CD
+/- Информация
Репутация: 265
Re: Lacrimosa

Опять терки про копикэт? Были же уже мне казалось. 95 год альбом когда вышел это был шедевр, и копикэт в конце хоть и отличалась от остального материала тоже понравилась, но хорошо, что она одна такая была, в этом ее прелесть и изюминка была. Эту тему даже на радио Катюша у нас в Питере ставили тогда, благодаря этому и узнал, что вышел альбом у Лакримозы. Жаль, что все что потом было у группы не пошло вобще никак, хоть многим и нравится. По мне так сдулись. ранние альбомы шикарны, Инферно был другим но отличным таким пиком в карьере, а потом..
Новый трек это какой то ухудшенный Рамштайн, на середине трека уже хотелось его выключить если честно, вобще никак..И близко там копи кэта нету
Progvaed вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 14:55   #186
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Lacrimosa

та до Раммштайну этому треку как до Луны
Прожектор на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 15:00   #187
CD
+/- Информация
Репутация: 265
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
та до Раммштайну этому треку как до Луны
Дело вкуса канешь, но мне совсем не понравилось. Не большой я фанат Рамштайна, но предпочту его если захочу что то такое послухать.
Progvaed вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 15:04   #188
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Lacrimosa

я ж и говорю, Раммштайн лучше подобное играет) просто мне напомнило Копикэт очень сильно. А Копикэт я терпеть не могу, к слову
Прожектор на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 15:52   #189
CD
+/- Информация
Репутация: 89
Re: Lacrimosa

progvaed,
в кои то веки просто вынужден употребить попсовую абру: ппкс.

а inferno и сейчас спустя 17 лет включаешь с трепетом и благоговением.
, вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 16:40   #190
время прошло, так особо и не наступив
+/- Информация
Репутация: 2921
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
толку, что по-немецки произносится как по-французски
Не совсем) Но вообще "ПРОАНГЛОЯЗЫЧНОЕ название" улыбает, конечно.
Эрис вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 16:41   #191
because it's wrong
+/- Информация
Репутация: 953
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение
при чём тут "самаэлевский микс"? это композиция из альбома 95 года. в конце пилотного диска к альбому 99 года elodia - alaine zu zweit - в качестве бонуса представлена copycat, mix by samael.
Я отчего-то полагал, она и в изначальном альбомном варианте в коллаборации с самаэлем заделана. Виноват, сливаюсь.
scary_nickname вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 18:32   #192
CD
+/- Информация
Репутация: 89
Re: Lacrimosa

эрис,
улыбнувший тебя тезис притянут за уши, конечно. но во-первых, тенденция к глобализации и коммерциализации у тило давно налицо; и такое универсальное, понятное и чилийцу, и китайцу, название показалось частью дальнейшей деградации группы. во-вторых, я и впрямь необъективен в оценках современной lacrimosa. как, кстати, и dark knight rises в соответствующей ветке. и в обоих случаях причина в жесточайшем личном обломе новяками после обожествляемых предшественников.
после того, как в 90-е каждый звук, каждое проявление lacrimosa являлись частью тебя самого, неотъемлемой и важной частью всей твоей жизни - видеть и слышать то, во что превратился объект твоего почитания - от каждого звука до обложек и различных i lost my star in krasnodar - почти мучительно больно.
, вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 18:53   #193
время прошло, так особо и не наступив
+/- Информация
Репутация: 2921
Re: Lacrimosa

018990, да моя улыбка никакого отношения к сабжу не имеет, исключительно к лингвистике.
Эрис вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 19:10   #194
CD
+/- Информация
Репутация: 89
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Эрис Посмотреть сообщение
018990, да моя улыбка никакого отношения к сабжу не имеет, исключительно к лингвистике.
ну, я по первому высшему как раз лингвист, так что твой лёгкий сарказм, в т.ч. на счёт [revolu'sjon], понимаю.
, вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.08.2012, 19:37   #195
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 302
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение
[revolu'sjon]
Я как бы мимо проходил, но во французском языке революсьон, а в немецком - революцьон: [revolu'tsjon]. Ну это так, подтверждение слов Сони.
Фантом вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Прожектор (20.02.2019)
Непрочитано 22.08.2012, 19:48   #196
stress builds character
+/- Информация
Репутация: 846
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Blaise Finnegan Посмотреть сообщение
С каждым разом все больше убеждаюсь, что когда не используешь смайл "", твои посты воспринимают слишком буквально
Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение

ты хоть бы смайлик поставил какой соответствующий под такую удачную шутку.
Картинку пояснительную в текст не добавил - на непонятном языке написал.
rage вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Прожектор (20.02.2019)
Непрочитано 07.09.2012, 02:09   #197
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Lacrimosa

Lacrimosa - Revolution (2012)



Страна: Switzerland
Жанр: Gothic Metal
Качество: mp3, 320 kbps (CD Rip)
Продолжительность: 54:21

Треклист:
01. Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs (5:02)
02. If The World Stood Still A Day (3:36)
03. Verloren (7:31)
04. This Is The Night (5:26)
05. Interlude - Feuerzeug (Part 1) (Instrumental) (0:45)
06. Feuerzeug (Part 2) (4:43)
07. Refugium (4:44)
08. Weil Du Hilfe Brauchst (6:05)
09. Rote Sinfonie (11:06)
10. Revolution (5:23)

http://rghost.ru/40227053
http://narod.ru/disk/60631690001.dfa...2-320.rar.html
http://rusfolder.com/32503359
http://rusfolder.com/32503496
http://uploaded.net/file/9lx8qc8r
Les вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
ImSp (03.10.2012), Seafarer (07.10.2012), Прожектор (07.09.2012)
Непрочитано 07.09.2012, 02:35   #198
Ἐγκέλαδος
+/- Информация
Репутация: 277
Re: Lacrimosa

Давненько ими не интересовался, судя по облоге нового не особо много потерял...даж слушать не хоца.
Enceladus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2012, 18:33   #199
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
https://www.youtube.com/watch?v=GP5Qhgx7wuw

Добавлено через 1 минуту
треклист:

1. «Irgendein Arsch ist immer unterwegs» 5:00
2. «If the world stood still a day» 3:35
3. «Verloren» 7:29
4. «This is the night» 5:29
5. «Interlude — Feuerzug» (Part I) 0:46
6. «Feuerzug» (Part II) 4:41
7. «Refugium» 4:42
8. «Weil Du Hilfe brauchst» 6:01
9. «Rote Sinfonie» 11:03
10. «Revolution» 5:23

Песня внезапно збс 1997-2001 именно

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
https://www.youtube.com/watch?v=alG0GnH58L0

ебать, что происходит, 1995й год возвращается

Не, ну первое еще вполне себе хорошо, я аж удивлен, потому как никогда не восторгался сей группой... Но второе - это же пиздец, ребята... Лучше уж комбикрайст какой-нибудь послушать...
Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2012, 19:01   #200
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение
но во-первых, тенденция к глобализации и коммерциализации у тило давно налицо; и такое универсальное, понятное и чилийцу, и китайцу, название показалось частью дальнейшей деградации группы
Ну если слово Angst пришло в английский всего пару веков назад, и кто-то может еще не успел его выучить, то слово Inferno уж точно знает любой, кто хоть раз сталкивался хотя бы с телевизором или рекламой.
Цитата:
Сообщение от 018990 Посмотреть сообщение
я по первому высшему как раз лингвист
Это печально.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.09.2012, 17:04   #201
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Lacrimosa

мда, даже мой восторженный настрой по поводу альбома как-то попритух где-то на его середине. Получше 2009го, но все так же блекло и...зачем? Все уже было сказано, на те же самые аккорды-структуры-гармонии, сабж окончательно превращается в уроборос-бэнд for fans only, корсетные телки закотируют в любом случае. Печаль, зело печаль
Прожектор на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.10.2012, 10:56   #202
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 7
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от missionair Посмотреть сообщение
худовата твоя Шона для Анни.
нормальна.
в 1998-м, например в Girls Home Alone, - она уже вполне в телесах. это в анналах 1996-го - типа YA 5 (Young and Anal 5) - тут да, худосочна, но зато с мужем зажигает, между прочим человеком, похожим на юного фронтмена металлики, дай боже.
Рубаха Парень вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.09.2015, 17:52   #203
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Lacrimosa

новый альбом - в начале ноября

Мда. Нашел я эту новость только благодаря самоотверженному копанию на сайте сабжа - ни один металевый новостный источник из тех, которые попадаются на глаза, об этом даже не упомянул. Два месяца до выхода - ни тебе сингла, ни даже обложки с треклистом. То ли г-н Вольфф настолько устал от собственного творения, что забивает даже на азы анонсирования, то ли целевая аудитория и так в курсе, а на остальных и посрать.

Целевая аудитория в последнее время, кстати, Китай, Раша и Мексика. Тяжело быть готом в 21м веке
Прожектор на форуме   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Ghoul (02.09.2015)
Непрочитано 04.09.2015, 15:08   #204
.
+/- Информация
Репутация: 1414
Re: Lacrimosa

никогда их не слушал, решил заценить сабж, посоветуйте пару-тройку лучших альбомов
ictus вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.09.2015, 18:21   #205
digipack
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Lacrimosa

ictus, ну если по дарквейву, то однозначно "Angst" (1991), тема Der Letzte Hilfeschrei с него просто волшебная, да и сам релиз ровный


ну и "Elodia" (1999) возьми на заметку. а телега Alleine Zu Zweit с этого релиза одна из самых крутых в дискографии.

closed eyes in skies вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
ictus (08.09.2015)
Непрочитано 10.09.2015, 18:38   #206
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1578
Re: Lacrimosa

ictus, сатура очень классная.
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.11.2015, 23:20   #207
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 375
Re: Lacrimosa

В цьому вашому тирнеті вже валяється новий альбом. Ща буду-с слухати)
Взагалі, Ламозу не дуже полюбляв, але Революція сподобалась кількома речами, що для моїх взаємин з цим дуетом можна вважати успіхом.
Надіюсь, тут буде не гірше.

Добавлено в 22:20 / Предыдущее сообщение было написано в 21:19

Упдутед: не альбом, а гівно, униле до неможливості.
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.11.2015, 23:55   #208
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Lacrimosa

Цитата:
Сообщение от Almagest Посмотреть сообщение
Взагалі, Ламозу не дуже полюбляв
Цитата:
Сообщение от Almagest Посмотреть сообщение
але Революція сподобалась кількома речами
Цитата:
Сообщение от Almagest Посмотреть сообщение
не альбом, а гівно, униле до неможливості
Из вышеозначенного делаю выводы, что новый должен быть довольно неплохим
Прожектор на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.11.2015, 23:57   #209
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 375
Re: Lacrimosa

Ну-ну, співчуваю. Єдина там цікава річ - остання.
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.11.2015, 15:09   #210
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Lacrimosa

Lacrimosa "Hoffnung" (2015)



1. Mondfeuer
2. Kaleidoskop
3. Unterwelt
4. Die Unbekannte Farbe
5. Der Kelch Der Hoffnung
6. Thunder And Lightning
7. Tränen Der Liebe
8. Der Freie Fall – Apeiron, Part 1
9. Keine Schatten Kehr
10. Apeiron – Der Freie Fall, Part 2

РусФолдер / МайлРу / ЯндексДиск / Еще РусФолдер / ДепозитФайлс

Новый альбыч. Может кому интересно будет послушать. 1-й трек щас слушаю, 15 минут он длится. Пока ничего не ясно.
Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 17:43. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine