www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Metal Список групп раздела | death metal, thrash metal, black metal, progressive metal, doom metal, funeral doom, etc.

Метки: black metal, heavy metal, melodic black metal, metal
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 28.10.2008, 20:54   #1
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Великобритания (Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия) Cradle of Filth







Группа Cradle of Flth была образована в Великобритании в городе Саффолк в 1991 году. С равным успехом ими то восхищались, то ругали представители различным музыкальных сообществ, однако их специфический жанр вызывал бурное обсуждение критиков. Со временем звучание группы претерпело значительные изменения: от традиционного грубого black metal до смеси gothic metal и sympho-black metal. Тексты песен созданы под влиянием готической литературы, мифологии, поэзии и фильмов ужасов. Постепенно группа стала более популярна и вырвалась из занимаемой ими ниши на более широкое музыкальное пространство благодаря следованию общественным предпочтениям, часто к разочарованию их старых фанатов. Популяризации группы Cradle of Filth способствовало их участи в фестивалях Ozzfest, а также жесткая ация в эфире канала MTV 2. Простые обыватели часто воспринимают творчество Cradle of Filth как сатанинское, хотя в текстах группы нет прямых ссылок на сатанизм, а использование сатанинских образов скорее является частью пиара группы, нежели серьезной верой. Журнал «Metal Hammer» признал Cradle of Filth самой популярной металл группой со времен Iron Maiden.

Раннее творчество

Первые три года существования группы были посвящены репетициям в режиме нон-стоп и записыванию демо кассет. Также в это время Cradle of Filth записывают неизданный альбом «Goetia», который частично проявился на всех трех демо записях группы, изданных позднее лейблом Tombstone Records.

Но к сожалению Tombstone Records обанкротился и был не в состоянии выкупить записи группы. В конечном счете Cradle of Filth подписывают контракт с Cacophonous Records и их дебютный альбом «The Principle of Evil Made Flesh», кстати, это был первый релиз лейбла Cacophonous Records в 1994 году. Это был большой шаг в сторону качественного исполнения и звука после периода демо записей. Во многом дальнейшую стилистику группы и ее развитие определил необычный вокал Dani Filth. Альбом хорошо продавался и в 1996 году вошел в Топ 10 лучших альбомов в стиле black metal за последние двадцать лет.

Отношения Cradle of Filth и лейбла Cacophonous Records в скором времени портятся, причиной тому становятся финансовые разногласия. В 1996 году был подписан контракт с лейблом Music for nations и записан альбом «Vempire or Dark Faerytales in Phallustein». Песня «Queen of Winter, Throned» по мнению журнала Kerrang вошла в Топ 25 лучших песен экстремальной рок-музыки. На этом альбоме в качестве вокалистки Cradle of Filth дебютировала Сара Джезебель Дива, сменившая на своем посту Андре Мейер, первую вокалистку и самопровозглашенную «советницу Сатаны».

В будущем Сара стала принимать участие во всех турне Cradle of Filth, но никогда не являлась постоянным членом коллектива. Также Сара сотрудничала с группами Kovenant, Therion и Mortiis. Сейчас Сара совмещает участие в Cradle of Filth с собственным проектом Angtoria, в котором также участвует басист Cradle of Filth Дейв Пубис.

Эпоха «Dusk and Her Embrace» и «Music for Nations»

Изданный в том же 1996 году альбом «Dusk and Her Embrace» существенно увеличил количество поклонников группы как в Европе, так и по всему миру. Этот концептуальный альбом насыщен темой вампиризма и проникнут атмосферой романов Шеридана Ля Фану. Этот альбом дал старт успешной карьере Cradle of Filth.

Все более эпатажные шоу и театрализованные выступления Cradle of Filth во время их европейского турне в 1997 году помогали удерживаться в центре всеобщего внимания, одновременно с этим выросло количество продаж изделий с символикой группы, в том числе и печально известной футболки с изображением мастурбирующей монахини и слоганом «Jesus is a cunt». Некоторые фанаты, появлявшиеся в общественных местах в этой футболке бели оштрафованы, сами же музыканты продолжали привлекать к себе внимание, в том числе и внимание Ватикана, появляясь на концертах в футболках с надписью «I Love Satan».

В 1998 году вокалист Дэни начинает вести свою собственную колонку «Dani's Inferno» в журнале «Metak Hammer», группа появляется на BBC в документальном сериале «Living with the Enemy», съемки тура с участием фанатов, а также неодобрительно относящимися к занятию Дени его сестрой и матерью, также в этом году Cradle of filth выпускают альбом Cruelty and the Beast. Концепция альбома базируется на легенде о «Кровавой Графине» Эржебете Батори, роль которой превосходно сыграла Ингрид Питт в фильме «Графиня Дракула» 1971 года. Этот альбом открыл группе дорогу в США, в 2003 году он был издан в Новом свете, но в целом Дени остался не очень удовлетворен качеством звучания.

В течении года группа продолжила тур, записала свое первое музыкальное видео «PanDaemonAeon» и выпустила сингл «From the Cradle to Enslave». Переполненное обнаженной натурой и кровью видео, автором которого выступил режиссер Алекс Чендон, который в дальнейшем продолжит работу над промо клипами Cradle of Filth и документальными DVD. Также Чендон снял фильм «Колыбель страха», главную роль в котором исполнил Дени Дейви.

Новое тысячелетие

Релиз четвертого альбома группы названного «Midian» состоялся на Хеллоуин 2000 года. Название Midian навеяно рассказом Клайва Баркера «Кабал», который был экранизирован под названием «Ночной народ». В качестве гостя для записи альбома «Midian» был приглашен Дуг Брэдли, сыгравший главную роль в фильме «Ночной народ», но широкую известность он получил благодаря роли Pinhead в фильме «Восставшие из ада». Стихотворение, которок читает персонаж Брэдли в песне «Her Ghost in the Fog» является цитатой слов Pinhead Из фильма «Восставшие из ада» «No tears, please. It's a waste of good suffering» – «Не нужно слез, пожалуйста. Это напрасная трата достойного страдания». Впоследствии Брэдли еще появится на альбомах Nymphetamine and Thornography. Клип на песню «Her Ghost in The Fog» был включен в ротацию MTV 2 и других каналов, контент которых составляет альтернативная и тяжелая музыка. Альбом Midian расколол поклонников на два непримиримых лагеря, и со временем этот раскол только увеличился. Стремление к популярности и коммерческим успехам породило крики «продались» со стороны фанатов раннего творчества группы.

Самый долгий период между записями мини оказал на группу позитивное влияние. Альбом «Bitter suites to Succubi» был записан и выпущен на собственном лейбле группы «Abracadaver», пластинка включила в себя 4 новых трека, а также исполненную вновь «The Principle of Evil Made Flesh», две инструментальные композиции и кавер-версию песни «No Time to Cry» группы Sisters of Mercy. Стилистически подобный альбому «Midian», «Bitter suites to Succubi» тем не менее претендует на лавры самого оригинального в всей дискографии группы Cradle of Filth. Дальнейшими релизами группы стали дигипак «Lovecraft and Witch Hearts» и концертный альбом «Live Bait for the Dead».

Наконец группа подписывает контракт с крупным и всемирноизвестным лейблом Sony Music. Альбом «Damnation and a Day» вышел в 2003 году. Лейбл-гигант Sony посчитал амбиции Cradle of Filth относительно использования при записи альбома настоящего симфонического оркестра обоснованными и предоставил для записи Будапештский кинематографический хор и оркестр, состоящий из восьмидесяти человек. Теперь Cradle of filth можно было по праву назвать группой, которая играет симфонический метал. «Damnation and a Day» кроме музыки подарил два весьма популярных видеоклипа Mannequin, and Babalon AD, пластинка является концептуальной и вся проникнута мотивами поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай», повествующей о человеческом грехопадении и изгнании людей из Эдемского сада. Несмотря на весь энтузиазм Sony Music Cradle of Filth дезертируют от них на лейбл Roadrunner Records.

Изданный в 2004 году альбом «Nimphetamine» становится первым со времен «The Principle of Evil Made Flesh» лишенным общей концепции, хотя стоит отметить неоднократные ссылки на творчество Говарда Лавкрафта. Басист Дейв Пибас охарактеризовал «Nimphetamine» как «электическое соединение между альбомами Cruelty and the Beast и Damnation and a Day».

Альбом «Thornography» был выпущен в октябре 2006 года. Со слов лидера группы Дени название альбома следует воспринимать как «навязчивую идею связи между человеком и грехом, склонность к самобичеванию или чему-то одинаково отвратительному».

Cостав:
Dani Filth - Vocals (1991–present)
Martin 'Marthus' Skaroupka – drums (2006–present)
Daniel Firth – bass (2012–present)
Lindsay Schoolcraft – keys and vocals (2013–present)
Richard Shaw - guitar (2014–present)
Marek 'Ashok' Šmerda – guitar (2014–present)
Cradle of Filth band members

Дискография:
1992 - A Pungent and Sexual Miasma Split
1992 - Orgiastic Pleasures Foul Demo
1992 - The Black Goddess Rises Demo
1992 - Invoking the Unclean Demo
1993 - Total Fucking Darkness Demo
1994 - The Principle of Evil Made Flesh
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

1996 - Vempire or Dark Faerytales in Phallustein EP
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

1996 - Dusk and Her Embrace
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

1998 - Cruelty and the Beast
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

1999 - From the Cradle to Enslave - мини
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2000 - Midian
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2001 - Bitter Suites to Succubi
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2002 - Lovecraft & Witch Hearts Comp.
2002 - Live Bait for the Dead Live
2003 - Damnation and a Day
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2004 - Nymphetamine
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2006 - Thornographic - мини - скачать
2006 - Thornography
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2008 - Thornography: Harder, Darker, Faster
2008 - Godspeed on the Devil's Thunder - скачать
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2010 - Darkly, Darkly, Venus Aversa
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

2011 - Evermore Darkly EP
2012 - The Manticore and Other Horrors
2015 - Hammer of the Witches

Ну типа, а почему бы и нет?

Группа в определённом смысле культовая и какбе шо ето за раздел метала без темы про кренделей. Ну и повод - новый альбом только-только вышел.
Мои любимые альбомы Dusk and Her Embrace и Midian. Ну и конечно супер-мега эпиха From the cradle to enslave и сопутствующий ей клип

Детство-детство, куда ты... шо-то там не помню...
Миниатюры
cradle-of-filth-making-of-li-vlad-barin2.jpg   01b.jpg  

Последний раз редактировалось redwhite; 04.07.2015 в 10:41.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 07.12.2015, 00:38   #151
digipack
+/- Информация
Репутация: 216
Re: Cradle of Filth

Life in may вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.07.2016, 11:44   #152
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.07.2016, 17:15   #153
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2583
Re: Cradle of Filth

В ленте видел

Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 03.07.2016, 12:38   #154
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1193
Re: Cradle of Filth

valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.10.2016, 22:15   #155
Открывающий новые горизонты
+/- Информация
Репутация: 839
Re: Cradle of Filth

VictimDark вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 11.07.2017, 19:38   #156
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

Знаєте, а непогано
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Blacksmith (12.07.2017), VictimDark (11.07.2017)
Непрочитано 12.07.2017, 23:33   #157
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cradle of Filth

каждый раз, как Аллендер уходит из группы, панк заканчивается и начинается хэви метал.

не могу сказать, что это плохо.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 13.07.2017, 23:00   #158
CD
+/- Информация
Репутация: 281
Re: Cradle of Filth

Cradle Of Filth - 2017 - Cryptoriana - The Seductiveness Of Decay
320 kbps


Треклист:
01. Exquisite Torments Await
02. Heartbreak And Seance
03. Achingly Beautiful
04. Wester Vespertine
05. The Seductiveness Of Decay
06. Vengeful Spirit
07. You Will Know The Lion By His Claw
08. Death And The Maiden
09. The Night At Catafalque Manor
10. Alison Hell

ZippyShare
El Hefe вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали спасибо:
Blacksmith (14.07.2017), Hellbound (13.07.2017), real eyes realize real lies (13.07.2017), tenebræferis (13.07.2017)
Непрочитано 13.07.2017, 23:32   #159
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

Нуклеар Блять у всій красі
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.07.2017, 08:32   #160
акын Апокалипсиса
+/- Информация
Репутация: 538
Re: Cradle of Filth

Есть на Рутрекере.
Hellbound вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Blacksmith (14.07.2017)
Непрочитано 27.07.2017, 16:43   #161
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cradle of Filth

залейте у кого есть.

а то отовсюду повыпиливали
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.08.2017, 09:52   #162
акын Апокалипсиса
+/- Информация
Репутация: 538
Re: Cradle of Filth

Blacksmith, если еще надо

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
Hellbound вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
asket (08.08.2017), Blacksmith (05.08.2017), real eyes realize real lies (05.08.2017), Umnitsa (05.08.2017), zera (17.08.2017)
Непрочитано 08.08.2017, 17:57   #163
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth


Жду альбом
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 28.10.2017, 14:08   #164
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
D - KAY (28.10.2017), scary_nickname (13.08.2018), Umnitsa (28.10.2017)
Непрочитано 10.08.2018, 14:29   #165
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

Приїдуть на цьогорічний Оскорей
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.11.2019, 11:03   #166
double CD
+/- Информация
Репутация: 140
Re: Cradle of Filth

Послушал переизданный Cruelty. Все отличия - вроде барабаны освежили да вокалы в некоторых местах.
Umnitsa вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.11.2019, 12:23   #167
cosmogas
+/- Информация
Репутация: 31
Re: Cradle of Filth

последнее что слушал у них Nymphetamine, после этого выходило что-то интересное у них? посоветуйте
RealstaN вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.11.2019, 18:50   #168
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 2
Re: Cradle of Filth

Цитата:
Сообщение от RealstaN Посмотреть сообщение
последнее что слушал у них Nymphetamine, после этого выходило что-то интересное у них? посоветуйте
Godspeed on the Devil's Thunder. считаю его последним хорошим альбомом у сабжа
Trishi вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.12.2020, 10:48   #169
акын Апокалипсиса
+/- Информация
Репутация: 538
Re: Cradle of Filth

только у меня пишет video unavailable?
Hellbound вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 31.07.2021, 10:00   #170
Dead but Dreaming
+/- Информация
Репутация: 374
Re: Cradle of Filth

Дуже навіть добре
tenebræferis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 31.07.2021, 10:45   #171
now turn the other cheek and pretend
+/- Информация
Репутация: 529
Re: Cradle of Filth

Вчера слушал - заебато
denver вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.08.2021, 01:35   #172
2023
+/- Информация
Репутация: 3006
Re: Cradle of Filth

зачем-то послушал новый трек, мнения по всему, что вышло после Нимфетамина недавнему материалу не поменял -
Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
Сколько хуков было в том самом классическом периоде и насколько блекла эта незапоминающаяся жвачка, тупо форма голая без капли содержания
А клип пиздатый, да
Прожектор вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.08.2021, 15:26   #173
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1578
Re: Cradle of Filth

Цитата:
Сообщение от abstrakterer Посмотреть сообщение
Дуже навіть добре
midian version 2.
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.09.2021, 21:48   #174
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Cradle of Filth

Короче, такое дело. Никогда не любил сабж. А тут пробило. Как-то вечерком решил послушать ранние альбомы, ну и просто завис на "Мидиане". Надолго завис. Неделю слушал. Очень лихой альбом. Эстетика и музыка сошлись в идеальном балансе. От бриджа в "Her Ghost in the Fog" аж челюсть уронил в улыбке. Или вот это вступление к "Cthulhu Dawn" (от начала "At the Gates of Midian" до 40-й секунды "Cthulhu Dawn")? Это же гениально. Если с чем-то сравнивать этот альбом, то это что-то вроде Judas Priest или Iron Maiden, переодетых к Хэллоуину. Хуки, хуки, хуки, эстетика, хуки, хуки, хуки. В общем, да. Я потом и другие альбомы переслушал (все), но "Мидиан", пожалуй, номер один.

Добавлено в 20:48 / Предыдущее сообщение было написано в 20:40

А вот эта сладкая "Tearing the Veil from Grace", которая вдруг трансформируется в какое-то монстросити с охуеннейшим риффом? Вот прямо сейчас снова переслушаю.
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
Blacksmith (09.09.2021), Hellbound (08.09.2021), Прожектор (09.09.2021)
Непрочитано 08.09.2021, 22:24   #175
акын Апокалипсиса
+/- Информация
Репутация: 538
Re: Cradle of Filth

новый трек говно, на Крипториане материал куда пижже
Hellbound вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2021, 13:11   #176
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cradle of Filth

Atompunk, из раннего еще Dusk and her embrace зацени, а из более позднего Nymphetamine и Damnation and a Day.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
walls (09.09.2021), Прожектор (09.09.2021)
Непрочитано 09.09.2021, 13:25   #177
digipack
+/- Информация
Репутация: 252
Re: Cradle of Filth

Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
из раннего еще Dusk and her embrace зацени
walls на форуме   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2021, 14:27   #178
2023
+/- Информация
Репутация: 3006
Re: Cradle of Filth

накину к рекомендациям Миши крулти энд зе бист и ЕРшку фром зе крейдл ту инслейв, и собсна всё, золотой период
Прожектор вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2021, 14:52   #179
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1480
Re: Cradle of Filth

Все это слушал, все было супер. Однако же написал именно о "Мидиане", потому что он зацепил больше остальных. Это прям золотое сечение этого золотого периода (для меня).
Atompunk вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 10.09.2021, 00:11   #180
of doom
+/- Информация
Репутация: 1260
Re: Cradle of Filth

Цитата:
Сообщение от Прожектор Посмотреть сообщение
крулти энд зе бист
Мне не заходит шо-то аж настолько.

Хотя в последнем ремастере хорошо звук накрутили, местами завалил.


Цитата:
Сообщение от Atompunk Посмотреть сообщение
Все это слушал
А, ну да.. Я и забыл про твой методичный подход. Мог бы и догадаться.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Atompunk (10.09.2021)
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

« Gris | Alarum »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Go Filth Go залоктизаряжаю Crust 22 29.09.2012 08:44
CRADLE OF FILTH, ROTTING CHRIST & GOD SEED в Киеве! Nook Events Archive 7 17.08.2012 09:30
Guided Cradle Drunkfil Crust 7 09.03.2012 10:56
Filth of Mankind Zimbabva Crust 11 13.05.2011 03:50
CRADLE OF FILTH, 28.04.2011 Киев, клуб Bingo Part1k Events Archive 96 30.04.2011 10:16

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 23:11. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine