|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Metal Список групп раздела | death metal, thrash metal, black metal, progressive metal, doom metal, funeral doom, etc. |
Метки: black metal, metal, post-black metal |
Опции темы | Поиск в этой теме |
18.03.2007, 14:18 | #1 |
альтернативно одаренный
Репутация: 622
|
Mayhem
Краткая биографияКультовую блэкушную команду Mayhem основали в 1984 году норвежские подростки Некробатчер (Йорн Стабберуд; бас), Маннхейм (ударные) и Деструктор (Ойстейн Аарсет; гитара). Последний, правда, вскоре начал именовать себя Евронимусом - под этим именем он и прославился. Группа начала свою деятельность с каверов, причем предпочтение отдавалось наследию таких коллективов как Venom и Celtic Frost. Постепенно парни стали осваивать и собственный материал - в 1986 году с вокалистом Мессией записали первую демку "Pure Fucking Armageddon".
Качество записи оказалось отвратительным, но Mayhem удалось преподнести это как одно из своих достоинств. После выхода демо из банды ушел Мессия, а на его место приняли Свена Эрика Кристиансена по кличке Маньяк. Этот тип поорал на второй демке "Voice of a Tortured Skull" и тоже свалил в тень. Вслед за ним подался и Маннхейм, так что к 1988 году команда обрела нового вокалиста в лице шведа Пера Ингве Олина по прозвищу Дед и нового барабанщика Яна Эксла Бломберга по кличке Хеллхаммер. Прилив свежей крови обеспечил группе еще более блэковый саунд. Между тем Mayhem снискали себе международную славу благодаря своим концертам, на которых присутствовали останки животных, летящие в публику и Дед, пускающий себе кровь. Увлечение вокалиста этим номером способствовало его трагическому концу, что послужило задержкой выхода альбома Mayhem. Весной 1991 года Пер вскрыл себе вены и заодно снес себе полчерепа из шотгана, по иронии судьбы подаренного ему Графом Гришнаком из Burzum. Вслед за этим происшествием ушел Батчер, так что пришлось искать замену на две вакансии. Выход был найден с помощью Оккултуса (Стайан Йохансен), совместившего обе должности. Но Оккултус свалил буквально через несколько недель, а альбом надо было как-то записывать, так что на сессии пригласили все того же Гришнака (бас) и вокалиста Атиллу из венгерской банды Tormentor. Диск "De Mysteriis Dom Sathanas", записанный этим составом вышел в сентябре 1993-го, а месяцем раньше Евронимус был убит Гришнаком. Казалось, что с Mayhem было покончено, но спустя некоторое время Хеллхаммер решил продолжить начатое дело и привлек для этого Маньяка, Некробатчера и Бласфемера (Рун Эриксен; гитара). В 1997-м впервые за семь лет со времени лейпцигского шоу Мэйхем отыграли свой первый концерт. В том же году вышел миньон "Wolf's Lair Abyss", а полноценный полноформатный альбом появился только в 1999-м. В дальнейшем Хеллхаммер постоянно отвлекался на различные сайд-проекты, а в 2001-м из Mayhem решил уйти Маньяк. Правда, он вскоре одумался и вернулся в ряды своих соратников по блэку. [свернуть] Команда-легенда, норвежская птица-тройка набирает скорость! Конечно, Хэллхаммеру и Некробатчеру поначалу пришлось туговато - знаете ли, некоторые коллективы загибались и от меньших потрясений. Но - выкарабкались, обосновались в германских подземельях и закатили выступление для особо продвинутых. Концерт в Bischofsweda East Club Hangar станет чрезвычайным событием для мало-мальски уважающего себя сатаниста: состоялось первое публичное шоу Mayhem аж за семь лет! Трудно поверить, но после легендарных гастролей 1991 года по Восточной Германии (запечатлены на концертнике "Live in Leipzig") группа долгие годы находилась в коматозном состоянии. Сперва вокалист Дэд привел свое "внутреннее я" в соответствие с прозвищем, затем, в 1992 г. из поредевших рядов свалил Некробатчер. Наконец, в 1993 г. пришили Иеронимуса и Хэллхаммер остался барабанить в гордом одиночестве, которое так на него подействовало, что он отправился в психушку. Ныне же дела куда как хороши! Вернулись в команду Некробатчер и старый друган Маньяк, засветившийся на самом первом мини-альбоме "Deathcrush" еще в 1987 г. Относительным новичком может считаться гитарист Бласфемер, рискнувший связать свое драгоценное здоровье такой стремной компанией. Шоу прошло на ура. По-другому и быть не могло. "Поскольку цена билетов была достаточно высокой - 50 дейчмарок, то пришли только свои", вспоминает Некробатчер. "Встретили нас как надо, и все было замечательно, не хватало лишь свежеотделенных свиных голов. Мы сто раз говорили устроителям концерта, что свиные головы - наш фирменный знак, но они прохлопали ушами и в результате пришлось ограничиться пирамидой коровьих черепов. Мы еще хотели, чтобы зал украшала колючая проволока и кто-нибудь держал наготове 50 скальпелей, чтобы швырнуть их в зал в тот момент, когда Маньяк должен был вскрыть себе вены, но этого тоже не было... Да! На сцене были погано настроены мониторы!.." Ребята настроились решительно, хотя и про звук не забывают. Планы достигают воистину наполеоновских масштабов. Переизданные альбомы, гастроли по чернушным тусовкам. И - новые воспоминания о деятельности Евронимуса, который, оказывается, не был таким уж радикально черным, что в рядах Mayhem'ообразных расценивается как предательство... Напомню вкратце историю самого зловещего блэк-металлического преступления. Трепались о нем предостаточно, но факты трактовались по-разному. Непосредственные свидетели-одногруппники ныне изложили такую версию. Евронимус в начале 1990-х стал совмещать сатанинские обряды с коммерцией. Он создал свой собственный архичернушный лэйбл Deathlike Silence Productions и принялся тиражировать плоды творчества единомышленников. Поначалу дела шли хлипковато, альбомы появлялись редко и мизерными тиражами. Трудовым почином для DSP стал дебютный лонгплей "The Awakening" группы Merciless. Евронимус не забывал и о собственных опусах, переиздав "Deathcrush" и помышляя о давно планировавшемся, полновесном и убойном альбоме родной команды, заранее оттитулованном "De Mysteriis Dom Sathanas". Был срочно необходим бас-гитарист, и тут-то в поле зрения предприимчивого экстремала попал Варг Викернес (Count Grishnackh), лидер злобного Burzum. И Викернес, и Бурзум пришлись Евронимусу по нраву. Не подозревая о рытье собственной могилы, он выпускает два бурзумовских компакта, "Burzum" и "Aske", приглашает Викернеса к участию в работе над "De Mysteriis Dom Sathanas", посвящает в тайное учение секты Inner Circle. Так называлась "группа инициативной сатанинской молодежи", возглавляемая самим Евронимусом. Народ там подобрался - серьезнее некуда, фанатичный и энергичный, таким бойцам Че Гевара бы позавидовал. В планы высшего духовного руководства секты входило "сталкивание Норвегии в ад" или хотя бы всемерное подталкивание ее в нужном направлении. Поджоги церквей и осквернение могил, согласно Мастеру Евронимусу - это только начало активной деятельности. Конечные планы пусть каждый вообразит себе сам в меру собственной испорченности. Очень скоро "подающий большие надежды" Викернес стал в секте одной из центральных фигур, хорошим примером для подражания (был повязан по делу о поджигателях христианских храмов, но отпущен за недостаточностью улик). Тем не менее, отношения между ним и его наставником стали заметно ухудшаться. Возникла старая как мир проблема лидерства. Викернес самостоятельно вел боевые действия, постоянно критикуя своего недостаточно решительного начальника. Позиция его была крайне демонстративна, так, например, после первого ареста он устроил бесплатное представление для прессы, говоря о себе и о своей главенствующей роли в Inner Circle с такой убедительностью и страстностью, что ему поверила даже видавшая виды полиция. Тем не менее, боссом по-прежнему оставался Евронимус. Викернес для себя понял, что проблему следует решить хирургическим методом. Ночью 10 августа 1993 года Князь Грышнак и еще один темный элемент по имени Снорре Рух (известен более под кличкой Blackthorne, тоже отметился в Mayhem) отправились из родного Бергена в Осло, с деловым визитом к Евронимусу. Сонный учитель открыл дверь Варгу, но увидев приветливую физиономию Викернеса все-таки заподозрил неладное. Тот успокоил его, уверив, что просто проходил мимо и решил вот заглянуть на огонек, покалякать о делах своих грешных, о выпуске новых альбомов, прогнозах на урожай и т.д. В общем, Евронимус его впустил, о чем вскоре не преминул (скорее всего, наверняка теперь сказать уже невозможно) пожалеть. Выждав удобный момент, когда хозяин нерасчетливо повернулся к нему задом, Варг выхватил "пику" и несколько раз пырнул ею в спину и шею своего бывшего друга и покровителя. Театрального эффекта достичь не удалось из-за неопытности исполнителей: Евронимус дико закричал и попытался скрыться бегством на улицу. Но Викернес с Блэкторном мигом схватили бедолагу и Варг оперативно докончил назначенную им самим процедуру "изгнания" Евронимуса из списков живых. Далее господа убийцы вернулись в Берген, избавившись по дороге от компрометирующего их тесака. Но, как говорится, бог шельму метит, а если и не метит, то всегда найдутся криминалисты-профессионалы. И даже только что вылупившийся из яйца следователь поймет, что за контрактом между Евронимусом и группой Burzum, найденном на полу места преступления и заляпанном кровавыми отпечатками пальцев, владелец которых, если верить картотеке, не кто иной как Варг Викернес, могут скрываться ниточки, ведущие к разгадке. Короче говоря, Викернес и Блэкторн вели себя как лохи, по сравнению с которыми даже Раскольников выглядит импозантнее, и неудивительно, что преступление было раскрыто с похвальной оперативностью. Князя Грышнака ввергли в острог и вскоре он получил свои законные 21 год тюремного обитания - больше в Норвегии не дают. На суде Варг утверждал, что пришил ЕВронимуса из соображений собственной безопасности. И у него есть некоторое моральное право так говорить: незадолго до внеплановой инкарнации Евронимус - то ли сам догадался, то ли бесы нашептали - внезапно осознал с четкой ясностью: быть Викернесу киллером. Палачом. Кто станет жертвой Евронимус, естественно не знал, но догадывался о том, что у него есть веские основания опасаться за свое здоровье. Евронимус при свидетелях строил коварные планы уничтожения противника, но тот оказался проворнее. Хэллхаммер вспоминает патовость ситуации: "Евронимус пытался выставить вон Грышнака из-за собственной мании величия, чтобы никто не мог говорить с ним на равных. Оба не скрывали взаимной ненависти. Варг называл Евронимуса не иначе как "засранец", а тот, в свою очередь, часто говорил, что собирается прикончить "этого идиота". Я тогда понял, что они скоро жестоко сцепятся между собой и подумал - раз хотят грызться, чего мне встревать? Про убийство в газетах написано в основном верно. Я разговаривал с Блэкторном, он все подтвердил. Они хотели совершить настоящее ритуальное жертвоприношение, распять тело или насадить на кол, но обосрались в последний момент. Видели бы вы Блэкторна позднее! Ничего знать про преступление не надо, видно было - парень натворил что-то из ряда вон выходящее и напуган до смерти. Я позвонил ему, когда услышал про мокруху и начал рассказывать, так он начал вопить как ненормальный, истерику закатил. Разговаривать с ним было невозможно. Грышнак получше держался. Он созвонился со мной днем позже и сообщил о том, что Блэкторн лежит в постели, словно в гробу, из дому не выходит, не может ни есть ни говорить. Странно, что все сразу не догадались о причине - но в те времена многие сатанинские группы и секты из Швеции, Норвегии и Финляндии жестоко враждовали между собой и мы подумали, что Евронимуса прикончили какие-нибудь "гастролеры" - у него врагов хватало." А вот - заявление, революционное по сути. Опровергающее легенду об Евронимусе-властителе блэк-сатанинских норвежских душ, мудром прорицателе, которого укокошил тупой и завистливый ученик... "Евронимус ничего особенного из себя не представлял. Последнее время он все сильнее зацикливался на своей фирмочке и делами Mayhem почти не интересовался. Нам приходилось играть где-нибудь на стороне, и скоро это всех так заколебало, что мы решили - пора выставить его вон из команды! Фактически, его там уже и не было к тому времени. Он занимался исключительно выколачиваним денег при помощи DSP." Вот дела! Такие кощунственные речи о безвременно ушедшем лидере! Говоря по совести, единственным человеком, олицетворявшим группу Mayhem (хотя бы ее), был именно он. Впрочем, известно, что мертвого льва способен пнуть любой осел, а вот Князь Грышнак - очень даже жив, и хотя в данное время находится под замком, слово его имеет большой вес в блэк-металлических кругах... Ну, это так, мысли вслух... Может, Хэллхаммер и не врет. "Он (Евронимус) всегда был до жути самовлюбленным эгоистом, плюс к тому очень честолюбивым. Ему просто необходимо было ощущать себя эдаким фюрером. О других он не думал. Вся рекламная компания Mayhem велась им с одной целью - преподнести себя! Поэтому вы не найдете наших приличных плакатов тех лет - везде изображен либо один Еврониимус, либо Евронимус на нашем фоне." Некробатчер тоже далек от того, чтобы отвешивать комплименты в адрес покойного. Ну, это-то понятно - ведь из-за него ему пришлось уходить из команды: "Единственное, что Евронимус умел и любил делать - это писать письма и прокламации. Целыми днями сидел дома и строчил как какой-нибудь писатель (Толстой?). Он был нашим личным менеджером, и в командных делах показал себя полным нулем. Все деньги извел на марки и собственные фотографии. Хаммера это мало интересовало, потому что он по большей части занимался поиском и приобретением товаров узкого потребления (из тех, которые в аптеках просто так не продаются), а меня в конце концов достало. Ощущать себя каким-то ничтожеством на фоне этого игрушечного божка - это было не по мне, и я решил уйти." Посмертная популярность одногруппника Mayhem'овцев опять же только раздражает - снова о нем, о нем, о нем! Подождите, вот выйдет Викернес из тюрьмы, тогда, может, и о вас заговорят... Хэллхаммер: "Он пытался излагать свои жизненные концепции от лица всей команды. Что-то правильно, что-то нет. Евронимус любил утверждать, что пишет для Mayhem всю музыку, но это было уже чистой ложью, музыку придумывали мы с Некробатчером, да - немного - Блэкторн. А Евронимус был трепливым эгоистом!" Так-то. Совсем не как в песне "страна не узнает обо мне, но обо мне товарищи заплачут" (цитату исказил по забывчивости). Получилось наоборот. Сатанисты всего мира печалятся, друзья злобствуют. Викернесу впору медаль за доблестный труд давать... И вся причина - в том, что талантливый лидер оказался недостаточно практичен... Впрочем, сатанисты - народ особенный. А Mayhem - группа не для всех. Кредо команды любезно согласился прокомментировать Хэллхаммер: "Что ж, слушайте, раз вы такие непрошибаемые задницы... Для начала мы вложили 300 лезвий в наши демо-кассеты. Вы, надеюсь, догадываетесь, зачем? Нет - спросите у нашего нового вокалиста. Маньяк хоть и тощий как скелет, но изрезан почище кошмара Франкенштейна. Одних зарубок на руках у него штук сто. Ладно... Раз Mayhem - команда, пару слов о звуках. Мы сочиняем не хорошую музыку, а великую музыку! Наш саунд неповторим, хотя многие мечтают добиться такого же - просто приходят в студию с нашими записями и говорят звукорежиссеру: "Сделайте нам такой же!" , словно явились в парикмахерскую. Но это невозможно! Мы пытаемся стать лучшими музыкантами и скоро станем ими. Нам по большому счету нет никакого дела до всех этих поганых шоу, Mayhem - возвышенная и загадочная группа. Мы создаем черную музыку, которая погружает людские души в беспросветный мрак. Наши последователи воспринимают нас не как "еще одну команду", но как откровение Сатаны и руководство к действию." Back in Black. Евронимус на том свете может гордиться... Состав: Бывшие участникивокал:
Messiah (1986-1987) Maniac (1986-1988, 1994-2004) Occultus (1991-1992) Dead (1988-1991) (R.I.P. 16th January 1969 - 8th April 1991, самоубийство) гитара: Euronymous (1984-1993) (R.I.P. 22nd March 1968 - 10th August 1993, убит Варгом Викернесом) Blackthorn (1993) Blasphemer (1994-2008) бас: Occultus (1991-1992) Varg Vikernes (1992-1993) ударные: Kjetil Manheim (1984-1988) [свернуть] Attila Csihar - вокал (1993, 2004-) Necrobutcher - бас (1984-1991, 1994-) Hellhammer - ударные (1988-) Дискография: 1986 - Pure Fucking Armageddon Demo (320 kbps) 1987 - Deathcrush EP (320 kbps) 1993 - Live in Leipzig (320 kbps) скачать: rghost 1994 - De Mysteriis Dom Sathanas (320 kbps) 1997 - Wolf's Lair Abyss EP (320 kbps) 2000 - Grand Declaration of War (320 kbps) 2004 - Chimera (320 kbps) 2007 - Ordo Ad Chao (320 kbps) 2009 - Life Eternal EP (320 kbps) скачать: ifolder, rapidshare офсайт / майспейс / фансайт Группа - классика жанра, одна из родоначальниц true black. Рекомендуется для прослушивания в обязательном порядке. Заливка by ictus, информация by Zebulon Pike
Последний раз редактировалось redwhite; 29.10.2019 в 12:28. |
161 пользователя(ей) сказали спасибо: |
18.03.2007, 15:00 | #4 |
free jazz improvisation
Репутация: 1578
|
Re: Mayhem
нормас..Грандэклэрейшн оф во..зачётный альбом..
это не Рур Факинг армагеддон..самые худшие по качеству записи Гр.Об.-просто идеальны..по сравнению сЭтим)))) но смешно.. как отметил,автор изменеие в лучшую сторону в пост-блэку(наверняка подразумевая альбом Химера)-здесья с ним полностью противоположного мения. не понравился абсолютно-по ходу Мэхем поплнил собой арию вторсырья и самоповторщиков..нет ни атмосферы трушной,ни злобы в музыке,как в былые времена.. и вообще-культ Мэйхем раздут(имхо) неимоверно....именно событиями связанными с поджогами и убийством... есть группы и поярче..хотя свой вклад в историю музыки и блэка, герои сабжа, всё ж таки сделали.... |
18.03.2007, 15:11 | #6 |
злой куртизан
Репутация: 282
|
Re: Mayhem
Dead (Per Yngve Ohlin) (1988-1991) (R.I.P. 8 апреля 1991 года, самоубийство)
Euronymous (Øystein Aarseth) (1983-1993) (R.I.P. 10 августа 1993 года, убит Варгом Викернесом из Burzum) Атилла вроде бы тоже коньки откинул, сейчал на его месте какой то лысый жирдяй, судя по последним лайвам |
18.03.2007, 15:35 | #9 | |
free jazz improvisation
Репутация: 1578
|
Re: Mayhem
Цитата:
я думаю,то что Атилла вернётся-вряд ли уже изменит Mayhem.... Маньяк очень хорший фронтмен,но в плане вокала он сосёт у Атиллы..хотя Атиила хорош только для записи.. пусть Евронимуса реинкарнируют..а то на пуре факинг армагеддон я так и не расслышал,то он пел или просто плёнку зажевало)))заодно и Варг с тюрьмы съебнёт-валит Евронимуса и поднимать знамя тру |
|
20.03.2007, 16:54 | #11 |
vinyl 10"
Репутация: 531
|
Re: Mayhem
интервью с участниками (предоставлено by Bongzilla):
Просто интервью: Интервью с Евронимусом и Некро Батчером (1986) Сколько времени существует MAYHEM? С 1983 года. Кто был основателем группы? Те же, кто играет в ней и сегодня: гитарист Евронимус, басист Некро Батчер и барабанщик Манхейм. У вас одно время пел человек по имени Мессия. Что с ним случилось? Он был просто сессионным музыкантом, и никогда не был членом группы. Кто пишет лирику? Мы оба. О чем ваши стихи? Ну, в основном о всяких извращениях типа отрывания чьих-нибудь яиц. Кровь, море крови и всякое такое. Вы практикуете черную магию? Нет, нам не интересен оккультизм. Сатанизм уже стал клише в death metal. Если мы поем про ненормальные вещи, это еще не означает, что мы сатанисты. Вы против христианства? Да, христианство разрушает человечество. Это 100% ложь. Что вы думаете о хардкоре? Евронимус: Это круто (Некро в это время засмотрелся на какой-то любовный сериал, идущий по ТВ). Вы анархисты? Нет, политика нас не интересует, конечно, если она не затрагивает нас. Что вы думаете о политизированных группах, например о DEAD KENNEDYS? Они играют неплохую музыку, а на остальное нам наплевать. Лирика вообще нас не интересует. Вы дали недавно путешествовали по Германии. Что из себя представляет тамошняя метал-сцена? Она там отлично развита, особенно в районе Эссена и Дюссельдорфа. Вы записали демо вместе c группами ASSASIN и AGRESSOR. Это просто запись совместной тусовки или вы хотите пустить ее в продажу? Ну, это не более чем результат мощного отрыва, но скорее всего она появится в продаже. У вашего демо просто ужасное звучание. Может стоит записать еще одно? Да, мы сейчас как раз работаем над этим. Новая запись появится еще до Рождества. Она будет еще быстрее и еще сырее, но при этом гораздо качественнее предыдущего демо. Евронимус, ты вроде как играешь еще в одной группе. Что это за команда? Евронимус: Она называется L.E.G.O., но это просто мой проект с Манхеймом. Некро там сессионный музыкант, а музыка L.E.G.O. - просто эксперимент. Вскоре мы выпустим двойное демо. Вернемся к MAYHEM. Вы много играли концертов? Нет, фактически у нас был только один нормальный концерт перед 600 любителями диско. Последний вопрос. Что вы думаете о наркотиках? Мы предпочитаем пиво. А наркотики - это билет в одну сторону на кладбище |
20.03.2007, 17:06 | #12 |
vinyl 10"
Репутация: 531
|
Re: Mayhem
+ ещё апдейт биографии от Бонгзиллы:
Осенью 1984-го года в норвежском местечке Лангхус был сформирован сатанинский кружок MAYHEM. Членами этого богохульного ордена были малолетки Некро Батчер (Necro Butcher), бас, ударник Манхайм (Manheim), гитарист Евронимус (Euronymous), их цель была стать самой брутальной и экстремальной дэт-металл группой. Название взяли из песни VENOM "Mayhem With Mercy", отбросив совсем уж неподходящее словечко "Mercy", вместо которого в логотип группы было добавлено "The True", чтобы избежать путаницы с одноимённым хард-роковым коллективом, и новоиспечённая команда стала называться THE TRUE (MAYHEM). На первых же репетициях молодёжь играла своих фаворитов VENOM и METALLICA, но скоро начала исполнять собственные композиции, пытаясь превзойти первых в сатанизме, а вторых в музыкальном экстремизме. Первое выступление MAYHEM состоялось в 1985-м году на национальном рок-конкурсе перед 400 зрителей и, естественно, окончилось полным провалом. Только что принятый в группу певец Мессия (Messiah) выдержал вступительный экзамен. Весной 1986-го года появилось первое демо "Pure Fucking Armageddon". Все 100 кассет были собственноручно пронумерованы, a "Real Hardcore Death Thrashers", как называли себя ребята, смогли сделать себе кое-какое имя на подпольной сцене. Ужасное качество записи этой плёнки и первый промо-тур по Германии добавили скандальной известности безбожной группе. |
22.01.2008, 10:47 | #19 |
mp3 96 kbps
Репутация: 4
|
Re: Mayhem
Ебать, а что такое пост-блек? Кто ваще такой чушью-то заморачиваеться? Есть государственная энциклопедия музыкальных направлений, которая даёт 100% ответы? По-моему нет! Просто у стариканов начался немного другой период созидания, вот и всё. А так - блек и некуй тут размышлять. Авис - прафесар гыгы :-)
|
26.02.2008, 19:51 | #21 | |
альтернативно одаренный
Репутация: 622
|
Re: Mayhem
Цитата:
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продам mayhem - de mysteiis dom ////продаю | burzzzum | Bulletin Board | 1 | 24.11.2012 10:35 |
N.Y.C. Mayhem / NYC Mayhem | Фантом | Thrash Zone | 18 | 24.03.2012 12:49 |
|
|
Текущее время: 19:18. Часовой пояс GMT +3.
|
|||