www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Metal Список групп раздела | death metal, thrash metal, black metal, progressive metal, doom metal, funeral doom, etc.

Метки: black metal , folk metal , ua
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 20.06.2015, 23:31   #1
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Украина Nokturnal Mortum






Цитата:
Nokturnal Mortum — украинская блэк/фолк метал-группа.

История начинается в Харькове 31 декабря 1991 года с рождения группы Suppuration, игравшей unholy death metal. Её участниками были Князь Varggoth, Munruthel и Xaarquath. Их первым релизом был «Ecclesiastical Blasphemy» (1992). После прихода в 1992 году вокалиста Sataroth-а было записано демо «Unspeakable Journey Into Subsconscious World» (1993). В апреле 1993 года к группе присоединился Wortherax (гитара), и в мае Suppuration записывают «Cosmic Flight Around Astralspher». уже осенью 1993 года появилась новая группа CRYSTALINE DARKNESS, игравшая black metal. В её состав входили Князь Varggoth — вокал/гитара, Karpath — гитара и Munruthel — ударные. Записав демо «Mi Agama Khaz Mifisto».

В 1994 году бывшие участники Suppuration вновь собрались и под именем Nocturnal Mortum (с «C» в первом слове) записали демо «Twilightfall» (1995). После того, как группа ушла в black metal, имя было изменено на Nokturnal Mortum (отныне с «K»). В конце 1995 — начале 1996 года было записано легендарное демо «Lunar Poetry». Вскоре Wortherax покинул группу, и ему на смену пришли Karpath и Saturious (второй клавишник). Летом 1996 года был записан второй альбом «Goat Horns» (MetalAgen выпустил MC весной 1997 года). В декабре 1996 года был записан «Return Of The Vampire Lord», который включал в себя новую заглавную песню и две песни Crystaline Darkness («Mi Agama Khaz Mifisto» и «Crystaline Darkness»).

В 1997 году Nokturnal Mortum записали альбом «To The Gates Of Blasphemous Fire», а также «Marble Moon» EP, куда кроме всего прочего вошли украинская народная песня «Ластівка» («Через Рiчку, Через Гай») и «Гімн». В это же время группа подписывает контракт с The End Records (США), который предложил выгодные условия и решил издать на CD все альбомы Nokturnal Mortum. В январе 1999 года из группы ушел гитарист Karpath. С 26 февраля по 9 мая прошла запись нового альбома «Нехристь». Весной 2000 года Munruthel и Saturious покинули Nokturnal Mortum. Istukan, а после него Khaoth были задействованы в качестве сессионных барабанщиков, однако осенью в Nokturnal Mortum вернулся Munruthel. Кроме того, в группу пришёл новый гитарист Vrolok (участник Runes of Dianceht). В конце 2000 года Saturious вернулся в Nokturnal Mortum.

Зима — весна 2002: Nokturnal Mortum возобновили свою концертную деятельность. Xaarquath ушёл из группы, и Vrolok перешёл на бас-гитару.

И, наконец, спустя несколько лет, Nokturnal Mortum записывает свой долгожданный новый материал. Для этого был привлечен сессионный скрипач и в качестве гитариста был взят Alzeth. В декабре 2003 ушёл Munruthel, и его место занял Odalv. В 2005 в двух версиях вышел новый альбом. Англоязычная версия была издана No Colours под названием «Weltanschauung» и русско- украиноязычная «Мировоззрение» — Oriana Music.

В начале 2006 года по личным причинам уходит из группы Alzeth. Он некоторое время помогает в качестве сессионника на концертах, пока группа не нашла замену. В феврале 2007 года в группу приходит Astargh. В апреле 2009 года Odalv покидает группу и его место занимает Bairoth.

26 декабря 2009 года был выпущен альбом «Голос сталі».

14 июля 2014 года в Харьковском клубе «Жара» выступали в благотворительном концерте «Східне Братерство» в поддержку украинского батальона «Азов».

25 июля 2014 года в интервью литовской Focus Zinas Евгений Гапон заявил о признании и уважении группой флага УПА.

14 сентября 2014 года совместно с Сокира Перуна, Кому Вниз, Conquest, Limited Mutanter выступали на Благотворительном концерт в поддержку добровольческого украинского корпуса «Правый Сектор».

После революции в Украине и начала войны на востоке Украины официальный сайт группы не поддерживает русский язык.

вікі
Текущий состав:
  • Varggoth — вокал, гитара
  • Saturious — клавишные
  • Bairoth — ударные
Бывшие участники:
  • Munruthel — ударные
  • Xaarquath — бас
  • Karpath — ведущая гитара
  • Alzeth — ведущая гитара
  • Wortherax — ведущая гитара
  • Sataroth — клавишные
  • Odalv — ударные
  • Vrolok — бас
  • Astargh — ведущая гитара

Дискография:
  • Twilightfall [демо] (1995)
  • Black Clouds Over Slavonic Lands [демо] (1995)
  • Lunar Poetry [демо] (1996)
  • Goat Horns (1996)
  • Path of the Wolf / Return of the Vampire Lord [сплит с Lucifugum] (1997)
  • Return of the Vampire Lord [EP] (1997)
  • Marble Moon [EP] (1997)
  • To the Gates of Blasphemous Fire (1997)
  • Нехристь (1999)
  • Return of the Vampire Lord / Marble Moon [сборник] (2003)
  • The Taste of Victory [EP] (2003)
  • Eleven Years Among the Sheep [сборник] (2004)
  • Мировоззрение (2005)
  • Weltanschauung [английская версия альбома Мировоззрение] (2005)
  • Eastern Hammer [сплит с группами Graveland, North и Темнозорь] (2007)
  • Live in Katowice [живой альбом, CD + DVD] (2009)
  • Голос сталі (2009, 320 кб/с)

    скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
    Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
  • Kolovorot [живой альбом, CD + DVD] (2011)
  • Істина (2017, 320 кб/с)

    скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
    Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
Замислився тут, що все-таки неправильно не мати на форумі тему про групу, яка записала, на мою думку, один з кращих метал-альбомів в історії, на рівні з Peste Noire '11, Gorguts '98 або Celtic Frost '06, і, безумовно, топовий реліз в українському металі, до якого навіть близько не дотягують будь-які записи Drudkh, Лютомысл і т.д, і т.п. До "Голосу сталі" група грала спочатку середньої руки блек-метал (з переважно абсолютно ідіотською лірикою), в який з часом додавалося все більше фолк-металічних елементів, а на "Мировоззрении" колектив остаточно трансформувався в фолк-метал. Тільки-от відмінність між двома останніми альбомами разюча. Все, що було до "Голосу сталі", можна в принципі й не слухати, нічого не втратите, а от останній диск - це абсолютний прорив по всіх фронтах (на секундочку, 3.85 на RYM і четвертий рядок в рейтингу альбомів за 2009-ий). Музичний матеріал бездоганний, стилістично приблекований фолк-метал (перша асоціація - Баторі) із крутими арт/прог/блюз-рок програшами (тут згадуються Пінк Флойд), а композиція "Небо сумних ночей" наче взята з "Wildhoney" Тіамату. Нарешті досить пристойна лірика без антисемітизму і дитячого антихристиянства попередніх релізів (текст пісні "Україна" набагато краще, на мій погляд, підійшов би для українського гімну, ніж слова Павла Чубинського, якби не фраза "Ми - біла смуга на чорній землі", хах). Словом, раджу відкинути упередженість і оцінити "Голос сталі" всім, хто цього ще не зробив.

Последний раз редактировалось Marlo Stanfield; 18.05.2017 в 23:49.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали спасибо:
aofilth (24.05.2019), Avantgarde (01.03.2016), bannon (20.12.2017), Blacksmith (21.06.2015), Blaise Finnegan (22.06.2015), closed eyes in skies (22.06.2015), Cooper (10.12.2015), dragsa (20.05.2017), Evgenijwwww (19.06.2018), Foma (21.06.2015), Ghoul (21.06.2015), gism666 (29.06.2015), gvamp (06.12.2015), ictus (23.06.2015), Kikutio (22.06.2015), leila80 (10.11.2016), Life in may (21.06.2015), linden (26.05.2017), malignant (21.06.2015), Morgenstern (01.12.2016), pomav (23.09.2016), RadMushroom (22.11.2016), redneck (22.06.2015), redwhite (21.06.2015), reppie (13.05.2017), Reversurus (06.02.2017), Sallkem (22.05.2017), scary_nickname (21.06.2015), sssnot (13.07.2017), Sun of a Beach (23.06.2015), TearAway (09.05.2017), walls (27.06.2016), Барбарумба (12.11.2018)
Непрочитано 21.06.2015, 12:37   #2
cabbage eating prick
+/- Информация
Репутация: 663
Re: Nokturnal Mortum

сколько тут срачей было насчет боновства, не пересчитать)
Foma вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
gvamp (06.12.2015)
Непрочитано 21.06.2015, 15:32   #3
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
Все, що було до "Голосу сталі", можна в принципі й не слухати, нічого не втратите
да здрасте.

"Нехристь" ещё, как минимум. там такая злоба ненависть пиздец, что все норвежские пингвины ебала завалили. тупо эталон блэка.

тексты, конечно, расистские. но какая нахуй разница - расизм, сатанизм, фашизм, оккультизм, или хрюканина про оргию с ампутантами и говноедством?

всё это интеллектуальный мусор одного уровня.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Барбарумба (17.07.2019)
Непрочитано 21.06.2015, 15:57   #4
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Nokturnal Mortum

Да я их частенько заслушивал раньше, особенно альбом "Мировоззрение", дичайше перся по нему, хотя там фолка дохуя...) Вообще хорошее музло у них, иногда слушаю под ностальгию и пох на тексты...) Я так понял, настало время и уже можно делать тему про "Святогор"
Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.06.2015, 16:49   #5
чмаффки-лаффки
+/- Информация
Репутация: 503
Re: Nokturnal Mortum

Сейчас окажется, что их еще и все слушали и любили
redwhite вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
redneck (22.06.2015)
Непрочитано 21.06.2015, 17:31   #6
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1523
Re: Nokturnal Mortum

так да
goat horns вообще первое, что я у них услышал.
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.06.2015, 17:34   #7
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2567
Re: Nokturnal Mortum

Камингаут-тред.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
Blacksmith (22.06.2015), dragsa (27.05.2017), redneck (22.06.2015), Vitek (21.12.2018), Юэ (23.08.2016)
Непрочитано 21.06.2015, 19:18   #8
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
топовий реліз в українському металі, до якого навіть близько не дотягують будь-які записи Drudkh
зашквар детектед, кстати.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
redneck (22.06.2015), redwhite (21.06.2015)
Непрочитано 21.06.2015, 20:31   #9
cabbage eating prick
+/- Информация
Репутация: 663
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от redwhite Посмотреть сообщение
Сейчас окажется, что их еще и все слушали и любили
"Нехристь" был на кассете
Foma вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.06.2015, 20:33   #10
чмаффки-лаффки
+/- Информация
Репутация: 503
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Foma Посмотреть сообщение
"Нехристь" был на кассете
А мне давали Лунар Поетри послушать на кассете, до сих пор любимый релиз НМ мне тогда по-моему еще Блидинг на кассетке дали, ох времечко )))
redwhite вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Foma (22.06.2015)
Непрочитано 21.06.2015, 20:56   #11
digipack
+/- Информация
Репутация: 196
Re: Nokturnal Mortum

Nokturnal Mortum - 'Нехристь' (1999), Lucifugum - "Нахристихрящях" (1999)
Life in may вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 21.06.2015, 22:30   #12
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Nokturnal Mortum

Blacksmith, Drudkh-фанбой детектед)
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 00:22   #13
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 1324
Re: Nokturnal Mortum

Голос Сталі - единственное что слушал, но это очень охуенно
Blaise Finnegan вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 11:22   #14
digipack
+/- Информация
Репутация: 273
Re: Nokturnal Mortum

"Голос стали" и "Мировоззрение" - это . 0/
redneck вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 11:58   #15
digipack
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
Все, що було до "Голосу сталі", можна в принципі й не слухати, нічого не втратите, а от останній диск - це абсолютний прорив по всіх фронтах
юзаю сабж с 97го года, и каждый полноформат в принципе был прорывом, и голос стали это просто наработки предыдущих с новой идеей и концепцией, почти ничего нового. вот поэтому он так меня особо не впечатлил, но то что работа сильная-факт. ну а припе в украине это что то, у меня всё время при прослушивании появляется образ чувака на чёлке и тунелях, поющего эти строки
closed eyes in skies вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 20:27   #16
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
Drudkh-фанбой детектед)
Нихуя. У тебя детектор барахлит.
Я вообще не фанат блэка.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 20:52   #17
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
Нихуя. У тебя детектор барахлит.
Ну тоді тим більше нема чого сперечатися. Очевидно ж, що останній NM дає прикурити будь-якому альбому Drudkh по хуковості, різноплановості, репіт-потенціалу

Добавлено в 20:52 / Предыдущее сообщение было написано в 20:49

Цитата:
Сообщение от closed eyes in skies Посмотреть сообщение
ну а припе в украине это что то, у меня всё время при прослушивании появляется образ чувака на чёлке и тунелях, поющего эти строки
Хз, які чолки і тунелі, навіть приблизно не уявляю, звідки такі асоціації.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 20:56   #18
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
Drudkh по хуковості, різноплановості
Друдх никогда не делали ставку ни на первое, ни на второе.
Твой зашквар именно в том, что ты не выкупаешь Друдх и ищешь в нем хуковость.

Добавлено в 20:56 / Предыдущее сообщение было написано в 20:53

Вообще Варггот конкретно зашкварился с припевом Украины. Он походу не шарит, что в укр. языке есть слово "любити", а есть слово "кохати", и между ними есть принципиальная разница
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 21:03   #19
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Nokturnal Mortum

Blacksmith, повір, Друдх я викупаю, група хороша. Не дуже розумно з мого боку, звісно, проводити аналогії між атмосферним монотонним блеком і приблекованим фолк/прог-металом. Вважай, що це такий фінт вухами для привернення додаткової уваги до теми і просто злегка провокативний суб'єктивізм.

Добавлено в 21:03 / Предыдущее сообщение было написано в 20:58

Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
Вообще Варггот конкретно зашкварился с припевом Украины. Он походу не шарит, что в укр. языке есть слово "любити", а есть слово "кохати", и между ними есть принципиальная разница
Та ні, так теж зрідка це слово вживається.

"Хто кохав життя ледаче, непереливки тому". (Леонід Глібов)
"Як це добре, що вільні ми люди, що кохаєм Вітчизну свою". (Ярослав Шпорта)
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 21:06   #20
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
і просто злегка провокативний суб'єктивізм.
...який став твоїм ЗАШКВАРОМ АЗАЗАЗ
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 21:09   #21
vinyl 7"
+/- Информация
Репутация: 507
Re: Nokturnal Mortum

Blacksmith, дивись обережно, а то ти використовуєш слово "зашквар" вже навіть частіше, ніж пібоді. Тривожний дзвіночок.
Marlo Stanfield вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 21:23   #22
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2567
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
зашквар
Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
Твой зашквар
Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
конкретно зашкварился
Цитата:
Сообщение от Blacksmith Посмотреть сообщение
ЗАШКВАРОМ
Интересно мне, знают ли юзеры значение и этимологию этого слова, когда употребляют его с такой частотой?
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
ictus (23.06.2015), Life in may (22.06.2015), malignant (23.06.2015), Vitek (21.12.2018), Прожектор (22.06.2015)
Непрочитано 22.06.2015, 21:31   #23
double gatefold vinyl
+/- Информация
Репутация: 1523
Re: Nokturnal Mortum

ящетайю шо бласксмитх победил


Цитата:
Сообщение от Naughty Lad Посмотреть сообщение
Тривожний дзвіночок
НЭ
Цитата:
Сообщение от Nico Посмотреть сообщение
Интересно мне, знают ли юзеры значение и этимологию этого слова, когда употребляют его с такой частотой?
не имеет значения. это лишь субъективная фрустрация отдельных индивидуумов.
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 21:37   #24
of doom
+/- Информация
Репутация: 1241
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Nico Посмотреть сообщение
Интересно мне, знают ли юзеры значение и этимологию этого слова, когда употребляют его с такой частотой?
В теме про НМ этого слова не может быть достаточно.
Blacksmith вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 23:41   #25
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Nico Посмотреть сообщение
Интересно мне, знают ли юзеры значение и этимологию этого слова, когда употребляют его с такой частотой?
я, кстати, не ебу в душе, что значит это слово и какая у него этимология, следовательно я вообще не выкупил суть холивара.
Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.06.2015, 23:54   #26
digipack
+/- Информация
Репутация: 196
Re: Nokturnal Mortum

Цитата:
Сообщение от Vladislav Посмотреть сообщение
я, кстати, не ебу в душе, что значит это слово и какая у него этимология, следовательно я вообще не выкупил суть холивара.
такая же фигня, тока мне ещё, как москалокацапу, надо сообщения Naughty Lad-а через транслейт прогонять
Life in may вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Vitek (21.12.2018)
Непрочитано 23.06.2015, 13:05   #27
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1183
Re: Nokturnal Mortum

на першому курсі, коли слухав усякі фольк-роки і метали, пацани підігали НМ, по-моєму, якраз "Мировоззрение". я слухав, мені загалом було ок, але по-справжньому сподобалася тоді тільки "Слава героям" (в т.ч. через перероблений текст Шевченка, шо само собою вже ставить високу планку для текста), а інші пісні - якась срана блекотня.
valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2015, 13:10   #28
спокойствие и превосходство
+/- Информация
Репутация: 1502
Re: Nokturnal Mortum

Неформат меняется, темы которые еще два-три году назад по клоузмайнду нещадно выпиливались, сейчас спокойненько лежат себе в муз. разделах.
bc_ranger вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2015, 13:17   #29
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1183
Re: Nokturnal Mortum

раніше бони вважалися найгіршим злом, і діяло субкультурне правило зашквара/контакта. тепер субкультурних людей тут майже не лишилося, плюс цінності в людей помінялися.
valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2015, 13:20   #30
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 122
Re: Nokturnal Mortum

тоже розкажу историю из юности, связанную с этой сабже. как-то играли мы в Днепре, в 2007-м, если не ошибаюсь. и в составе харьковского десанта был молодой человек в худи НМ. мы еще скромно поинтересовались у его друзей, мол чего это он (дык 2007-й, около хардкор концерт). а он сам нам говорит, мол ребята это единственное худи на зипере, что я мог купить в Харькове. а парни из Днепра потом рассказывали что он жаловался местным бонам, что злая ужгородская фатима хотела с него худи снять и они говорили, что ждут нас в гости с концертом. не знаю правда или нет, но за что купил , за то продал. весело короче человек вроде играл\играет в двух командах, темы про которые есть на форуме. одно что как звали его, запамятовал, столько лет прошло.
D - KAY вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
Gale (21.03.2018), Ghoul (23.06.2015), malignant (23.06.2015), Sun of a Beach (23.06.2015), valmakar (23.06.2015)
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 19:42. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.

© 2004-2019 Neformat Ukraine