www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Metal Список групп раздела | death metal, thrash metal, black metal, progressive metal, doom metal, funeral doom, etc.

Метки: death metal, metal
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 26.07.2007, 13:04   #1
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Великобритания (Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия) Benediction




Британская группа Benediction сформировалась в конце 80-х; оригинальный состав это - вокалист Barney Greenaway, гитаристы Peter Rewinski и Darren Brookes, басист Paul Adams и ударник Ian Treacy. А точнее, это произошло в начале 1989 года на обломках группы Stillborn. Они написали несколько песне, теперь ставших класcикой, и легендарное демо - 'The Dreams You Dread'. Эта лента при помощи Mickey Harris (ex-Napalm Death, Scorn) позволили группе получить контракт с Nuclear Blast Records.

Nuclear Blast уже несколько лет вела усиленный и небезуспешный поиск новых имен в дэт металле и грайндкоре. Успешной атакой на конкурентов стал контракт с английской группой BENEDICTION, которая до этого уже имела неплохую репутацию на сцене. В качестве пробного шара был намечен выпуск совместной с группой PUNGENT STENCH двухпесенной сорокапятки. Такая разведка боем показала, что чутье не обманывает руководство фирмы, и BENEDICTION занялись подготовкой сольного альбома. В работе приняли участие музыканты первого стабильного состава: гитарист Petr Rew, басист Paul Adams, ударник Iаn Treacy, гитарист Darren Brooks и вокалист Mark Greenway. Так они выпустили свой первый диск - Subconscious Terror в 1990 году.

Дебютный альбом 'Subconscious Terror' мел смехотворно низкий бюджет, но произвёл эффект поистине ошеломляющий. Благодаря актуальности музыки, BENEDICTION стали пользоваться широкой известностью. Однако чересчур тесная связь с английской "металлической" богемой преподнесла неприятный сюрприз. Barney продолжал работать с Napalm Death и Benediction одновременно, что вызывало проблемы, пришлось ему делать выбор.

Однажды в пабе Costermongers, в Birmingham, между Dave Ingram и Peter Rew было заключено соглашение о будущем прослушивании. Дэйв выдержал это испытание и стал счастливым приобретением для Benediction. После этого они смогли дать несколько успешных концертов на родине с Autopsy, Paradise Lost и Bolt Thrower, а затем взялись за написание следующего альбома - 'The Grand Leveller.' Dave Ingram немногим уступает своему предшественнику и хорошо cправляется со всеми вокальными партиями. Поддерживает неплохой тонус и аккомпанирующий состав, так что в звучании группы на втором альбоме The grand leveller (1991) появились позитивные изменения. Чувствуется значительный уклон в сторону классических дет-металичсских образцов типа OBITUARY, несколько потяжелел саунд и прибавилось мыслей. Работа внесла серьезную лепту в формирование канонов жанра и укрепила авторитет английского дэт металла на континенте.

Альбом вышел в августе 1991 года, продюсер Paul Johnston, и группа отправилась в первое европейское турне. Они проехались по 10 странам, включая Югославию, откуда им пришлось сматываться в срочном порядке сразу после концерта, там началась война! Затем было 4 концерта в Austria и Germany, и после Paul Adams подал заявление об увольнении - ему вдруг всё стало не интересно. Так как все с Полом были хорошими друзьями, то это был печальный финал для 1991 года.

Погрустив, они взяли себя в руки и стали записывать EP 'Dark is the Season.' Пока замены Полу не было, Darren играл и на гитаре, и на бас-гитаре. Benediction затем стали активно искать бас-гитариста, ведь надо было ехать в европейское турне с Bolt Thrower. Скоро нашелся Simon Harris, друг ударника Яна, он стал сессионным музыкантом. В Испании в 1992 году произошла трагедия. Грузовик с бэклайном попал в аварию и водитель погиб. Он был другом роуди Bolt Thrower, и здорово помогал в подготовке концертов. Так что диск "Transcend the Rubicon" (1993) посвящён его памяти. Его имя Michael "Spike" Hall.

Benediction продолжили поиски постоянного басиста и написание материала для следующего альбома, предстояли 3 концерта в Голландии и Бельгии и выступление в Израиле. Они попросили одного близкого друга по имени Frank Healy (Cerebral Fix) поработать с ними. Поначалу он согласился временно, а потом вдруг влился в коллектив и стал пятым участником группы. Концерт в Израиле был так успешен, что хозяин клуба попросил их повторить его назавтра ещё раз, что и было сделано. Они оделись как арабы и играли среди прочего ковера Nirvana 'Smells Like (Teen Spirit)', Thin Lizzy 'Cold Sweat', Judas Priest 'Living After Midnight'... Выступления снимались на видео и эпизоды вошли в видеоклип к 'Foetus Noose' с 'Dark Is The Season' EP, видеоклип появился на видеосборнике 'Death is just the beginning 1'.

Вернувшись домой, они закончили с материалом для 'Transcend The Rubicon' и снова подались в Rhythm Studios с Paul Johnston, чтобы записать его. Затем, в 1993 году, группа опять поехала по Европе с Atheist и Cemetery, как хэдлайнеры. После завершения гастролей Ian решил уйти. Paul Brookes был взят в качестве замены, он был старым другом группы. Дебютировал в январе 1994 года на концерте в Португалии. 'The Grotesque / Ashen Epitaph' EP, где было 2 новые песни (ещё с барабанщиком Ian) и три концертных, записанных в родном городе, Бирмингеме, уже с Paul Brookes. Микшировал работу Paul Johnston. Для 'The Grotesque' сняли видео, показанное по MTV, затем из португальского материала было сделано видео для 'Ashen Epitaph'. Оба клипа попали на сборник видео 'Death is just the beginning 3'(Nuclear Blast).

Последовали 2 аншлаговых концерта в Mexico, там собралось несколько тысяч поклонников, и приём был ошеломляющий. Затем в Ирландии они дали два не менее успешных концерта. затем группа связывается с менеджером Craig Fenney и Rubicon Management. Это сдвигает все дела с мёртвой точки, их тут же отправляют в Америку с Bolt Thrower. Но у Bolt Thrower появились проблемы, и они сошли с трассы. Benediction решили продолжить и их ждал триумф!

Paul Brookes тем временем решил покинуть Benediction, и это было ощутимым ударом. Следующий альбом был почти закончен и предстояло очередное турне - 1995 Nuclear Blast Festival tour, а такое дело нельзя пропускать, нужен барабанщик! Вот так 18-летний Neil Hutton вначале стал сессионным музыкантом, но скоро в его способностях сомневаться перестали, и он стал полноправным членом Benediction - после этого турне, эпизоды которого показывались по MTV Headbangers ball. Кстати, Neil ранее играл в группе Warlord.

Затем записали 'The Dreams You Dread' в Rhythm Studios с Paul Johnston. Название альбома взяли от первого демо, но материал был абсолютно новый.

Последовали репетиции, выступления на европейских фестивалях вместе с Merciful Fate, Machine Head, Pro-Pain и Venom. Записали видео к 'Down On Whores (Leave Them All For Dead)' с нового альбома, его крутили по MTV Europe, но запретили на MTV America. Но этот скандал только помог лучше продать альбом 'The Dreams You Dread' в Америке!

После этого они - 'very special guests' в европейском турне с Death. В ходе этого турне возникли проблемы с итальянским промоутером и им пришлось только пообещать фэнам вскоре вернуться. В феврале 1996 года турне продолжилось, и вместе с Warlord они продолжили ездить по Европе. Таким образом, это турне состоялось в феврале/марте 1996 года. Это было уже третье турне в Европу. Затем был взят полугодичный "тайм-аут", а после началось создание материала для нового диска - "Grind Bastard"

В мае 1997 года проходит короткая серия концертов в Голландии и Бельгии. Альбом "Grind Bastard" выходит осенью. Стилистически это возврат к "Transcend the Rubicon" и "The Grotesque/Ashen Epitaph". Записывался он в мае того же года. "GRIND BASTARD" продюсировал ANDY SNEAP в Square Centre Studios в Nottingham. Европейское турне в поддержку альбома проходит в сентябре/октябре по Greece, Holland, Belgium, Germany, Czech Rep., Austria, Switzerland, Italy, France.

Они часто гастролировали с Bolt Thrower, в том числе и по США, и здорово сблизились... настолько, что однажды их вокалист Dave Ingram взял и ушёл туда. Дело в том, что Dave Bjerregaard Ingram, в июне 1998 года женился на датчанке, а затем оставил Вenediction. Он заявил об этом еще в мае, но в течение лета ещё отработал на нескольких фестивалях. Ему стало сложно по-прежнему на полную катушку ездить с группой, особенно с тех пор как он переселился в Copenhagen, Denmark. Пришлось срочно искать замену. В сентябре 1998 года и Frank Healy отказывается ехать в тур, ссылаясь на домашние дела (у него скоро родится ещё один ребенок). Но группу он не оставляет.

Заменой становится бирмингемец Dave Hunt (21 год, пел в Black Metal группе Dethroned), который пел с ребятами в течение второй половины турне Grind Bastard tour. Работа над материалом для альбома ведётся с конца 1999 года, к осени 2000 года материал практически готов и определено название - "Organized Chaos". Записывать его собирались ещё в сентябре того же года, но продюсер, которого планировалось привлечь к этой записи, был чем-то занят в США и всё было отложено до лучших времён.

И вот, к осени 2001 года, Оrganised Chaos (продюсер Andy Sneap) готов. Новый альбом, спродюсированый Энди Снипом (Lock Up, Machine Head, Napalm Death, Exodus, Earth Crisis - вот чем он там занимался!) ещё раз подтвердил безупречность их репутации. Это death metal старой, классической школы, реализованный с невероятно высокой техникой исполнения и качеством звука. Вокальные партии исполнил весьма перспективный новичок - Dave Hunt.
------------------------------------------------------------------------------------
He желая мириться с монополией британской фирмы грамзаписи "Earache" на "ультратяжелую" рок-продукцию, некоторые компании континентальной Европы пытаются конкурировать с северными коллегами. Так немецкая "Nuclear Blast" уже несколько лет ведет усиленный и небезуспешный поиск новых имен в дет-метале и грайндкоре. Успешной атакой на конкурентов стал контракт с английской группой BENEDICTION, которая до этого уже имела неплохую репутацию на сцене "смертельного металла".


В качестве пробного шара был намечен выпуск совместной с группой PUNGENT STENCH двухпесенной сорокапятки. Такая разведка боем показала, что чутье не обманывает руководство фирмы, и BENEDICTION занялись подготовкой сольного альбома. В работе приняли участие музыканты первого стабильного состава: гитарист Питер Рю (Petr Rew), басист Пол Эдамс (Paul Adams), ударник Ян Трэйси (Ian Тгеасу), гитарист Даррен Брукс (Darren Brooks) и вокалист Марк Гринуэй (Mark Greenway). Благодаря довольно своеобразной игре и актуальности музыки, BENEDICTION стали пользоваться широкой известностью.

Однако чересчур тесная связь с английской "металлической" богемой преподнесла неприятный сюрприз. Коллеги из NAPALM DEATH позарились на обладателя незаурядного голоса - Марка Гринуэя, и BENEDICTION пришлось искать ему замену. К счастью, удалось найти неплохого певца - Дэйва Ингрэма (Dave Ingram). Он немногим уступает своему предшественнику и хорошо справляется со всеми вокальными партиями. Поддерживает неплохой тонус и аккомпанирующий состав, так что в звучании группы на втором альбоме появились позитивные изменения. Чувствуется значительный уклон в сторону классических дет-металических образцов типа OBITUARY, несколько потяжелел саунд и прибавилось мыслей. Работа внесла серьезную лепту в формирование канонов жанра и укрепила авторитет английского дет-метала на континенте. В послужном списке коллектива появились и крупные международные турне, в частности совместно с BOLТ THROWER.

(Био спижжено с онлиметал)

Дискография:

Subconscious Terror - 1990
The Grand Leveller - 1991
Dark Is The Season - 1992
Transcend The Rubicon - 1993
The Grotesque / Ashen Epitaph - 1994
The Dreams You Dread - 1995
Grind Bastards - 1998 http:///info/2322242
Organised Chaos - 2001 http:///info/2322271

=====================================

Ну чо я сказать могу. Первая моя дет группа. Эшн эпитаф и гротеск моё все)

Последний раз редактировалось redwhite; 20.10.2020 в 11:59.
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
Bongzilla (26.07.2007), mim133 (18.09.2014), Newcastle (20.11.2019), SvartKrieg (13.12.2012), Umnitsa (12.01.2020)
Непрочитано 26.07.2007, 13:18   #2
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 255
Re: Benediction

Мне абсолютно не нравится. Примитивизм сплошной.
d_Sun вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2007, 13:24   #3
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Ну впринципе они позже начали себя повтрять. и это хуйня. но вот их альбом 1994 года считаю клевым) жаль щас не нашел его.
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2007, 13:40   #4
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1578
Re: Benediction

нормальная группа.не особо тяжёлая.но заводная.
на ГрайнБастарде есть кавер на Anti-Nowhere Ligue,охуеннский

но мне больше нравится короткий Гротеск,даж клип дето был чёрно-белый
и в Благословении отличнейший драммер.

Оргэнайзед Хаос не понравился ибо не дэзняк это вообще-машинхэдообразная слэмота.А попросту фака.Хоть и драйв бенедикшеновский остался.такое

Добавлено через 4 минуты

Последний раз редактировалось Bongzilla; 26.07.2007 в 13:46. Причина: Добавлено сообщение
Bongzilla вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2007, 14:52   #5
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Bongzilla
но мне больше нравится короткий Гротеск,даж клип дето был чёрно-белый
и в Благословении отличнейший драммер.
Во-во!
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2007, 17:44   #6
stress builds character
+/- Информация
Репутация: 846
Re: Benediction

Время от времени слушаю, но не особо нравится. Любимая песня Magnificat

Добавлено через 4 минуты
1994 - The Grotesque - Ashen Epitaph

Последний раз редактировалось rage; 26.07.2007 в 17:49. Причина: Добавлено сообщение
rage вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2007, 12:57   #7
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 1
Re: Benediction

Одна из лучших групп представителей английского дэт-метала. Боги и МХМ это подтвердил.
Sinknot вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2007, 13:02   #8
Gone fishing. See you in a year
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Benediction

не знаю, вяловато-слаабовато как-то. Походу единственная песня шо меня перла это на которую тот черно-белый клип снят.
MONTANA вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2007, 13:07   #9
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

тех черно белых клипов как минимум 2. Который Гротеск или Эшн Эпитаф?
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 09.09.2007, 13:12   #10
Gone fishing. See you in a year
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от BooGerr Посмотреть сообщение
тех черно белых клипов как минимум 2. Который Гротеск или Эшн Эпитаф?
Ashen Epitaph, не знал что на гротеск есть клип
MONTANA вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.07.2008, 19:52   #11
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Benediction

Benediction - Killing Music (2008)



Genre: Death Metal
Size: 72 Mb
Info: mp3, 220 (VBR) kbps
Origin: United Kingdom

Tracklist:
01. Intro ( 1:32)
02. The Grey Man ( 2:44)
03. Controlopolis (Rats In The Mask) ( 2:54)
04. Killing Music ( 3:41)
05. They Must Die Screaming ( 3:57)
06. Dripping With Disgust ( 3:58)
07. Wrath And Regret ( 3:48)
08. As Her Skin Weeps ( 1:53)
09. Cold, Deathless, Unrepentant ( 3:08)
10. Immaculate Facade ( 4:51)
11. Burying The Hatchet ( 1:58)
12. Beg, You Dogs ( 3:54)
13. Betrayer ( 2:41)
14. They Bleed ( 4:12)

wanchope вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
rage (26.07.2008), Vladislav (26.07.2008)
Непрочитано 26.07.2008, 12:48   #12
Ъ
+/- Информация
Репутация: 291
Re: Benediction

Ебать мой шланг... Они еще живы... Да еще и зачетный альбом выпустили (наскока я понял, это не сборник их старых песен)... Понравилося, даже не ожидал от них... Брутальненько...
Vladislav вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2008, 14:50   #13
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

wanchope, ах ты ж нехороший я сам хотел его выложить, думал про группу то никто и не вспомнит, так отзывов мало
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2008, 14:53   #14
Nvllivs in verba
+/- Информация
Репутация: 2445
Re: Benediction

Вот выкладый после этого...
Я кстати еще ни Зозобру, ни Бенедикшан не послушал. Пятый раз Моторхэд прогоняю

Добавлено через 20 секунд
Олл Шелл Периш - какаха
wanchope вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2008, 14:55   #15
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Ну бля, моторхед пиздаты, их и 10-й раз нормально прокрутить. а вот у Бенедикшн слушай то, что я рекомендую: эшн эпитаф/гротеск и то что до этого альбома. потом что-то сомнительное идет
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.07.2008, 15:24   #16
stress builds character
+/- Информация
Репутация: 846
Re: Benediction

Залейте дискографию, если не влом
rage вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 13:36   #17
mp3 96 kbps
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Benediction

Death для начинающих, как по мне. Слушаю иногда.
True_Viking вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 14:23   #18
Jesus Wept
+/- Информация
Репутация: 276
Re: Benediction

А мне вот Grind Bastards '1998 у них больше нравится,дэт-трэш(ну или наоборот)во всей красе,да и вокал там 3.14ZДАТ(прям как рёв недобитого,но раненого смертельно,медведя), ну раннее их творчество тоже котирую,нраицца последний альб канеш можно пару разков слухануть,но уже далеко не то,перемудрили они что-то...
Leshiy666 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 14:33   #19
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 533
Re: Benediction

Слушайте лучше Болтов, вместо этой гадости
Cyclophosphamide вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 14:38   #20
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Cyclophosphamide Посмотреть сообщение
Слушайте лучше Болтов, вместо этой гадости
сравнил.
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 14:40   #21
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 533
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от BooGerr Посмотреть сообщение
сравнил.
ну как бы их почему то всегда вместе упоминают, хз почему, но решил сказать, что Болты круче
Cyclophosphamide вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 15:04   #22
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Cyclophosphamide Посмотреть сообщение
ну как бы их почему то всегда вместе упоминают, хз почему, но решил сказать, что Болты круче
болты тянучие и монотонные, и в этом их охуенность, а бенедикшн панки, угар и анархия, ну по молодости, щас хз, творчество точно посасывает.
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:32   #23
православный грайндер
+/- Информация
Репутация: 8
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Cyclophosphamide Посмотреть сообщение
ну как бы их почему то всегда вместе упоминают, хз почему, но решил сказать, что Болты круче
Как бы потому, что британская сцена
chill вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:35   #24
Revenge Of The Whores
+/- Информация
Репутация: 275
Re: Benediction

Болты тоже панки, угар и анархия)
Filthcum вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:37   #25
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Filthcum Посмотреть сообщение
Болты тоже панки, угар и анархия)
ну блять помоему все кроме угара, они пиздатые, но они именно тянучие и монотонные. может мы просто разные понятие вкладываем в слово "угар"?
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:42   #26
Revenge Of The Whores
+/- Информация
Репутация: 275
Re: Benediction

Ну хуй его знает, но ты прав, бенедикшны поугарнее) Правда на МХМ меня, помню, заебало слегка)) Сначала охуенно, копейка и квинты, а потом как-то одинаковое всё кажется. А еще они пиздаватые, кинули после сета в зал пару пивных бутылок стеклянных, одному типу голову разнесли))
Filthcum вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:48   #27
жесткий мэтал.
+/- Информация
Репутация: 474
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Filthcum Посмотреть сообщение
дному типу голову разнесли))
хахахха))))
MetalSwag вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 02.07.2009, 22:54   #28
Jesus Wept
+/- Информация
Репутация: 276
Re: Benediction

Цитата:
Сообщение от Filthcum Посмотреть сообщение
А еще они пиздаватые, кинули после сета в зал пару пивных бутылок стеклянных, одному типу голову разнесли))
ага,было такое... этот тип наш местный... бывший драмер одной местной дэз формации
Leshiy666 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.07.2009, 20:27   #29
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 3
Re: Benediction

блин, сколько не слушал этот бенедишн, не цепляет и всё
Face of Brutality вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.10.2010, 16:36   #30
Банка Санникова
+/- Информация
Репутация: 599
Re: Benediction

Grind Bastard у меня всю весну на репите стоял в плеере. Отличный альбом.
Lanz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Metal

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 08:10. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine