|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Movies Подраздел с темами о фильмах, актерах и режиссерах |
Опции темы | Поиск в этой теме |
27.08.2007, 18:06 | #1 |
I DRINK JUICE ...XXX
Репутация: 6
|
И всё осветилось / Everything Is Illuminated (2005)
Год выхода: 2005 Жанр: Приключения/Комедия/Драма Страна: США Режиссер: Лив Шрайбер/Liev Schreiber В ролях: Элайджа Вуд /Elijah Wood/, Джонатан Сафран Фоер /Jonathan Safran Foer/, Евгений Гудзь /Eugene Hutz/, Яна Храбетова /Jana Hrabetova/, Сюзанна Ходкова /Zuzana Hodkova/, Джил Казимиров /Gil Kazimirov/ Молодой американец еврейского происхождения пытается найти женщину, которая спасла его дедушку во времена Второй Мировой Войны в украинской деревне. Ему помогают: пожилой дед, который думает, что он слепой, его глаза - бешеная, но верная сучка-поводырь Сэми Дэвиас Джуниор Джуниор и внук, который любит кангол и адидас, и плохо говорит по английски. Вдобавок ко всему - у него редкий талант - любую плохую ситуацию он может сделать еще хуже... Тема холокоста. Потрясяющее музыкальное сопровождение. Юмористические диалоги. Сарказм общего положения вещей. Голубое небо и огромные поля подсолнухов. Есть, правда, нюансики: слишком чистые поезда, ровные дороги, так и не поняла откуда взялся львовский вокзал в Одессе))). Фильм хороший, красивый и непростой. Советую посмотреть! Добавлено через 2 минуты Скачать (ftp) (695 Мб) Последний раз редактировалось Atompunk; 06.10.2008 в 23:24. |
27.08.2007, 21:10 | #3 |
free jazz improvisation
Репутация: 1578
|
Re: Everything Is Illuminated / И Всё Осветилось
смотрел исключительно изза Жени Гудзя,фронтмэна Гоголь Борделло. А вцелом оказался милый,грустный фильм.Немножко туговато шёл поначалу,пока завязался основной сюжет,но потом пошло как по маслу:)
|
30.08.2007, 17:19 | #6 | |
Banned
Репутация: 430
|
Re: Everything Is Illuminated / И Всё Осветилось
посмотрел вот, действительно классный фильм.
Добавлено через 1 минуту Цитата:
Последний раз редактировалось lok; 30.08.2007 в 17:21. Причина: Добавлено сообщение |
|
31.08.2007, 12:23 | #10 |
я каждый день
Репутация: 47
|
Re: Everything Is Illuminated / И Всё Осветилось
фильм поначалу показался неплохим, не смотря на то, что фоняло кустурицей сильно. потому решил прочитать книгу этого самого джонатана сафрана фоера, по которой сняли фильм.
хуже экранизировать ее было невозможно. |
07.01.2009, 20:21 | #17 |
i'm a scatman!
Репутация: 1462
|
Re: И всё осветилось / Everything Is Illuminated (2005)
о, тільки захотів тему зробити, а воно є. недивно, впринципі. люблю цей фільм, багато раз передивлявся, бо показував друзям часто.
хотілось би тільки відмітити, що вокзал "львова" там ніфіга не львівський і хз де вони його знімали. а одеса в кадр попадається. і кустуріци там навалом просто. а так - мило і приємно. да і Гудзь - непоганий актор п.с. назву "и всё осветилось" замініть на "и всё прояснилось" або "и всё стало ясно" - так ближче до контексту. |
09.01.2009, 10:30 | #23 |
guitar is for pussies
Репутация: 474
|
Re: И всё осветилось / Everything Is Illuminated (2005)
- I'm not a moron, you know... I know what this word means.
- What word? - Zheed! Хороший фильм, только концовку потужнее можно было сделать, мне она слабоватой показалась. Саундтрек порадовал) |
04.09.2009, 17:23 | #25 |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2252
|
Re: ... и все озарилось (2005)
А я хочу сначала роман прочесть, мне знакомые дамы-филологи все уши прожужжали, какой он восхитительный. Лучше всего о нём отзывалась Тамара Наумовна Денисова, патриарх отечественной американистики.
|
04.09.2009, 20:04 | #29 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: И всё осветилось / Everything Is Illuminated (2005)
Ну и еще пару фактов
В фильме появляется почти в полном составе цыганская фолк панк-группа Gogol Bordello, основателем и солистом которой является Евгений Гудзь, сыгравший роль Алекса. Это ансамбль, встречающий Джонатана на железнодорожном вокзале в Украине. Картина поставлена по одноименному дебютному роману американского писателя Джонатана Сафрана Фоера. В 1999 году он посетил Украину, стремясь узнать больше о жизни своего деда, и именно эта поездка вдохновила автора на написание романа и в определённой степени послужила его основой. Сам Джонатан Сафран Фоер также появляется в камео в одной из самых первых сцен фильма как молодой мужчина, который убирает листья на кладбище. ______________________________________________________ Названий у фильма аж несколько и "Все прояснится", и "Кругом Свет", но мне больше третий вариант понравился, который озвучивался по телевизору когда я его посмотрел, оно более художественее и красивее "... и все осветилось". Самый славянский американский фильм Дурацких стандартных американских штампов практически не замечается, разве несколько нелепо русский саундтрек звучить, Шнуровские текста немного не по теме а скорее по музыкальному национальному содержанию. Половина фильма на русском, иногда попадается и украинский. Было несколько прекрасных эпизодов когда американцы здорово обыграли наш русский язык: 1)В кафе обнаружилось, что Джоннатан вегетерианец и он не есть никакого мяса. КАК ТАК НЕ ЕСТЬ МЯСА! Для украинцев это был шок. После небольшого забавного распроса они официантке (единственная, как мне показалась, говорила по русски с акцентом, но слов у нее было чуть-чуть) заказали Джоннатану "ОДНУ КАРТОШКУ БЕЗ МЯСА"! И ОФИЦИАНТКА ПРИНЕСЛА ЕМУ НА ТАРЕЛОЧКЕ ОДНУ ОЧИЩЕННУЮ КАРТОШКУ! 2) Дед звал свою собаку-поводыря "Сучкой", никто бы не стал давать такую кличку собаке, в половине случаях у нас "Сучка" идеть в легком оскорбительном восприятии, больше как шуточной, вот такая кличка-шутка 3) Диаолог в очередной попытки поиска: Дед Алексу "Иди сходи спроси у тех и возьми с собой жида". Когда Алекс вылезал его Джоннатанн остановил "Стой! Я пойду с тобой. Я слышал как дед сказал "жид", а "жид" по русски обозначает еврей" Ну и один эпизод обыгривание нами английского: когда Алекс встречал Джоннатана на вокзале он его приветствовал как "Джонфрен" Тема войны на Украине очень серьезно открыта без американского пафоса. Ах, забыл еще одну удивительную деталь, фильм сняла компния Warner Brothers. Последний раз редактировалось VictimDark; 04.09.2009 в 22:52. |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Everything Is Made In China | thanksforthecandy | Rock | 35 | 12.06.2013 11:23 |
Burn Everything | closed eyes in skies | Metalcore | 0 | 02.05.2013 22:02 |
Everything But The Girl | SoN | Downtempo | 4 | 28.05.2012 12:59 |
Captain Everything! | denver | Punk Rock | 1 | 25.07.2010 16:38 |
Deny Everything | F**kdan | Punk Rock | 3 | 15.02.2010 04:03 |
|
|
Текущее время: 04:22. Часовой пояс GMT +3.
|
|||