|
Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум | |||
|
Регистрация | Правила форума | Пользователи | Календарь | Новые релизы (RSS) | Новые темы | Поиск | Сообщения за день | Отметить все разделы прочитанными |
Movies Подраздел с темами о фильмах, актерах и режиссерах |
Опции темы | Поиск в этой теме |
04.03.2012, 16:07 | #1 | |
время прошло, так особо и не наступив
Репутация: 2921
|
Хранитель времени / Hugo (2011)
Я совсем не писатель, а уж о кино особенно, поэтому запощу рецензию из "Афиши", которая более-менее близка к моему отношению к фильму. Цитата:
|
|
04.03.2012, 16:26 | #2 |
Чародей с гитарой
Репутация: 897
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Эрис, опередила меня ты
На днях посмотрел. Хорошее кино, хорошая задумка, хорошая игра актеров и таки да оскар за операторскую работу точно не за красивые глаза. Смотерл на однгом дыхании. Некоторые говорят, что фильм затянут, так вот не несулшайте их, хороший добрый такой фильм |
04.03.2012, 18:19 | #5 |
дамский угодник
Репутация: 369
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
хуйпоймичто, если честно. порадовали только игра кинглси, бэрона коэна и сюжетная линия касающаяся самого мельеза (что, снова таки, связано с участием в ней сера кингсли). и появление джойса в маленьком эпизоде. игра детей, мотивация персонажей и прочее - сплошной абсурд. дополнительный удар скатертью по жопе хотелось бы выписать нашим прокатчикам, давшим фильму название "хранитель времени" и тег фентези во всех афишах и описаниях
|
04.03.2012, 19:08 | #12 | |
めらんちょりあ
Репутация: 1545
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
На рутрекере в темах на 1 позитивный отзыв несколько десятков негативных. Но там такая ситуация потому, что все они ожидали какое-то фентезийное семейное кино в 3д. Другое дело, когда мои знакомые, которые вроде бы кино и смотрят, пусть даже в основном и современное, отзывались в том же духе. Скопирую свой отзыв из соседней темы.
Цитата:
|
|
04.03.2012, 22:14 | #14 |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2253
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Вынужден признаться, мне фильм не понравился. Мне немного не охота расписывать собственные впечатления- замечу лишь, что Юра и процитированный Зосей автор хорошо описали всё то, из-за чего я должен был бы полюбить "Хранителя".
Мне же фильм напомнил прежде всего о тех затянутых, лиричных, композиционно усложнённых и многозначительных- и при этом, хм, простоватых- иностранных детских лентах, которые я совсем не любил в детстве, предпочитая им советские. panopticon, а что за эпизод с Джойсом? |
04.03.2012, 22:27 | #16 |
дамский угодник
Репутация: 369
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
а там в кортком эпизоде вначале, камера проходит по всем магазинчиками и кафешкам вокзала, и за одним столиком сидит джойс в хрестоматийном виде-скошеная на бок шляпа, круглые очки) судя по всеми с ним за столиком сидел тоже кто то известный, но я не успел разглядеть
|
04.03.2012, 22:40 | #17 | |
White Russian Protestant Antiracist
Репутация: 2253
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Да, и перевод на русский довольно плох. Совершенно не передана особенность речи Изабеллы- она любит вставлять в речь малоупотребительные слова. А когда, подражая ей, Хьюго говорит "We need to have some... panache" ("Well done!" -радуется Изабелла)- "нам потребуется немного щегольства", к примеру, -это переводят как "обставим всё с шиком", употребляя как раз просторечное слово.
Ну, и нужно иметь в голове немного каши, чтобы перевести "Great War" как "Первая мировая"- учитывая, что действие происходит в тридцатые. Добавлено через 8 минут Цитата:
Насчёт звука не берусь судить, что касается спецэффектов... Пожалуй, тоже не берусь судить, скажу просто, что я удивлён. |
|
04.03.2012, 22:43 | #18 |
めらんちょりあ
Репутация: 1545
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Смотреть в дубляже вообще невозможно. В оригинале всё живое, чувствуется окружающая атмосфера, интонации подчёркивают характер персонажей. А дубляж - как-будто усталые дети поздней ночью сидят в пустой комнате и читают с листа текст, а взрослые пытаются что-то передать с самым банальным выражением.
|
08.03.2012, 12:13 | #22 |
Banned
Репутация: 0
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Мне фильм понравился, когда смотрел вообще не знал о чем он будет, так как ничего про него не читал и трейлера не смотрел, так что очень удивился и обрадовался когда понял что фильм о Мельесе, от которого я, мягко говоря, в восторге.
А дубляж и правда подкачал( |
08.03.2012, 20:09 | #24 |
-
Репутация: 1517
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
В фильме понравилось все, кроме сюжетной линии и происходящих событий. Любовь к Мельесу у Мартина перевесила режиссерскую функцию рассказать увлекательную историю. Полагаю, на почерк маэстро оказали влияние недавние документальные работы о Джордже Харрисоне и Роллинг Стоунз.
И соглашусь с DC - чувство кадра у Скорсезе феноменальное. |
23.03.2012, 15:52 | #29 |
Открывающий новые горизонты
Репутация: 839
|
Re: Хранитель времени / Hugo (2011)
Сказка, в которой волшебство предстает нам не в той форме в которой мы привыкли сталкиваться в старинных детских сказках; все что мы встречаем люди, место, время - это все реально, это все когда-то заняло свою нишу в истории повлияв на наши дни, кроме самой повествующей истории, это как раз и явлаеться самой сказкой, реальные люди но вымышленный сюжет. Тем самым Скрозезе отдает дань браться Люмерам, придумавшим кинокамеру и приносшим в мир волшебство киноматографа, а главное одному из главных героев сказки, первому кто воплотившим чудеса на экране - Жоржу Мельесу, и естественно всем остальным кого не узнал)
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Викто́р Мари́ Гюго / Victor Marie Hugo | Mutuh | Literature | 9 | 21.03.2018 20:38 |
машина времени | mandriva | Different | 503 | 05.12.2011 12:06 |
Суть времени | King Bad | Different | 2 | 08.03.2011 23:20 |
|
|
Текущее время: 07:36. Часовой пояс GMT +3.
|
|||