Ржавчина и кость / De rouille et d'os (2012)

[Doerty]

режиссёр: Жак Одиар
авторы сценария: Жак Одиар, Томас Бидегайн, Крэйг Дэвидсон
в ролях: Марион Котийяр, Маттиас Шонартс, Арман Вердюр, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Боли Ланнерс, Жан-Мишель, Коррейя Мурад, Фрарема Янник Шуара, Фред Мен
производство: Франция-Бельгия

Одна из основных тем творчества Одиара (http://www.neformat.com.ua/forum/mov...te-2009-a.html которого одно из лучших свидетельств, что подлинные киношедевры создаются и в наши скорбные дни), животное начало человека, в «Ржавчине и костях», как мне показалось, выходит на первый план. Фильм рассказывает о романе охранника, подрабатывающего участием в боях без правил, и дрессировщицы касаток, потерявшей ноги после нападения одного из своих питомцев. Персонажи живут во власти инстинктов и эмоций, они без колебания совершат героический, самоотверженный поступок, но практически не способны проявить сколько-нибудь длительное внимание и заботу по отношению даже к самым дорогим людям, не принимают никаких ограничений для своей свободы, накладываемых близкими отношениями, они готовы оказать помощь под воздействием минутного порыва, но представление об ответственности и долге им чуждо. Подобно подопечным главной героини, со всей своей отвагой, жизненной энергией и силой характера они остаются немного чудовищами.

[,]

марион...
ещё недавно в сети фильма не было, надо проверить.
марион выдвинут на грядущий оскар.
в ноябре в лос-анджелесе на одной известной церемонии уже получила приз за лучшую женскую за этот фильм.

[grim]

018990, одноголосий переклад http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4254288

[,]

grim,
спасибо.
если не найду онлайн, будем качать.
одноголосый, кстати, и нужен: у марион такая речь мурлыкающая, ласкающая /особенно в полночи в париже/ - оправдывает фамилию.)

[grim]

018990, на тому ж ресурсі є і оригінальна доріжка з субтитрами, тому "мурлыкающую" маріон можеш послухати без зайвих шумів

[,]

ура, ура.
онлайн - качество на уровне.

везёт же иным мужикам:


джозеф гордон левитт вручает марион hollywood film awards за эту роль /улыбнули оба/:

YouTube

Добавлено через 10 часов 39 минут
посмотрел.
всем любителям неамериканского кино рекомендовано.
хотя и в американском есть похожие по фабуле, манере, канве: "столкновение", "зимняя кость", далее иньярритувские "21 грамм", "вавилон" также напомнил.
всё на высшем уровне: от саундтрека до последнего волоска марион.
фильм о жизни, жизни и ещё раз жизни.
потрясающие моменты:
73 мин./Она и касатка/ и 81 мин. /Она и кровавый бой/
p.s.кстати, режиссёр жак одиар - сценарист того самого "профессионала" с ж.п.бельмондо.

[nobody]

Умудрился посмотреть, не осознавая, что это фильм «того самого Одиара» из «того самого семейства Одиаров». Так еще многозначительно подумал, что французам нужно очень постараться, чтобы снять плохое кино. Впрочем, я все равно придерживаюсь этой точки зрения.
В общем, добротное кино. Мне очень понравились эти размышления на тему человеческой и звериной натуры: секс во время перекура и для проверки «работы аппарата», тщетные попытки героини Марион взрастить любовь, когда сам любовный орган давно атрофировался у обоих, забота как инстинкт и равнодушие как черта характера. И все это на фоне бездушного современного мира: мужчины избивают женщин, работодатели следят за сотрудниками, процветают бои без правил.

[Eugene]

чесно кажучи, я всю суть сюжету і режисерського посилу мало зрозумів. можливо, ще "не доріс" до фільмів такого рівня. піду ще раз перегляну "Проект Х. Дорвались"
але все-таки щось в "РиК" є, можливо почитаючи кілька рецензій до мене дійде)

[Біджо]

годное кино. режиссер толковый - у Иньяритту все бы в конце умерли

[wanchope]

После таких фильмов у меня возникает вопрос "Ну и что теперь?". Несмотря на отличную режиссуру, актерскую игру и прочие составляющие, где вот эта вот штука, которую на школьных уроках лит-ры называли идеей произведения? Герои работают, теряют конечности, порются, плавают, дерутся, снова порются - и ради чего? Броуновское движение человеческих молекул и не более?

[Eugene]

Сообщение от wanchope

и ради чего?

заради щасливого кохання і хеппі-енду, нє?

[nobody]

Сообщение от wanchope

После таких фильмов у меня возникает вопрос "Ну и что теперь?". Несмотря на отличную режиссуру, актерскую игру и прочие составляющие, где вот эта вот штука, которую на школьных уроках лит-ры называли идеей произведения? Герои работают, теряют конечности, порются, плавают, дерутся, снова порются - и ради чего? Броуновское движение человеческих молекул и не более?

Повторюсь еще раз: ИМХО, идея произведения - в изображении тщетных попыток полюбить в эпоху, когда органом любви называют гениталии. Утраченные конечности - это метафора атрофированных чувств современного человека. "Полноценные" герои фильма в этом плане такие же инвалиды, как и Марион, может даже хуже, просто на них не тыкают пальцами на пляже. Вот между человеческим и звериным и выстроен весь символизм картины.

[Біджо]

Сообщение от nobody

ИМХО, идея произведения - в изображении тщетных попыток полюбить в эпоху, когда органом любви называют гениталии. Утраченные конечности - это метафора атрофированных чувств современного человека.

сюда бы привязать финальную фразу о том, что на месте перелома кость становится крепче ("переломом" можно назвать потерю ног и надежд на "нормальную жизнь/любовь") - и будет бинго

[wanchope]

А у кого-то фильм на жестком остался? Напишите сюда, если можно дословно финальную речь. Потому что я финальный текст воспринял совершенно иначе: что обычно на месте перелома кости становятся крепче, но с кистью руки другая история, ибо в ней 27 костей и полностью ее восстановить очень тяжело. Соответственно финальную сценую воспринял не как "хэппи энд", а как упущенные возможности и несбывшиеся мечты.

Добавлено через 34 минуты
Переслушал. Да, именно так и было сказано.

[vacuum]

Хороший, годный фильм. Персонажи сверх актуальные, реализм как он есть.
Отсылку к поломанной кисти руки не знаю как интерпретировать.

[nobody]

А я ее особо и не интперпретировал (а вот Ванчоп попробовал, поэтому взгляни постом выше).
Лично мне очень понравилось, что наш герой способен на такой самоотверженный поступок только на автопилоте, потому что "так нужно" (можно еще привести животный инстинкт заботы о потомстве), хотя до этого он не слишком тепло проявлял любовь к сыну.
А вот делать маленькие подвиги над собой ежедневно - взрастить настоящие любовь к близкому человеку, ребенку, простым людям (сцена в магазине), жизни - не способен и даже не старается. Поломать руку оказалось проще, чем переломить себя в борьбе между животным и человеком.

[wanchope]

Я тут вас читаю, и хочется фильм пересмотреть и переосмыслить.