www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Post-punk/Gothic

Post-punk/Gothic Список групп раздела | post-punk, goth rock, deathrock, coldwave, batcave

Метки: alternative rock, new wave, post-punk, goth rock
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 29.06.2007, 00:05   #1
Spice Girls Crew
+/- Информация
Репутация: 227
Великобритания (Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия) The Cure


The Cure — британская музыкальная группа, одни из пионеров альтернативного рока. Группа, несмотря на альтернативную направленность, достигла популярности и коммерческого успеха — во всём мире продано свыше 50 миллионов копий их альбомов.

История

1970-е
В 1976 году семнадцатилетний Роберт Смит (англ. Robert Smith) с одноклассниками Michael Dempsey (бас), Laurence «Lol» Tolhurst (ударные) и Porl Thompson (гитара) собрал в Кроули (англ. Crawley, Сассекс, Англия) группу, называвшуюся «The Easy Cure». Группой сразу приступила к написанию собственных песен.
В 1977 году The Easy Cure заключили контракт на запись музыкального материала с фирмой Hansa Records. Через год группа была переименована в The Cure, и, как трио (без Porl Thompson) заключила контракт с Fiction Records (дистрибуция производилась фирмой Polydor). Первый сингл вышел, однако, на лэйбле «Small Wonder», и назывался Killing an Arab.
В 1979 году вышел первый альбом Three Imaginary Boys, которым группа осталась не совсем довольна. В том же 1979 году, музыканты The Cure под другим названием — «Cult Hero» — выпустили 7" сингл.
Затем последовали турне, в которых The Cure выступали с другими группами, игравшими постпанк, среди которых Joy Division и Siouxsie & the Banshees. Роберт Смит иногда играл параллельно вместе со Siouxsie & the Banshees, а с участником этой группы Steven Severin, он создал временный проект «The Glove».
1980-е
В 1980 году выпустили минималистичный альбом Seventeen Seconds, который поднялся в британских чартах на 20-е место. Сингл A Forest стал первым хит-синглом The Cure в Великобритании. В том же году группа отправилась в первое мировое турне.
Альбом Faith 1981 года был выпущен в упаковке с кассетой с саундтреком к фильму Carnage Visors, и достиг в британских чартах 14-го места
В 1982 году последовал альбом The Pornography (8-е место в британских чартах, первый альбом группы в топ 10), угрюмый и нигилистический. В то время участники группы постоянно принимали наркотики, а альбом дал повод для слухов, что Смит имеет склонность к суициду. После ссоры со Смитом в клубе, группу на несколько лет покидает один из самых важных и долговременных участников — бас-гитарист Саймон Гэллап (англ. Simon Gallup). Он собирает новую группу «Fools Dance».
В 1980-х группа выпустила ещё несколько альбомов — The Top (1984), The Head on the Door (1985), Kiss Me Kiss Me Kiss Me (1987), Disintegration (1989) — и завершила несколько больших концертных турне. Многие последующие альбомы и синглы The Cure повторили успех предыдущих, постоянно занимая хорошие позиции в чартах. В 1986 году вышел сборник всех синглов и би-сайдов The Cure, Standing on a Beach.
1990-е
В 1990 году вышел сборник ремиксов старых композиций под названием Mixed Up, с единственной новой песней «Never Enough», которая стала хитом.
Самую высокую позицию в чартах из всех альбомов группы занял альбом 1992 года Wish — первое место в Великобритании и второе в США. В музыкальном отношении этот альбом, в некотором роде, предопределяет звучание альтернативного рока 1990-х. Материалы последовавшего турне «Wish Tour» легли в основу концертных альбомов Show (сентябрь 1993) и Paris (октябрь 1993). Porl Thompson (гитара), несколько раз появлявшийся в составе The Cure, покинул группу, чтобы присоединиться к проекту участников Led Zeppelin Роберта Планта (англ. Robert Plant) и Джимми Пейджа (англ. Jimmy Page).
В 1994 году, Lol Tolhurst, покинувший группу в 1989, подал в суд на Роберта Смита и Fiction Records, по поводу выплаты гонораров и права на название The Cure. После длительного судебного разбирательства он проиграл.
В 1996 году был выпущен альбом Wild Mood Swings, в 1997 — сборник мульти-платиновых синглов Galore, дополняющий сборник «Staring at the Sea» (он же «Standing on a Beach»).
2000-е
Роберт Смит на концерте The Cure на фестивале Southside (Германия, 2004)В 2000 вышел альбом Bloodflowers, который, согласно Смиту, является завершением трилогии, начатой альбомами Pornography (1982) и Disintegration (1989). Материал с этих альбомов был исполнен на серии концертов в Берлине, и выпущен на DVD Trilogy (2003).
В 2003 The Cure сменили лэйбл на iam Records. В 2004 на их старом лэйбле «Fiction Records» вышел сборник Join the Dots: B-Sides and Rarities, 1978—2001 (The Fiction Years), в который вошли 70 композиций The Cure, в том числе раньше не издававшиеся и прочие раритеты.
В 2004 году вышел альбом, названный так же, как и группа — The Cure. Его продюсировал владелец лэйбла Ross Robinson. Альбом получился с большим уклоном в гитарный рок.
В 2006 году The Cure записывают новый материал, и планируют выпуск нового альбома в начале 2007 г.

Дискография

Развернуть для просмотра


1978 - Easy Cure Demo
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1979 - Three Imaginary Boys
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1980 - Seventeen Seconds
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1981 - Faith
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1982 - Pornography
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1984 - The Top
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1985 - The Head On The Door
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1987 - Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1989 - Disintegration
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1992 - Wish
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



1996 - Wild Mood Swings
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



2000 - Bloodflowers
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



2004 - The Cure
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.



2008 - 4.13 Dream
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.


+
Проект Роберта Смита:

Развернуть для просмотра

Знач так, пояснюю, що це таке. Всі мабуть знають, що коли Роберт Сміт записав свій безумовно знаковий альбом Pornography, він був реально виснажений цим процесом, і не тільки він, судячи з того, що з The Cure пішов басист Саймон Гелап. Це призвело до багатьох речей, в першу чергу до повної зміни стильового напрямку групи і її "пом"якшення" порівняно з колишнім депресивним саундом. Але були ще і Siouxsie and The Banshees, з якими Сміт працював і до цього як гітарист, адже ядром групи були ритм-секція і Сью, а гітариста доводилось у когось позичати. В той момент вони вкотре залишились утрьох, і не знайшли нічого кращого, як попросити Сміта знову грати з ними. Роберт, маючи проблеми з основною своєю групою, погодився.

Ось тут то все і починається. Невдовзі, Сьюзі разом з Баджі виїжджають з Британії для роботи над своїм проектом The Creatures і залишають Сміта і Стівена Северіна на самоті. Чим вони і скористались, створивши нью-вейвовий короткотривалий проект The Glove зі Смітом на гітарі і Северіном на басу. Оскільки Сміту за контрактом заборонено було співати в якомусь іншому колективі, на основний вокал запросили подружку Баджі - Жанетт Лендрей. Тим не менше, сам Сміт виконує вокальні партії на двох піснях альбому. В результаті сам альбом (а він у групи один) вийшов м"яким, можливо трошки меланхолійним і дуже клавішним, хоча і містить партії струнних інструментів. Альбом був виданий у серпні 1983 і перевиданий 2005го. Більше до роботи над проектом Северін і Сміт не повертались.
[свернуть]

The Glove - 1983 - Blue sunshine

скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.
[свернуть]

Состав
Состав The Cure постоянно менялся, и единственным бессменным участником группы является Роберт Смит.

http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Cure - инфа
http://www.thecure.com - оф. сайт

Последний раз редактировалось Ksellos; 15.06.2013 в 18:08.
immaltigor вне форума   Ответить с цитированием
306 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 21.10.2011, 23:02   #181
донбаська відьма
+/- Информация
Репутация: 804
Re: The Cure

на один разок группка, можно послушать
Botrytis вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 22.10.2011, 08:36   #182
tape
+/- Информация
Репутация: 61
Re: The Cure

Suicide Asteroid вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 14.11.2011, 00:38   #183
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

В сентябре этого года группа отыграла на фесте в Англии и в декабре планирует выпуск аудиоверсии сего концертника.

А видео - с хорошей картинкой и заманчивым треклистом - уже можно скачать на рутрекере.

Tracklist:
01. Lovesong
02. Just Like Heaven
03. The Only One
04. The Walk
05. Push
06. Friday I'm In Love
07. Inbetween Days
08. PLay For Today
09. A Forest
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.11.2011, 23:03   #184
lossless
+/- Информация
Репутация: 19
Re: The Cure

Карочє читав тут літературу вску цікаву і от пишуть шо як тільки на початку 90-тих музика і культура такого типу стала популярна в постсовку, Група Мегаполіс записала спільний трек з Львом Лєщєнком

ну це реальний ківок в сторону сабжу по звуку і мелодиці
bormotun вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали спасибо:
bc_ranger (25.11.2011), bre (25.11.2011), Kremenchu (17.02.2012), Ksellos (25.11.2011), lynch law (17.02.2012), MnDM (26.11.2011), oggi (16.02.2012), pm34 (28.11.2011), Van der Crimso (11.09.2014), xDEMIKx (25.11.2011), Лунный самогон (24.11.2011), Прожектор (25.11.2011), Седьмой (30.01.2012), Хинное дерево (25.11.2011), ычич (30.11.2011), Юрец (15.06.2012)
Непрочитано 25.11.2011, 13:26   #185
2023
+/- Информация
Репутация: 3010
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от bormotun Посмотреть сообщение
ну це реальний ківок в сторону сабжу по звуку і мелодиці
и клипу
Прожектор вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.02.2012, 17:56   #186
vomiting tractor driver
+/- Информация
Репутация: 821
Re: The Cure

ебануться! The Cure в Москве этим летом
ычич вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 17.02.2012, 11:05   #187
tape
+/- Информация
Репутация: 61
Re: The Cure

очень вовремя
Suicide Asteroid вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 15:24   #188
mörk inuti
+/- Информация
Репутация: 100
Re: The Cure

ищу альбом Faith, есть в теме ссылки?на серве нету
Vlobushka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 16:28   #189
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2584
Re: The Cure


1981 - Faith
mediafire
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 16:28   #190
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

Faith добавил
смотрю, и остальное нужно будет перелить
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 16:34   #191
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2584
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Ksellos Посмотреть сообщение
Faith добавил
А я по инерции медиафайром заменил)
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 16:39   #192
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Самозванка Посмотреть сообщение
А я по инерции медиафайром заменил)
интересное название у той заливки.

но для такой группы, думаю, лучше сервачные.
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.03.2012, 17:01   #193
сдохни или умри
+/- Информация
Репутация: 2584
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Ksellos Посмотреть сообщение
интересное название у той заливки.
Непалевное, все правильно)

Добавлено через 18 минут
Сто лет кстати его не переслушивал, щас вспоминаю и осознаю насколько они все-таки оригинальные были всегда.
Sun of a Beach вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 31.05.2012, 13:44   #194
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1738
Re: The Cure

http://www.afisha.ru/article/the_cure_vs_russian_rock/
Les вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали спасибо:
Ksellos (31.05.2012), Progvaed (31.05.2012), Spoonman (17.04.2014), valmakar (31.05.2012), Van der Crimso (31.05.2012)
Непрочитано 31.05.2012, 15:44   #195
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
http://www.afisha.ru/article/the_cure_vs_russian_rock/
Песня "Театр Теней" (ну, и оригинал, соответственно) - одна из моих любимых вообще.
умел же раньше Кинчев выбирать правильные ориентиры в музыке
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 31.05.2012, 16:30   #196
vinyl 10"
+/- Информация
Репутация: 1193
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
http://www.afisha.ru/article/the_cure_vs_russian_rock/
дякую, цікавий матеріал. на півгодини випав із життя)
valmakar вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.06.2012, 19:07   #197
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 0
Re: The Cure

хто їде в Москву на The Cure з Києва????
Vadik-Ladik вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.06.2012, 00:38   #198
because it's wrong
+/- Информация
Репутация: 953
Re: The Cure

Théâtre de l'Empire, Paris, December 1979.

At Night (early version of A Forest)
Three Imaginary Boys
Killing an Arab

scary_nickname вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Ksellos (05.06.2012), Лунный самогон (05.06.2012)
Непрочитано 05.06.2012, 01:05   #199
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от scary_nickname Посмотреть сообщение
Théâtre de l'Empire, Paris, December 1979.
На этом конерте они выступали с группой Marquis De Sade. В той теме я кидал линк на полное совместное видео.
Пусть и тут будет:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=602275
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.06.2012, 23:18   #200
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 11
Re: The Cure

Замечательное интервью с Робертом http://www.afisha.ru/article/robert_smith_interview/
greenny вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали спасибо:
Ksellos (05.06.2012), scary_nickname (06.06.2012), Spoonman (17.04.2014)
Непрочитано 05.06.2012, 23:40   #201
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1738
Re: The Cure

свежий лайв

Les вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Ksellos (05.06.2012)
Непрочитано 06.06.2012, 00:46   #202
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от greenny Посмотреть сообщение
Замечательное интервью с Робертом http://www.afisha.ru/article/robert_smith_interview/
Цитата:
среди прочего Роберт Смит сообщил «Афише», что новый альбом The Cure (та самая давно обещанная вторая часть пластинки «4:13 Dream») выйдет до конца этого года
Аминь!
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Progvaed (07.06.2012)
Непрочитано 07.06.2012, 17:51   #203
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1738
Re: The Cure

еще один недавний лайв


и вроде как не вошедшая в это видео знаменитая песня

Les вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Vitek (07.06.2012), ычич (07.06.2012)
Непрочитано 20.06.2012, 02:17   #204
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1738
Re: The Cure

Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2012, 17:17   #205
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1738
Re: The Cure

а вот и лайв с максидрома


00:04:50 Plainsong
00:09:38 Open
00:16:30 High
00:20:10 Pictures Of You
00:27:25 The End Of The World
00:31:00 Lovesong
00:34:35 Play For Today
00:38:40 A Forest
00:45:40 Shake Dog Shake
00:50:15 Cold
00:54:50 A Strange Day
00:59:45 Bananafishbones
01:02:55 The Walk
01:06:30 Push
01:11:10 In Between Days
01.14.05 Just Like Heaven
01:17:50 Doing The Unstuck
01:22:22 Trust
01:27:30 Want
01:32:35 From The Edge Of The Deep Green Sea
01:40:20 The Hungry Ghost
01:45:15 Wrong Number
01:51:40 One Hundred Years
01:58:33 End (cut)
02:03:10 Disintegration

Encore 1:

02:11:30 The Same Deep Water As You

Encore 2:

02:21:18 The Kiss
02:28:30 If Only Tonight We Could Sleep
02:33:40 Fight

Encore 3 (not filmed - FUCK 3d ENCORE! FUCK ROCKAPOP!):

30. Lullaby
31. Close To Me
32. Let's Go To Bed
33. Friday I'm In Love
34. Why Can't I be You?
35. Boys Don't Cry
Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2012, 17:32   #206
2023
+/- Информация
Репутация: 3010
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Les Посмотреть сообщение
Cold
Doing The Unstuck
Trust
From The Edge Of The Deep Green Sea
The Same Deep Water As You
да ладно
Прожектор вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.06.2012, 23:33   #207
mp3 128 kbps
+/- Информация
Репутация: 11
Re: The Cure

а чего удивляетесь? Роберт еще и не такое пел)
greenny вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.06.2012, 22:38   #208
Die Monster Die
+/- Информация
Репутация: 152
Re: The Cure

С какого альбома стоит начать слушать?
а то все по песенке да по песенке...
Vitek вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.06.2012, 22:52   #209
because it's wrong
+/- Информация
Репутация: 953
Re: The Cure

Цитата:
Сообщение от Vitek Посмотреть сообщение
С какого альбома стоит начать слушать?
3 imaginary boys - если хочется бодро-прохладного и лёгкого постпанка.
17 seconds - если хочется бодро-прохладного и лёгкого постпанка, в наличии склонность к меланхолии и любовь к побренькивающим гитарным переборам.
Pornography - когда уже достал с балкона табуретку, намылил верёвку, и вдруг захотелось чего-то послушать напоследок.
Disintegration - если другие пункты не так сильно резонируют, теги #меланхолия и #блестящие мелодии и партии
Wish - если весна-в-душе и/или влюблён.

На других альбомах 80х есть крутейшие композиции, но целиком их я плохо ощущаю, врать не буду.

Альбомы после Wish можно не слушать, почти ничего не потеряешь. А можно и послушать, но начинать с них я бы не стал.
scary_nickname вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали спасибо:
Enceladus (30.08.2012), Ksellos (27.06.2012), malignant (14.07.2015), Progvaed (26.06.2012), Sun of a Beach (27.06.2012), valmakar (26.06.2012), Vitek (26.06.2012), Лунный самогон (26.06.2012)
Непрочитано 26.06.2012, 23:56   #210
tape
+/- Информация
Репутация: 61
Re: The Cure

после Wish ещё слушать и слушать,не надо отетовот да и до - The Head On The Door ахуенен весь к примеру
Suicide Asteroid вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Ksellos (27.06.2012), Vitek (27.06.2012)
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Post-punk/Gothic

« МеріЛінор | - »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Хороший, плохой, злой / The Good, the Bad and the Ugly (1966) wanchope Movies 37 25.06.2014 23:39
UA UNDERGROUND: The Cripples, The Bezzoommies, The Dontpaniks, Punch It Chewie @City Pub fight Events Archive 1 23.09.2013 00:12
See Ya Under The Bridge - WITH MY PLASTIC FRIEND\COLAARS\THE SIDEBURNS PARTY\POUPEE F - The Most Open Air Jen'OK Events Archive 1 17.06.2012 17:15
Hazzard's Cure UncleD Distorted Unit 0 13.01.2012 18:46
29.08 The Rabbit In The Hat, Щастя, Alinda, Outstars, The Shoves @ Чеширский кот igor_big Events Archive 1 27.08.2009 15:33

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 05:37. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine