Sundowner

[Бруно]

MySpace

Sundowner is an acoustic project of Chris McCaughan from The Lawrence Arms and The Broadways. Their debut album, Four One Five Two, was released on Red Scare Records on March 13, 2007.

Since releasing the album, one official video has been made for the song "This War is Noise", directed by Lawrence Arms bassist/singer Brendan Kelly.

During live shows, Sundowner is also known to cover unreleased Lawrence Arms songs.

Band members:
Chris McCaughan: Vocals and Acoustic guitars
Jenny Choi: Cello, Keys and Vocals
Eli Caterer: Electric Guitar
Neil Hennessy: Bass and Vocals

Sundowner - 2007 - Four One Five Two

скрытый контент

Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

Даже не знаю, что тут написать Очень хорошая музыка, маст хэв для всех фанов ТЛА, Чикаго и Криса

[Бруно]

YouTube- Broadcast Yourself.

Добавлено через 45 секунд

YouTube- Broadcast Yourself.

[carrier]

О) То шо надо)
Я лично очень ценитель акустики) Так что эти ребята понравились с первых аккордов прям)

[bre]

очень нравится)

действительно - хз что писать, очень круто.

[Бруно]

прикольная фанская версия клипа This War Is Noise

YouTube- Broadcast Yourself.

[SpUnK]

крис очень крут, думаю, этого можно было и не писать.
когда-то переводил несколько текстов с этого альбома. надо кому?

[Бруно]

SpUnK, очень надо
будь добр

Добавлено через 2 минуты
я просто плачу от счастья от Овэрхитэд на акустике

[SpUnK]

ну тогда вот:

Sundowner - Jackson Underground *

Прошел улицу наощупь
Сколько ночей я провел в этом баре?
Старомодные очки сверкают в свете музыкального автомата
Картинки из прошлого мелькают перед глазами.

Одинокий Уабаш под изогнутой линией метро.
Поток моих блестящих идей уже не столь интенсивен
Улицы спокойны и пустынны в 2 часа ночи
Я снова пьян и одинок в подземке.

На западе закат солнца окутывает спальные районы
Шум подымается к моему окну с раскаленного асфальта
Никак не мог заставить себя полюбить эту девушку
И в аэропорту просто отпустил её.
Я потерялся во ржи.

Ветер изо всех сил дует на мою горящую кожу
Я просто очередной запутавшийся ребенок
Школьники шумят на улице
Мне бы так хотелось, что бы мой голос стал частичкой этого шума.

В эти дни я переживаю крушение иллюзий
По ночам мечтаю о будущем
После обеда охвачен ностальгией
Неужели всё, чего я достиг, было ошибкой?

На западе закат солнца окутывает спальные районы
Шум подымается к моему окну с раскаленного асфальта
Наверное я просто не знал, как полюбить эту девушку
Самое время успокоиться,
Я потерялся во ржи.

* в тексте много названий, которые мало что могут сказать большинству из нас, поэтому при переводе я старался избегать их.

Sundowner - Audio Geography

Ярко-зеленые стены
Смотрели на меня сидящего в тишине
И всё, что произошло
Растворилось в пустоте.
Четыре утра, неудобная кровать
Арендованная машина, запутанные мысли
Я даже не знал, почему нахожусь там.

После полудня, суматоха супермаркета
Ночь наполненная людьми, залитые светом улицы.
Вокруг меня всё жужжало...
Совсем один, поезд-суши -
Я опять бродил по этим улицам.

Ярко-зеленые стены. Алкогольные сны.
Просыпаюсь и снова засыпаю.

Это был длинный день, потерянное время, длинный день.
И я так ждал утро,
Что бы птицы и машины ожили вновь.

Неважно чувствую себя на рассвете, сильно кашляю.
Решил прокатиться по городу.
Солнце нагрело мою кожу и внесло ясность
В переполненную мыслями голову.

Я оказался один в музее
И почувствовал то, что не чувствовал раньше,
Захотел поделиться этим с кем-нибудь.
Мрачная телефонная будка
Дружелюбный голос, пересохшее горло.

Ярко-зеленые стены снова смеются.
Голова ломится от мыслей...

Последний день, соленые губы
Океан окутывает меня своим дыханием.
Чайна-таун, убиваю время
Может когда-нибудь я пойму смысл всего этого.

Почему ярко-зеленые стены опять смеются надо мной?
Бесконечный день. Потерянное время. Бесконечный день.
Но я всё еще жив.

[Бруно]

SpUnK, отличный перевод

[Lanz]

Красивые тексты. И не забываем ставить теги, когда создаем темы

[SpUnK]

DonPicciotto, спасибо )

Добавлено через 4 минуты
Lanz и DonPicciotto, спасибо )

[Бруно]

SpUnK, ты не переводил Quincentuple Your Money?

[SpUnK]

переводил, было дело

[Бруно]

скинуть сможешь ?

[SpUnK]

уже, смотри в соответствующей теме :)

[SpUnK]

Sundowner - 2010 - We Chase The Waves

http://ifolder.ru/18523880

благодарим товарища kirill_dex с фанки за подгон :)

[Костя]

Охуеть, я еще вчера утром читал обзор и думал "если кому-то его дали на обзор, значит уже можно спиздить". Клёво.

Добавлено через 1 минуту
Почему "спасибо" нельзя нажать 100 раз?

[SpUnK]

отзывы очень приличные об альбоме. лично я еще не слушал, на сладкое оставлю.
надеюсь, что в духе первого релиза что-нибудь.

[Костя]

Сообщение от SpUnK

надеюсь, что в духе первого релиза что-нибудь.

Я слушал еще с месяцок назад превьюшки 20ти секундные на амазоне. Он в духе первого, но еще печальней + без акустических версий песен тла, на этом вроде все именно рождено таким какое есть.

[SpUnK]

Он в духе первого, но еще печальней

ого, куда уж печальней то? :) первый тоже вроде как совсем не развеселый...

[Костя]

Сообщение от SpUnK

ого, куда уж печальней то? :) первый тоже вроде как совсем не развеселый...

Поверь. Конечно нихуя не веселый, но у этого пацана способности огого.

[Lanz]

2010 - We Chase The Waves

скрытый контент

Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

ловите на серв.

Добавлено через 5 часов 43 минуты
Второй альбом походу ещё круче первого.

[Хмурый]

Год назад как я его услышал, так до сих пор очень часто переслушиваю. Обожаю его за его вокал. Песни могут кому-то показаться простыми, но у парня талант прежде всего вызывать необъяснимые, но очень положительные чувства и печаль в песнях не вызывает отвращения. Лично меня пробирает такой легкостью и остается на долгий срок. Сабж советую

[Эрис]

New Sundowner album on the horizon!
Dusk. Mist. Cemeteries. City skylines. Autumn. FEELINGS. Fleeting moments. These are some of the things that come to mind when we think of Chris McCaughan’s band, Sundowner. In addition to his work as the guitarist and singer in The Lawrence Arms, over the last seven years Chris has amassed an impressive body of work and played all over the world as Sundowner. On September 3rd, Fat will release his third studio album, Neon Fiction. This time around, Chris is once again joined by multi-instrumentalist and fellow Lawrence Arm, Neil Hennessy. The two have boldly expanded their horizons to experiment with full band instrumentations, dynamic arrangements, and stylistic departures from previous records. Together, Chris and Neil entered Atlas Studios (Alkaline Trio, The Menzingers, Masked Intruder) and crafted ten songs that feature indelible new melodies and Chris’ most personal and confident lyrics. Head over here to view his upcoming show dates and read on for a message from Chris:
Hi there. I feel like we’ve been withholding valuable information for long enough, so here are some gritty details on the new LP. Most importantly, it’s coming out just in time to be the soundtrack to your fading summer! And, secondly, I am stoked to finally share the album cover, tracklisting and the title. Yessir! My good friend, New York City-based photographer, Ben Pier, shot the cover for the record. The photo is awesome and totally captures the vibe of the album. He’s got an amazing way of seeing the world and was instrumental in helping to discover the whole aesthetic of Neon Fiction. You should go check out his work. He’s a rad photographer and an even better dude. Can’t wait for you all to hear these songs.

http://www.fatwreck.com/news/detail/581

[heeykids]

Sundowner-Neon_Fiction-2013-FNT
http://rusfolder.com/37966052