www.neformat.com.ua


Новости Статьи Рецензии Ивенты Форум Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Rock

Rock Список групп раздела | art rock, post-rock, prog-rock, indie rock, noise rock, math rock, southern rock, post-punk, britpop, space rock, garage rock, etc.

Метки: alternative rock, electronic, progressive
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Непрочитано 15.12.2004, 00:30   #1
vinyl 12"
+/- Информация
Репутация: 780
Великобритания (Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия) Radiohead



Биография


Будущие участники Radiohead вместе посещали закрытую частную школу для мальчиков в городе Абингдон (Оксфордшир). Йорк и Колин Гринвуд были ровесниками, О’Брайен и Селуэй на год старше, Джонни Гринвуд на два года младше. В 1986 г. они создали группу «On a Friday». Название было выбрано из-за того, что репетиции группы в школе проходили по пятницам. Первое выступление состоялось в Оксфордском пабе Jericho Tavern по разным данным в конце 1986 г. или в 1987 г. Джонни Гринвуд сначала играл на клавишных, но вскоре стал гитаристом. К 1987 г. все кроме младшего Гринвуда закончили Абингдонскую школу, однако группа продолжила периодически репетировать и выступать вместе.

К 1991 г. Йорк, старший Гринвуд, О’Брайен и Селуэй закончили университет. On a Friday начали записывать демо-кассеты и постоянно давать концерты в Оксфордшире. Одна из демо-записей была самостоятельно издана как EP Manic Hedgehog (названа в честь местного музыкального магазина). Тогда же On A Friday впервые появились на обложке оксфордского журнала Curfew. Группа играла музыку в духе The Pixies, The Smiths, R.E.M. и Talking Heads. В то время в моде был шугейзинг, и On a Friday не пользовались особой популярностью. Молодая группа привлекла внимание совладельца оксфордской звукозаписывающей студии Courtyard Studios Криса Хаффорда, который вместе со своим партнёром Брайсом Эджем стал менеджером On a Friday. Они остаются менеджерами Radiohead до настоящего момента. В конце 1991 г. Колин Гринвуд, работавший в музыкальном магазине, случайно познакомился с агентом EMI Records Кейтом Уозенкрофтом, в результате чего On a Friday подписали с EMI контракт на шесть альбомов. По настоянию EMI музыканты поменяли название группы на Radiohead — в честь одноимённой песни Talking Heads с альбома True Stories.

Дебютный EP Radiohead Drill был спродюсирован Хаффордом и Эджем, записан в Courtyard Studios и выпущен в марте 1992 г. Drill занял в чартах скромное 101-е место [12]. Поэтому для записи дебютного альбома Radiohead пригласили Пола Колдери и Шона Слейда, которые раньше работали с Pixies и Dinosaur Jr. В конце 1992 г. группа полностью записала альбом Pablo Honey (вышел 22 февраля 1993 г.), в сентябре 1992 вышел сингл «Creep». Первое время «Creep» прошел незамеченным, песня не попала в ротацию на радио BBC. Pablo Honey также дебютировал в чартах не слишком удачно, однако после релиза альбома популярность «Creep» резко подскочила, и сингл добрался в британских чартах до седьмого места, а видеоклип на эту песню попал в ротацию на MTV[13]. После выхода альбома последовал продолжительный тур по США.
По окончании тура группа приступила к записи нового альбома, в работе над которым участвовал один из самых известных британских продюсеров Джон Леки. В 1994 г. на свет появился EP My Iron Lung, заглавная песня с которого вышла на сингле. Многие критики сравнивали Radiohead того периода с Nirvana, в частности отмечая сходство риффов в «My Iron Lung» и песне Nirvana «Heart-Shaped Box» c In Utero. В конце 1994 г. группа закончила работу над вторым альбомом The Bends (вышел в мае 1995 г.). The Bends в целом оказался гораздо успешнее дебютного альбома, а песня «Street Spirit (Fade Out)» до настоящего времени остается визитной карточкой группы. В середине 1995 г. Radiohead отправились в турне вместе с R.E.M.; во время одного из выступлений Майкл Стайп заявил: «Radiohead очень хороши, они пугают меня» (англ. Radiohead are so good, they scare me).

Еще до начала работы над новым альбомом Radiohead записали две новые песни: Lucky, вошедшую в благотворительный сборник The Help Album, записанный рядом знаменитых исполнителей для неправительственной организации War Child, и Exit Music (For a Film), вошедшую в саундтрек к фильму Ромео + Джульетта. В начале 1996 г. Radiohead вместе с продюсером Найджелом Годричем приступили к записи OK Computer. Большая часть работы над альбомом прошла в расположенном рядом с Батом особняке актрисы Джейн Сеймур. 16 июня 1997 г. состоялся релиз OK Computer. Альбом представлял из себя мелодичный рок с вкраплениями электронной музыки, дополненный ярким эмоциональным вокалом Йорка. OK Computer считается классикой рок-музыки 90-х и входит в списки «Лучших альбомов» по различным версиям. На 40й церемонии вручения премий Грэмми OK Computer был признан лучшим альбомом в жанре альтернативной музыки, а также был одним из претендентов на премию в номинации «Альбом года».
Песни «Paranoid Android», «Karma Police» и «No Surprises» были изданы как синглы. Наибольшего успеха достигла «Karma Police» (14-е место в чарте Billboard Modern Rock.
За выходом OK Computer последовал мировой тур «Against Demons». Тур лёг в основу документального фильма Meeting People Is Easy, снятого режиссером Грантом Ли.

После мирового турне 1997—1998 гг. Radiohead практически прекратили концертную деятельность. Единственное публичное выступление состоялось на концерте в Париже, организованном Международной амнистией в 1998 г. Кроме того Йорк и Джонни Гринвуд выступили на концерте в поддержку освобождения Тибета в Амстердаме, на котором была исполнена новая песня «Pyramid Song». Позднее Йорк говорил, что в тот момент группа была близка к распаду, а он сам страдал от творческого кризиса и депрессии. В начале 1999 г. началась работа над новым альбомом. Записи проходили в Париже, Копенгагене, Глостере и новой студии в Оксфорде, продюсером снова выступил Найджел Годрич. К апрелю 2000 г. был готов Kid A, а также материал, позднее изданный на Amnesiac.

Kid A вышел в октябре 2000 г. На нем Radiohead в очередной раз много экспериментировали со звучанием, и в результате получился самый «электронный» на тот момент альбом группы. При записи в большом количестве использовались программирование, волны Мартено и разные нехарактерные для рок-музыки инструменты. Критики находили в Kid A влияние краутрока и джаза. Альбом дебютировал на первом месте в чартах многих стран и стал первым альбомом группы, попавшим на вершину Billboard 200. Лейбл Capitol Records до официального релиза выпустил альбом в Интернет для ознакомительного прослушивания, откуда он незапланированно попал в различные файлообменные сети, в том числе в Napster, где распространялся бесплатно.Radiohead не стали выпускать синглов в поддержку Kid A, однако песни «Optimistic» и «Idioteque» попали в ротацию на радио, а серия специально снятых коротких видеороликов демонстрировалась на музыкальных каналах и в Интернете. Коммерческий успех экспериментального Kid A, песни с которого не выходили на синглах, не выпускались как видеоклипы и звучали на радио в очень ограниченном количестве, казался ещё более неожиданным из-за преждевременной утечки в Napster. В статье «Napster вывел новый альбом Radiohead на первое место?» (англ. Did Napster Take Radiohead's New Album to Number 1?) журналист Ричард Мента предположил, что именно массовое распространение Kid A через Интернет, которое по всей логике должно было привести к снижению продаж, сыграло решающую роль в коммерческом успехе, став своеобразной заменой традиционным способам «раскрутки» альбома: скачав альбом бесплатно, фанаты захотели приобрести его в магазинах. В 2001 г. Kid A, как и предыдущий OK Computer, получил номинацию на Грэмми как «Лучший альбом года» и победил в номинации «Лучший альтернативный альбом». Несмотря на это, некоторые критики крайне негативно восприняли смену звучания, назвав альбом «коммерческой предсмертной запиской» (англ. commercial suicide note). Сам Йорк отрицал, что Radiohead стали экспериментировать со звучанием, чтобы их считали «элитарной» группой:
Цитата:
Мы не пытаемся быть тяжёлыми для понимания… На самом деле мы пытаемся общаться [со слушателями], но в какой-то момент мы по всей видимости начинаем отталкивать слишком многих… Мы не делаем ничего радикального.
Во время промо-тура в поддержку Kid A участники группы находились под впечатлением от книги No Logo канадской журналистки и активистки антиглобалистского движения Наоми Клейн. Во время турне Radiohead свели к минимуму рекламную кампанию и выступали на небольших площадках.

В июне 2001 г. вышел следующий альбом, Amnesiac, записанный одновременно с Kid A в схожем стиле. Amnesiac также добился коммерческого успеха, дебютировал на первом месте в британском чарте и на втором месте в Billboard 200, был номинирован на Грэмми и Mercury Prize. В начале июля Radiohead организовали фестиваль в Южном Парке Оксфорда, на котором группа выступила перед 40 000 зрителей вместе с Supergrass, Sigur Rós и Beck. На этом концерте Radiohead впервые за несколько лет исполнили песню «Creep», которая долго не исполнялась вживую, предположительно из-за того, что эту песню Том Йорк считал «попсовой» и нехарактерной для звучания Radiohead. В поддержку Amnesiac впервые с 1998 г. («No Surprises») были выпущены синглы «Pyramid Song» и «Knives Out». Песню «I Might Be Wrong» также планировалось выпустить на сингле, однако вместо сингла в ноябре того же года группа выпустила концертный мини-альбом I Might Be Wrong: Live Recordings, включавший восемь песен, записанных во время мирового турне.

Шестой альбом Hail to the Thief записывался с сентября 2002 г. по февраль 2003 г. снова вместе с Найджелом Годричем, хотя некоторые новые песни Radiohead исполняли во время летнего турне по Португалии и Испании. Вышедший в июне 2003 г. альбом в целом был встречен критикой положительно, хотя некоторые обозреватели отмечали, что на Hail to the Thief Radiohead впервые за долгое время не предложили слушателям ничего нового. Однако это не помешало альбому дебютировать на третьем месте в Billboard 200, получить платиновый статус в Великобритании и номинацию на Грэмми за «Лучший альтернативный альбом». Песня «There There» заняла четвёртое место в британском чарте и номинировалась на Грэмми как «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой».
Radiohead обвиняли в том, что название Hail to the Thief (англ. Да здравствует вор) намекало на скандальные Президентские выборы в США 2000 г., результат которых был определён после пересчёта голосов. Сам Йорк отвергал обвинения в политизированности альбома и заявлял, что эту фразу он услышал в радиопрограмме на Радио 4, посвященной Джону Куинси Адамсу (Адамса избрала президентом Палата представителей после того, как он проиграл прямые выборы), и она ему очень понравилась.

Последовало мировое турне, в ходе которого Radiohead выступили в качестве хедлайнеров на фестивале в Гластонбери. После тура группа ушла в творческий отпуск. Radiohead выпустили шесть альбомов, которые были предусмотрены контрактом с Capitol Records, и большую часть 2004 г. музыканты отдыхали или работали над сольными проектами.
Radiohead начали работу над седьмым альбомом в феврале 2005 г. В сентябре была записана песня «I Want None of This» для благотворительного сборника Help: A Day in the Life. Альбом продавался через Интернет, и песня Radiohead была самым часто скачиваемым треком. На сингле трек не выходил.

На тот момент Radiohead не имели контракта с каким-либо лейблом. Незадолго до начала работы над альбомом Йорк сказал в интервью Time:
Цитата:
Мне нравятся люди в нашей звукозаписывающей компании, но наступает время, когда ты спрашиваешь себя, зачем она нам нужна. И еще нам наверное доставит кое-какое извращенное удовольствие сказать «Да пошли вы!» этой загнивающей модели ведения бизнеса.
В течение тура, проходившего в 2006 г., Radiohead отыграли на различных концертах в Европе и Северной Америке 13 новых песен. В конце года они вернулись в Англию и вместе с Годричем начали записывать альбом. 10 октября 2007 г. альбом In Rainbows был выложен в Интернете в формате MP3, причем покупатели сами определяли цену, за которую они скачивали альбом. Поступок Radiohead некоторые обозреватели назвали «революцией в музыкальной индустрии». При этом существуют противоречивые данные о доходах от интернет-распространения In Rainbows. По словам менеджера Radiohead Брайса Эджа, средняя цена за скачивание составила 4 фунта, в то же время по данным Reuters, шестеро из десяти скачавших альбом не заплатили ничего, а остальные заплатили в среднем по 2,9 фунта. Сам Йорк говорил, что доход от скачивания In Rainbows превзошел доход от скачивания всех предыдущих альбомов Radiohead вместе взятых.

В конце года In Rainbows был издан на XL Recordings в Великобритании, а в январе — на TBD Records в США. По обе стороны Атлантики In Rainbows возглавил национальные хит-парады (интернет-версия не попала в чарты, поскольку в чартах учитываются только продажи дисков), в том числе дебютировал на первом месте в британском чарте и неделю спустя возглавил Billboard 200. 14 января 2008 года состоялся релиз первого сингла «Jigsaw Falling into Place». Второй сингл «Nude» вышел 31 марта. 2 июня Radiohead издали сборник лучших песен Radiohead: The Best Of, на который вошли песни с альбомов, записанных до In Rainbows. Это связано с тем, что сборник вышел на лейбле Parlophone Records, и поэтому включает только песни с альбомов, вышедших на этом лейбле. На вторую половину года намечен мировой тур.
22 мая 2008 года группа стала лауреатом престижной музыкальной премии Ivor Novello-2008 в номинации «Лучший альбом года» за альбом «In Rainbows».
[свернуть]

Состав:
Том Йорк (англ. Thom Yorke) — вокал, ритм-гитара, клавишные, программирование, тексты песен
Джонни Гринвуд (англ. Jonny Greenwood) — соло-гитара, клавишные, губная гармошка, саксофон, оргáн, ксилофон, банджо, Волны Мартено, глокеншпиль и пр.
Эд О’Брайен (англ. Ed O’Brien) — гитара, бэк-вокал, перкуссия
Колин Гринвуд (англ. Colin Greenwood) — бас-гитарист, клавишные
Фил Селуэй (англ. Phil Selway) — ударные, перкуссия

Дискография


Скачать

2011 - The King of Limbs
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.


2016 - A Moon Shaped Pool
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)
Возможно, потребуется перезагрузка страницы.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Последний раз редактировалось Эрис; 15.06.2016 в 12:03.
Януш Дзенский вне форума   Ответить с цитированием
109 пользователя(ей) сказали спасибо:
Непрочитано 04.01.2010, 23:34   #271
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

Хорошие новости
Les вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Ksellos (28.01.2010), svit6 (04.01.2010)
Непрочитано 05.01.2010, 01:37   #272
mp3 v0
+/- Информация
Репутация: 2
Re: Radiohead

хохо!відмінно!
cetkin вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 05.01.2010, 19:16   #273
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

а еще ж пугали что альбомов больше не будет выходить ) по песенке будем в нет сливать
Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 12.01.2010, 23:22   #274
.........my lover..............
+/- Информация
Репутация: 7
Re: Radiohead

Lucky - после этой песни я прослушала почти всю дискографию.
И до сих пор она для меня №1.
Прям, если честно, чето даже не шарю до сих пор, как такое можно писать.
ὧὧ EroticA ὧὧ вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 28.01.2010, 02:51   #275
insomnia
+/- Информация
Репутация: 234
Re: Radiohead

новый трек по ходу
faceless fozz вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Ksellos (28.01.2010)
Непрочитано 28.01.2010, 04:20   #276
vinyl 5"
+/- Информация
Репутация: 334
Re: Radiohead

да, новый трек - в теме Ожидаемые релизы уже выкладывали.

по-моему отлично, хотя рано ещё оценивать - будем ждать
Ksellos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.04.2010, 23:09   #277
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

новый трек

Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 15.04.2010, 23:18   #278
I'm crucified
Crucified like my savior
+/- Информация
Репутация: 417
Re: Radiohead

вот когда был день без компьютера, и наткнулся на ентер мьюзик на крип, я только только тогда понял что эту песню слышал миллион раз
ну вы поняли конечно в чьем исполнении
oggi вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.04.2010, 00:06   #279
Destroy Erase Improve
+/- Информация
Репутация: 783
Re: Radiohead

думаю навіть не свідомо здерто.
Hellraiser вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.04.2010, 03:12   #280
mp3 256 kbps
+/- Информация
Репутация: 9
Re: Radiohead

Возможно потому что услышал их после многих их подражателей не впёрли абсолютно(в отличии от подражателей)

и єто...

А я обычно под умутурман плачу, вы попробуйте, оно прикольно
[свернуть]
love_silense вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 17.04.2010, 14:46   #281
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

Les вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 25.04.2010, 21:34   #282
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

Les вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 11.05.2010, 22:01   #283
Dayasuka Apoheru
+/- Информация
Репутация: 64
Re: Radiohead

Клип на "Just" - один из моих самых любимых клипов, такой по дзэну.
Афелия Ковальски вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 03.06.2010, 00:34   #284
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead


Добавлено через 27 секунд
еще одна новая песня насколько я понял
Les вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 03.06.2010, 00:42   #285
капітан крєйсєра "Свєта"
+/- Информация
Репутация: 19
Re: Radiohead

есть на I Might Be Wrong
locomotive breath вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал спасибо:
Непрочитано 05.06.2010, 15:03   #286
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

обложка альбома драммера

Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 29.06.2010, 07:27   #287
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

свежий лайв с гластонбэри

Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.08.2010, 20:58   #288
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead


Добавлено через 21 час 12 минут
Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 16.08.2010, 21:51   #289
What finally cheered me now seems
Insignificant! Insignificant!..
+/- Информация
Репутация: 184
Re: Radiohead

У девуль тяжелое детство

Добавлено через 40 секунд
А... им 14 и 16. Уже можно и РХ петь.
svit6 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.08.2010, 11:59   #290
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

Philip Selway - Familial (2010)


1. "By Some Miracle"
2. "Beyond Reason"
3. "A Simple Life"
4. "All Eyes on You"
5. "The Ties That Bind Us"
6. "Patron Saint"
7. "Falling"
8. "Broken Promises"
9. "Don't Look Down"
10. "The Witching Hour"
vbr ~180 kbps
Les вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали спасибо:
Bazyl (26.08.2010), Доброжелатель (26.08.2010)
Непрочитано 26.08.2010, 12:24   #291
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 0
Re: Radiohead

Прикольно, сольник драммера почти без ударных
Bazyl вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.08.2010, 12:44   #292
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

сори, это оказался транскод, выложу норм как появится
Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 26.08.2010, 16:15   #293
тонны привлекательности
+/- Информация
Репутация: 125
Re: Radiohead

как там альбом фила? нормально? стоит качать? или полное уг?
manechka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.08.2010, 17:25   #294
mp3 56 kbps
+/- Информация
Репутация: 0
Re: Radiohead

Цитата:
Сообщение от manechka Посмотреть сообщение
как там альбом фила? нормально? стоит качать? или полное уг?
не понравилось :(
Bazyl вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.08.2010, 19:15   #295
тонны привлекательности
+/- Информация
Репутация: 125
Re: Radiohead

не знач не буду качать
я так и думала что нечего там слушать.
там кроме йорка и гринвуда младшего никого яркого нет.
manechka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 12:08   #296
2023
+/- Информация
Репутация: 3007
Re: Radiohead

кстати о Гринвуде)

http://fuckyeahwanderingjonny.tumblr.com/

http://community.livejournal.com/ru_...ad/565688.html

Прожектор вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 14:41   #297
тонны привлекательности
+/- Информация
Репутация: 125
Re: Radiohead



manechka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 14:58   #298
What finally cheered me now seems
Insignificant! Insignificant!..
+/- Информация
Репутация: 184
Re: Radiohead

Аааа!
С печальным Ривзом, конечно, не сравнить, но всё ок )
svit6 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 15:00   #299
free jazz improvisation
+/- Информация
Репутация: 1736
Re: Radiohead

они мутили саундтрек к этому фильму или что ? или че он там делает ?
Les вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 06.09.2010, 15:30   #300
тонны привлекательности
+/- Информация
Репутация: 125
Re: Radiohead

гуляет ))
manechka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Форум www.neformat.com.ua > Music > Rock


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Radiohead Cover Show @ Art-club "44" MoreMusic Events Archive 0 23.10.2011 19:42
Radiohead Party в 44. 7 окт. manechka Events Archive 6 06.10.2010 16:51
28 марта. Киев. Бинго. RADIOHEAD Cover Party. Bingo Cover Fest 2010. Vlad Vladoff Events Archive 0 16.03.2010 19:20
Minimal-IDm ремикс на Radiohead Soulbitch Musicians 12 22.07.2008 14:31

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


   
 
Текущее время: 03:11. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиРецензии
ИвентыКонтактыФорум


Facebook Telegram Twitter YouTube Instagram Mixcloud SoundCloud

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.


© 2004-2024 Neformat Ukraine