Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005–2009)
 

Сюжет
Псевдодокументальный сериал (даты, места учёбы, жительства, профессии, имена, фамилии и прочие детали жизни не совпадают с действительностью), рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актёр), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 2 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также работает в офисе. Крис — старший ребенок, и воспитание сестры и брата частично ложится на него, к тому же в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную, а в привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей.

Интересные факты
В переводе по версии Кураж-Бамбей было изменено место действия (Россия), некоторые имена и даже расы, все болеют за Динамо и Спартак и т. д.
Главный герой — Крис Юрьевич Каменев, его отец — Юрий Антонович Каменев, мать («матрёна») — Роксана Бабаяновна, брат — Андрюша (Дрон), сестра — Тоня, друг Криса — Гришаня, соседка Криса - Наташа.

Скачать:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=757984
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1193098
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2039012
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2748332

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris
 

мені переклад Куража не подобається в цьому серіалі - якось перегнули

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris
 

Гришаня кстати чем то на Огги смахивает :lol:

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

по-моему сериал как раз за счёт ебанутенькой озвучки бамбея только и выезжает. мне по крайней мере было бы не интересно смотреть его, скажем, с субтитрами.

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

приятный сериал. надо бы в оригинале пересмотрть

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

отличный сериал, зимой на нем висел. надо будет добить 4-й сезон
перевод куража, кстати, очень ок. именно загонов хватает:up:

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

да согласен тут перевод кураж бомбея доставляет.

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

по моему сериал за счёт Крсюа выезжает

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

дивився коли дорвався до американського телебачення) веселий серіал

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

дуже пи..датий серіал) головна фішка саме в прекладі/адаптації...
дивився виступи Кріса Рока, гумору не зрозумів...

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

фу
фу
фу
фу
фу
фу
цей переклад це ж просто ад пізди, гамно таке рідкісне, не уявляю як це можна слухати

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

Класный сериал :super:

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

помню смутно четвёртый сезон, а первые три смотрел практически залпом :up:

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

Тоже не въехал в шутки Криса Рока. Что в сериале ключевая тема "нигеры", что в его шоу. Постоянно. А в Догме он отлично сыграл. Ну и надо бы пересмотреть старые америкосовские комедии 90-ых, в которых он светился по началу... Сериал мутноватый, озвучка тащит. Одна из самых смешных серий, где Рок сыграл психолога. Не понравились отсылки на мафиозную классику, и финал "по Сопрано".

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

негры не могут шутить не про ниггеров

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

Не знаю, че так все плюются, по-моему, смешной сериал, тем более с кураж бомбеем:smile:

Re: Все ненавидят Криса / Everybody Hates Chris (2005)
 

ну такая себе чернокожая версия Малкольма) перевод кб хуйня