Игра престолов / Game of Thrones (2011–...)

[gXashX]

Оригинальное название: Game of Thrones
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтези
Количество сезонов: 2
Статус: снимается
Режиссер: Tim Van Patten, Brian Kirk, Daniel Minahan, Alan Taylor
В ролях: Sean Bean, Mark Addy, Nikolaj Coster-Waldau, Michelle Fairley, Lena Headey, Emilia Clarke,
Сайт сериала: http://www.hbo.com/game-of-thrones
Страница на imdb: http://www.imdb.com/title/tt0944947/
Страница на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/464963/

***

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка (Шон Бин). В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

Между древней ледяной Стеной и пламенем навсегда ушедших из мира драконов разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».

***

В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. Гражданская война разоряет города, тысячи гибнут, и некому убрать урожай. А зима как никогда близко. В это время далеко на востоке королева Дейенерис, прозванная Матерью драконов, ведет свой маленький кхаласар в Кварт.

__________________________________________________________________________________________

YouTube

[gXashX]

Аша\Ярра разочаровала больше всего, хотя тут, я думаю, не одинок.
Оно и неудивительно - вместо типажа худая\большегрудая\хищный нос получили какую-то блеклую страшненькую девочку с жиденькими волосьями. Вообще непонятно, из-за чего Теон так возбудился
Ожидания:


Реальность:


Хотя играет неплохо, да и на кастинге казалось, что все ок. Может, грим неудачный, но образ не читается почему-то.

Еще показались не к месту эротические фантазии Салладора Саана, хотя сыгран хорошо.

В целом прекрасно. Из новых Мелисандра восхитительна, Давос просто бубочка (вообще один из любимых персонажей), Станнис ок (хотя пока маловато), Бейлон отличный... Да что перечислять.
Но Тирион, ох Тирион. Диалог с Яносом Слинтом

Есть вопросы по сценарию и по отсебятине, но это все фанбойство наверное. Потом буду пересматривать, будет уже легче. Хотя монолог Мизинца с Роуз (диалогом это сложно назвать) я вряд ли смогу понять. Я понимаю, что это "OSCAR MOMENT", но как-то вообще ни к чему

[Hellbound]

Сообщение от gXashX

Еще показались не к месту эротические фантазии Салладора Саана, хотя сыгран хорошо.

Они и в книге были, насколько я помню.

[Анкор]

Эпическая серия, сейчас буду смотреть вторую в оригинале. Уже не терпится мне.

Еще забавно было увидеть Коллина из Идеала и телочку со Скинс

[Януш Дзенский]

Помню, очень обрадовался когда узнал что Мелисандру играет моя любимая Карис ван Хаутен.

[Hellbound]

И играет, надо сказать, замечательно.

[gXashX]

Сообщение от Banshee

Они и в книге были, насколько я помню.

Дважды читал "Битву королей", не припомню такого

[Hellbound]

We could dress the dwarf in motley and prick his little cheeks with the points of our spears to make him dance for us, and mayhaps your goodly king would make me a gift of the beautiful Queen Cersei to warm my bed for a night. I have been too long away from my wives, and all in his service.

Карлика мы оденем в дурацкий наряд и будем колоть ему задницу копьями, чтобы он плясал нам, а ваш добрый король, быть может, даст мне на ночь прекрасную королеву Серсею. Я слишком долго живу в разлуке со своими женами, служа ему.

[Заяц]

Я и сам приверженец оригинальной озвучки и субтитров, но лостфилмская действительно хорошая и атмосферная. или в переводе что то важное проебывается? Тут чисто дело вкуса?

[The_Dark]

ураа лост фильм вышел, все я пошел

[Заяц]

Сообщение от The_Dark

ураа лост фильм вышел, все я пошел

ПРУФЛИНКБЛЖАД

[Blacksmith]

я короче упоролся - смотрю сначала в оригинале, потом с сабами, а щас с переводом гляну

[Заяц]

мне просто родной голос беса вообще не нравится. а в лостфилмовском такой интелегентище

[The_Dark]

Посмотрел, как всегда на высоте

[Hellbound]

Сообщение от Заяц

мне просто родной голос беса вообще не нравится. а в лостфилмовском такой интелегентище

Я наоборот активно подрачиваю на его голос. Да на все голоса в оригинале вообще, потому что там умеют ставить дикцию и учить играть голосом. Что касается перевода, то у Лсто должен быть хороший, хотя некоторые тончайшие оттенки в любом случае теряются + пропадают те микроскопические штрихи, которые добавляют голоса актеров.

[Анкор]

Первую серию смотрел на укр. и весьма был доволен озвучиванием

[kirai]

Большой пост с рабочими моментами съёмок и представлением нового актёрского состава

[gXashX]

Сообщение от Banshee

а ваш добрый король, быть может, даст мне на ночь прекрасную королеву Серсею

мягко говоря, не одно и то же

[Hellbound]

Просто на экране оно должно рельефнее выделяться.

[gXashX]

Ну, мне это показалось неуместным. Я придираюсь конечно, но в книге это было как-то походя, типа бонус такой за разграбление города. А тут прям мечта всей жизни (хотя прочитав "Танец с драконами", скажу, что мечта сомнительная ). Ну вот чета не так у меня в голове образ сложился.
Хотя да, я придираюсь

[Hellbound]

Полагаю, дело еще в том, что в книге Салла - этакий пройдоха, к тому же, уже в годах. Ну а тут - страшная нигра с соответствующими речами

[ictus]

решил начать читать, нашел тут одну раздачу, подскажите, здесь все книги что есть на русском http://rutor.org/torrent/122494 ?

[thegroundhog]

Кстаааати.

спойлер

Только щас роздуплился, что во втором сезоне среди персонажей с Драконьего Камня нету принцессы Ширен и её шута Пестряка(!!!). Я пиздец как хотел их увидеть в экранизации когда читал книги(

[свернуть]

Ну и еще удивило и проперло одновременно произношение имен Гендри и Джакен Хагар. Ни в одном переводе так эти имена не произносяться, но видимо так надо

[denver]

Новый сезон в переводе лостфильма есть?

[Hellbound]

"Гендри" тоже удивило, а что касается "Джакена", то тут, по идее, англоязычный читатель так и должен был воспринимать оригинал.

denver, есть первая серия, на ртркр.

ictus, там нет "Танца с драконами", которого еще нет в официальном переводе. Ну и приквелы, они не то чтобы приквелы как таковые, поэтому их лучше читать, скажем, после "Битвы королей".

[gXashX]

Сообщение от ictus

решил начать читать, нашел тут одну раздачу, подскажите, здесь все книги что есть на русском http://rutor.org/torrent/122494 ?

Здесь все книги серии

[Blacksmith]

gXashX, а чем читать fb2 ?

[gXashX]

Сообщение от Blacksmith

gXashX, а чем читать fb2 ?

смотря где и на чем.
Если на компе - то Cool Reader. А так - там есть форматы для всех популярных читалок.
Да и rtf там можно скачать - там выбирать формат можно

[Blacksmith]

gXashX, о, а посоветуй прогу на комп, чтобы комфортно читать было

Добавлено через 56 секунд
а, понял. кул ридер она и есть

[gXashX]

Сообщение от Blacksmith

gXashX, о, а посоветуй прогу на комп, чтобы комфортно читать было

Добавлено через 56 секунд
а, понял. кул ридер она и есть

Ну да тут вроде актуальная версия

[Hellbound]

Я вот юзаю Ice Book Reader Professional. Можно подобрать такую цветовую гамму, тип шрифта, размер и т.п., что глаза напрягаться не будут вообще. В общем, никакого дискомфорта.