Карточный домик / House of Cards (2013–...)

[redwhite]

Карточный домик

«Карточный домик» (англ. House of Cards) — американский телесериал 2013 года в жанре политической драмы, адаптация одноимённого сериала BBC по роману Майкла Доббса. Премьера прошла на видеосервисе Netflix, где 1 февраля 2013 года были выложены разом все 13 серий первого сезона. Съёмки второго сезона, также состоящего из 13 серий, начнутся весной 2013-го.

Сюжет:
Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешённые предательством Фрэнк и его жена готовы пойти на всё, чтобы отомстить новоиспечённому президенту.

В ролях:
Кевин Спейси — Фрэнк Андервуд
Робин Райт — Клэр Андервуд
Кейт Мара — Зои Барнс
Кори Столл — Питер Руссо
Майкл Келли — Даг Стампер
Сакина Джаффри — Линда Васкез
Кристен Коннолли — Кристина Галлагер
Констанс Зиммер — Жанин Скорски

Продюсеры:
Дэвид Финчер
Кевин Спейси
Эрик Рот
Бо Виллимон


-----
Отличный драматический сериал, с непревзойденным Кевином Спейси. Смотрится очень легко, заягивает капитально - политика, интриги, секс, измены, предательства, все как положено.
Советую всем :)

Посмотреть можно тут - http://www.ex.ua/view/20014398

[walk]

https://www.youtube.com/watch?v=sU9QTLXYCCc

[Прожектор]

музыка <3

[Life in may]

Начитался положительных комментов, решил тоже заценить. Ну что, 1,5 сезона позади, сериал очень радует, то, что ожидал, то в принципе и получил. Уходит в личный топ-5 за всё время)

[Прожектор]

YouTube

[Life in may]

Сообщение от Прожектор

https://www.youtube.com/watch?v=92NXMtVtv8o

концовка добила

[kirai]

Nadya Tolokonnikova с Машей Алехиной


49 мин. ·

Сегодня вышел третий сезон сериала об американской политике House of Cards, в российском прокате известного как "Карточный домик". Первые два сезона показывали по российскому первому каналу, а "Российская газета" при упоминании сериала упирала на "острые выпады создателей шоу в адрес властей США".
С третьим сезоном многое в политике первого канала по отношению к House of Cards изменится. В сериале появился несогласованный с политикой партии (tm) сюжет о Викторе Петрове (В.П. - от Владимира Путина), российском президенте, который преследует политических и ЛГБТ-активистов в своей стране, но при этом едет на прием в Белый дом США, чтобы полицемерить и сгладить отношения между странами. На этом же приеме оказываются Pussy Riot (первоначально сценаристы думали пригласить Гарри Каспарова), которые громко и в лицо говорят президенту В.П. о том, кто он есть на самом деле. Эпизод завершается концертом Pussy Riot у Белого дома США, свидетелями которого становятся Фрэнк Андервуд и Виктор Петров.
Песня для сериала записана в соавторстве с участницами американской феминистской группы Le Tigre, JD Samson и Johanna Fateman, и если попытаться глупо описать ее в двух словах - она ‪#‎антивоенная‬, ‪#‎антиимперская‬ и ‪#‎феминистская‬. Просто пара строк вот -
Fuck me
Fuck me with your big hard drone
Kill my whole family, I don't want to die alone

[Біджо]

буду благодарен за ссылки на русские (украинские \о) сабы

[Zyklon]

https://vk.com/houseofcardsrussia
я хз які вони, але тут є пару серій з машинним перекладом

[Біджо]

Сообщение от Zyklon

я хз які вони, але тут є пару серій з машинним перекладом

я тоже хз, які вони. але от ссилка
http://nb.romakhin.ru/book/56989

[Біджо]

Сообщение от Биджо

я тоже хз, які вони

нормальні саби, обмаль помарок, як на мене. за перекладацьку частину сперечатись не візьмусь - але в цілому ок.

Щодо нового сезону, то він на висоті. За плечима лише четверта частина, але вже зараз захопило, як і минулі сезони. Аплодисменти творцям. До речі, у серіалу солідний бюджет - перші два сезони зняли за 100 млн дол. Цікаво, наскільки все окупилося.

[Les]

серія про путіна і pussy riot кумедна

Добавлено в 20:29 / Предыдущее сообщение было написано в 20:28

тост клер шикарний

Добавлено 04.03.2015 в 02:50 / Предыдущее сообщение было написано 03.03.2015 в 20:29

6 серія охуєнний сезон

[Лорд Призрак]

актер, который играет главу ап путина похож на януковича

Добавлено 06.03.2015 в 03:36 / Предыдущее сообщение было написано 05.03.2015 в 17:57

вот это жара в 9й начинается

[diediediemydarling]

Сообщение от Les

тост клер шикарний

дивлюся в перекладі "першого каналу": "to president petrov and his little pickles" переклали як "за президента петрова и огурчики"

[Лорд Призрак]

нормальный фан кстати повтыкать в переводе первого канала. для любителей шкварок

[Les]

Сообщение от diediediemydarling

дивлюся в перекладі "першого каналу": "to president petrov and his little pickles" переклали як "за президента петрова и огурчики"

ось чому треба дивитись все в оригіналі з рос. або англ. субтитрами

а звідки взявся переклад 1 каналу якщо він не показує 3 сезон?

[Прожектор]

хороший сезон с вялой концовкой

[Life in may]

досмотрел. сезон не хуже предыдущих, но очень уж ровным показался, без спадов и кульминаций, на примерно одном уровне. а так хотелось бы больше закрученных сюжетных поворотов

[Лорд Призрак]

норм сезон. уверенная пятерка.

[palyvoda]

додивлююсь перший сезон і помічаю, що кожні 2 серії знімають різні режисери. Цікава, але даремна штука. Шкода, що Фінчер не знімає все, бо я аж вздрочнув на перших 2ох серіях..

[kirai]

первую серию Boardwalk Empire вон Скорсезе снимал. так везде и всегда, к сожалению. а чаще наверное даже каждую серию снимают разные режиссёры. в современных же сериалах главным выступает шоураннер, а режиссёры-операторы и остальные участники съёмочной группы меняются. или снимают, например, двумя-тремя группами одновременно разные куски серий.

[Лорд Призрак]

я обратил внимание что в 3 сезоне режиссером в одном эпизоде выступила робин райт, так это самая хардкорная серия сезона как по мне

[walk]

wj, специально зашел на вики убедиться) Во втором сезоне она тоже была режиссером, как и Джоди Фостер

[Raven]

серия с пусси райот вызывает рвотные позывы. Надеюсь, что дальше лучше

[palyvoda]

дивлюсь середину 2-го сезону. захоплення Андервудами від початку серіалу переросло в дуже сильну ненависть на теперішньому етапі.. звісно, цікава маніпуляція глядачем, але від такого пропадає бажання дивитися далі

[merzbird]

Сезон был неплох вплоть до того момента, пока все вдруг не начали творить какую-то поебень - то Шарп, вся такая жесткая вдруг ПРОСТО отдала свои голоса Данбар, то Реми страдает хренпоймичем, то Клэр вообще невменяемая стала (почти как жена Уолтера Уайта), то сам Андервуд тоже поддаётся на всякую херь. Такой ощущение, что сценаристам не хватило сил вести сюжет в адекватном русле, оставляя его закрученным и напряженным и они просто решили сделать всех идиотами. Вот вдруг вот так, резко. Может это во мне играет сильная злоба из-за ОЧЕНЬ никакой концовки, но сейчас даже 4й сезон ждать не хочется.

[kirai]

Сообщение от merzbird

пока все вдруг не начали творить какую-то поебень

а что там непонятного. Шарп не просто отдала голоса, а видя как поступает Андервуд сначала предложила Данбар сотрудничество, после отказа начала её громить на дебатах по первоначальному плану, а потом Андервуд её публично унизил и подставил, цинично ударив в спину. Она всё равно не могла уже продолжать кампанию дальше и решила хоть так ему отомстить.
Рэми не нравилось, как поступают с Шарп. И то, что его не хотят слушать и показывают место.
Клэр до жены Вайта вообще далеко. Она многое сделала, чтобы поставить Андервуда на пост и на новых выборах его рейтинг тоже основывался в основном на симпатиях к ней. Но его понесло и будет за это расплачиваться.

[merzbird]

Я понимаю, какие мотивы нам показали сценаристы, но я в них не верю, в этом проблема - у меня нет ощущения органичности истории, как-то нелепо и скомканно.

А если конкретно по

Сообщение от kirai

Шарп не просто отдала голоса, а видя как поступает Андервуд сначала предложила Данбар сотрудничество, после отказа начала её громить на дебатах по первоначальному плану, а потом Андервуд её публично унизил и подставил, цинично ударив в спину. Она всё равно не могла уже продолжать кампанию дальше и решила хоть так ему отомстить.
Рэми не нравилось, как поступают с Шарп. И то, что его не хотят слушать и показывают место.

Не знаю, она сразу договарилась играть роль кандидата, а не быть им, а потом вдруг чему-то так сильно удивилась. А чего она ожидала тогда, спрашивается?
С Реми тоже самое - он подчинённый, это раз; он подчинённый президента, это два; он подчинённый Андервуда, это три. На что он рассчитывал?

[kirai]

Сообщение от merzbird

Не знаю, она сразу договарилась играть роль кандидата, а не быть им, а потом вдруг чему-то так сильно удивилась. А чего она ожидала тогда, спрашивается?

Так вот она и ожидала, что они будут выстраивать совместную стратегию и её придерживаться. И потому и сказала, что странно закидывать Данбар про детей в частную школе, когда её новоприобретённые тоже так же туда ходят. Андервуд уверил, что всё ок и это не будет проблемой, а потом и подставил её, заранее не согласовывая и опозорив её на публику.

[merzbird]

kirai, если для тебя єто убедительно, то я не настаиваю

[kirai]