Re: Киноклуб КПИ, май.
сьогодні, 25.05, о 19:00 в Кіноклубі "КПІ" відбудеться показ фільму "The Doors", реж. Олівер Стоун.
Один из лучших, на мой взгляд, фильмов не только о музыкантах, но и вообще о людях искусства. Просто настоящий кинопраздник, кто ещё не смотрел, обязательно идите. Только есть два варианта перевода- один очень хороший, другой отвратительный, который изрядно портит впечатление

Добавлено в 12:01. Предыдущее сообщение было написано в 11:58
Секунду...
Добавлено в 12:03. Предыдущее сообщение было написано в 12:01
"...На роль Моррисона пробовалось около двухсот кандидатов, в числе которых значились Ричард Гир и Чарли Шин. Наиболее же близок к утверждению был- теперь такое и представить страшно- Джон Траволта, так понравившийся музыкантам из «Дорз», что они даже собирались отправиться во всеамериканское турне, взяв актёра в качестве вокалиста.
Получив роль, Килмер, который ни до, ни после не отличался денировской самоотверженностью в подходе к ролям, изучил сотни часов записей выступлений и интервью Моррисона, в кратчайшие сроки выучил на память всё его поэтическое наследие, проштудировал любимых своим героем Рембо, Керуака и Ницше, разработал специальную диету, позволившую ему во время съёмок худеть и полнеть на несколько десятков фунтов, потребовал на всё время съёмок называть себя Джимом и ошеломил режиссёра намерением самому петь в фильме. Когда один из менеджеров "Дорз" принял запись исполнения Килмера за исполнение Моррисона, Стоун согласился.
Как бы не негодовали фанаты «Дорз», именно таким предстаёт в сознании поклонников кино один из величайших «проклятых поэтов» прошлого века- одновременно завораживающий и отталкивающий образ человека, мучимого внутренними демонами и беспощадной чуткостью настоящего художника к шуму и ярости эпохи, который в какой-то момент перестаёт «отличать своих героев от своих призраков», превращаясь из выдающегося поэта и музыканта в выдающегося психопата и порядочную свинью.
Любопытно, что Килмер отзывался о самом Моррисоне без особенного восторга: «Быть Моррисоном не доставляло мне удовольствия, ведь его жизнь была наполнена страданием. Но, несмотря на это, в нём жил неколебимый дух озорства, актёрства- возможно, эти выкрутасы были необходимы ему, чтобы справиться с мучившей его шизофренией, выплеснуть её наружу. Он испытывал патологическую потребность причинять боль своим близким, заставлять их страдать вместе с ним самим, и к этому трудно относится с восхищением. Но, конечно же, это был именно такой сильный, страстный, необыкновенно талантливый человек, сыграть которого мечтает любой актёр. Для меня одной из самых интересных составляющих его личности было его стремление выразить себя в поэзии. Мне самому знакомы отчаяние и злость, которые испытываешь, когда не можешь найти нужных слов для выражения сидящих в тебе прекрасных образов и ощущений (через два года после съёмок картины Стоуна Килмер выпустил собственный поэтический сборник «Мои небеса после ожогов»)».
Между прочим, участники группы, активно сотрудничавшие с авторами фильма и впоследствии вылившие на них в прессе немало помоев, были на удивление единодушны в самой высокой оценке перевоплощения Килмера. Гитарист Бобби Кригер и продюсер группы Пол Ротшильд признавались, что подчас испытывали жутковатое чувство, что общаются с настоящим Моррисоном, а личный биограф музыканта Джим Хопкинс, разговаривая с Килмером, поймал себя на мысли, что «совсем забыл, каким Джим был высоким»".