Mihai Edrisch
Дискография:
2003 - L'un Sans L'autre
2005 - Un Jour Sans Lendemain
От себя: странно что нет темы про них =) отличнейшее скримо, именно то что надо! от одноименной песни в 2003 альбоме меня просто уносит)
Aimer
Любить
Я отдаю тебе свой мир за твою доброту, я отдаю свою душу за твою хрупкость, я отдаюсь тебе, моя наивная, не особо в это веря. Чтобы понять как сильно я тебя ценю, мы придумаем наше прошлое и будущее. Одни, одинокие, слишком далекие от мира.
Conflit
Столкновение.
Тогда, когда момент казался идеальным, когда слова парили и почти имели смысл, тогда, когда наши шаги унесли все, что могло и должно было выучить.
Он приближается без прошлого, без единого развратного желания и даже намека на него.
Только, не предупреждая, он к тебе прикосается, прикосается к тебе.
Желает ли он зла?
У нас разные ценности... Он сделал все, чтобы получить свое.
Esperer
Надеяться.
В тени своих страхов, я стараюсь придумать прошедшие светлые дни, радость и найденную нежность. Но я предпочел бы новый скромный рассвет. Я хочу, чтобы мне стало легко, я хочу идти, наконец-таки скинув с себя это бремя, которое давило на меня всю жизнь. Но я боюсь, что окажусь неспособным сделать первый шаг. Я медленно убегаю от этой руки, которая все равно бросит меня в пропасть опустошенной жизни, которая, освободив меня, отправит туда, где я хочу, чтобы мне вечно лгали.
Et Pourtant
И все же.
Ты говоришь, что жизнь красива, что только она приносит столько радостей. Ты говоришь, что она стоит того, чтобы быть прожитой. И все же ты больше о ней рассуждаешь, чем живешь ею, ты живешь ею меньше, чем тебе этого хотелось бы.
Разочарования, отвратительные мечты, нескончаемый холод прокладывают твой путь, и все же ты хочешь сделать жизнь приятнее, чтобы все было предсказуемо и подвластно.
Ты веришь этому. Но ты лжешь всем: и окружающим, и себе. Ты извращаешь жизнь своей ложью.
Je l'appelai
Я звал ее.
Своим нежным голосом, своими мягкими словами, она разрывала мое сердце в холоде, в воде и в тумане. Эта теплота, покоящаяся в моем сердце, этот холод, стекающий под моим ухом, это неуловимое зло.
Она пачкала мое тело ложной радостью своего голоса, так любимого мной.
Иногда вдруг казалось, что я вновь ему принадлежу, еще один кровоподтек ("одна рана", для более романтичных) в глубине груди.
Я резко срывался, с затуманенным разумом и кипящей кровью, со слезами в глазах и израненными коленями.
La pluie
Дождь.
Мои закрытые глаза - лишь отражение этой жизни, моя никчемность блистает в скуке бесконечной полноты, неконтрлируемые низкие и мерзкие мысли перполняют мою голову.
Отдаться, использовать, удивить, влюбиться, дай мне забыться, забыться...
Ты взяла мое отражение, мое разочарование, так забери же мои радости и горести.
Разреши мне отдаться, разреши влюбиться и любить.
Marcher
Идти.
Нет времени, чтобы постичь так называемые радости детства, только возможность мечтать о неведанном рае, только желание надеяться, что мои колени не будут разбиты о землю, при взможности развернуться назад.
Одиночество постепенно открывает свою прелесть, запах мыслей и вкус зависимости. Мне открывается устаревшое очарование нашей системы, паперть из облаков, из печальных мыслей и низких пожертвованных слов. Лишь бы мой сон оказался бесконечным покоем.
Возможно, им стоило научиться меня знать, меня предупреждать, когда я любил, и, самое главное, не давать мне надежду. Я буду вашей гордостью, добром вне времени, живой пустотой.
Mourir
Умирать.
Прерывистое дыхание, ватные ноги, я стараюсь не ослабеть и выкинуть эту навязчивую мысль из головы.
Я должен запомнить это изображение навсегда, чтобы не забыть, зачем я здесь.
Этот шаг вперед окажется бесполезным, если я захочу уйти, чтобы жить счастьем, одурманенный этим проклятым цветком, готовым поглотить меня при первом неверном шаге.
Я должен держаться и ждать, я ни о чем не должен сожалеть. Как последнее изображение, которое я хотел бы сохранить о нас, я буду здесь, неслетевший с твоих губ.
Naitre
Рождаться.
Мое сердце, пораженное мраком, слезы и холод на коже. Пытаться увидеть и услышать надежду, ослепленную словами. Но зачем же столько слов?
Зачем так проклинать надежду? Я слишком устал и меня уже тошнит от ваших споров и неприятностей. Зачем!? Зачем я родился!? Для того, чтобы ты мне дарил это все: увядшие цветы, лишние слезы? Зачем же меня любить!?
Для того, чтобы я дарил тебе это все: использованное сердце, ночи, черные как смерть? Я не знаю, почему я так измотан. Я предпочитаю сдохнуть, чем все тебе сказать.
Я посвящу мою жизнь хрупкой любви, подготовке к самоизбранию; Моя душа проткнута тасячими иголок.
..Король того, чуть-чуть слишком далекого, рая.
Souffrir
Страдать.
Кто мог бы подумать, что я окажусь здесь, сбитый с ног, с единственным желанием - умереть Кто пытается меня услышать и понять, почему я все еще дышу?
Кто мог помочь мне избежать заблуждений о "прекрасной" жизни? Мне стоило помнить, что жизнь уродлива, что мы в ней лишь рождены. Это лучше, чем ошибаться, чем увидеть обратную сторону надежды.
Я хочу, чтобы ты меня оставила одного, здесь, сбитого с ног, с единственным желанием - задохнуться, чтобы ты поняла, почему я все еще так страдаю. Я тебя прошу, дай мне уснуть, умоляю, дай мне спокойно уснуть. Я тебя прошу, дай мне умерть, дай мне умереть спокойно.
Любить
Я отдаю тебе свой мир за твою доброту, я отдаю свою душу за твою хрупкость, я отдаюсь тебе, моя наивная, не особо в это веря. Чтобы понять как сильно я тебя ценю, мы придумаем наше прошлое и будущее. Одни, одинокие, слишком далекие от мира.
Conflit
Столкновение.
Тогда, когда момент казался идеальным, когда слова парили и почти имели смысл, тогда, когда наши шаги унесли все, что могло и должно было выучить.
Он приближается без прошлого, без единого развратного желания и даже намека на него.
Только, не предупреждая, он к тебе прикосается, прикосается к тебе.
Желает ли он зла?
У нас разные ценности... Он сделал все, чтобы получить свое.
Esperer
Надеяться.
В тени своих страхов, я стараюсь придумать прошедшие светлые дни, радость и найденную нежность. Но я предпочел бы новый скромный рассвет. Я хочу, чтобы мне стало легко, я хочу идти, наконец-таки скинув с себя это бремя, которое давило на меня всю жизнь. Но я боюсь, что окажусь неспособным сделать первый шаг. Я медленно убегаю от этой руки, которая все равно бросит меня в пропасть опустошенной жизни, которая, освободив меня, отправит туда, где я хочу, чтобы мне вечно лгали.
Et Pourtant
И все же.
Ты говоришь, что жизнь красива, что только она приносит столько радостей. Ты говоришь, что она стоит того, чтобы быть прожитой. И все же ты больше о ней рассуждаешь, чем живешь ею, ты живешь ею меньше, чем тебе этого хотелось бы.
Разочарования, отвратительные мечты, нескончаемый холод прокладывают твой путь, и все же ты хочешь сделать жизнь приятнее, чтобы все было предсказуемо и подвластно.
Ты веришь этому. Но ты лжешь всем: и окружающим, и себе. Ты извращаешь жизнь своей ложью.
Je l'appelai
Я звал ее.
Своим нежным голосом, своими мягкими словами, она разрывала мое сердце в холоде, в воде и в тумане. Эта теплота, покоящаяся в моем сердце, этот холод, стекающий под моим ухом, это неуловимое зло.
Она пачкала мое тело ложной радостью своего голоса, так любимого мной.
Иногда вдруг казалось, что я вновь ему принадлежу, еще один кровоподтек ("одна рана", для более романтичных) в глубине груди.
Я резко срывался, с затуманенным разумом и кипящей кровью, со слезами в глазах и израненными коленями.
La pluie
Дождь.
Мои закрытые глаза - лишь отражение этой жизни, моя никчемность блистает в скуке бесконечной полноты, неконтрлируемые низкие и мерзкие мысли перполняют мою голову.
Отдаться, использовать, удивить, влюбиться, дай мне забыться, забыться...
Ты взяла мое отражение, мое разочарование, так забери же мои радости и горести.
Разреши мне отдаться, разреши влюбиться и любить.
Marcher
Идти.
Нет времени, чтобы постичь так называемые радости детства, только возможность мечтать о неведанном рае, только желание надеяться, что мои колени не будут разбиты о землю, при взможности развернуться назад.
Одиночество постепенно открывает свою прелесть, запах мыслей и вкус зависимости. Мне открывается устаревшое очарование нашей системы, паперть из облаков, из печальных мыслей и низких пожертвованных слов. Лишь бы мой сон оказался бесконечным покоем.
Возможно, им стоило научиться меня знать, меня предупреждать, когда я любил, и, самое главное, не давать мне надежду. Я буду вашей гордостью, добром вне времени, живой пустотой.
Mourir
Умирать.
Прерывистое дыхание, ватные ноги, я стараюсь не ослабеть и выкинуть эту навязчивую мысль из головы.
Я должен запомнить это изображение навсегда, чтобы не забыть, зачем я здесь.
Этот шаг вперед окажется бесполезным, если я захочу уйти, чтобы жить счастьем, одурманенный этим проклятым цветком, готовым поглотить меня при первом неверном шаге.
Я должен держаться и ждать, я ни о чем не должен сожалеть. Как последнее изображение, которое я хотел бы сохранить о нас, я буду здесь, неслетевший с твоих губ.
Naitre
Рождаться.
Мое сердце, пораженное мраком, слезы и холод на коже. Пытаться увидеть и услышать надежду, ослепленную словами. Но зачем же столько слов?
Зачем так проклинать надежду? Я слишком устал и меня уже тошнит от ваших споров и неприятностей. Зачем!? Зачем я родился!? Для того, чтобы ты мне дарил это все: увядшие цветы, лишние слезы? Зачем же меня любить!?
Для того, чтобы я дарил тебе это все: использованное сердце, ночи, черные как смерть? Я не знаю, почему я так измотан. Я предпочитаю сдохнуть, чем все тебе сказать.
Я посвящу мою жизнь хрупкой любви, подготовке к самоизбранию; Моя душа проткнута тасячими иголок.
..Король того, чуть-чуть слишком далекого, рая.
Souffrir
Страдать.
Кто мог бы подумать, что я окажусь здесь, сбитый с ног, с единственным желанием - умереть Кто пытается меня услышать и понять, почему я все еще дышу?
Кто мог помочь мне избежать заблуждений о "прекрасной" жизни? Мне стоило помнить, что жизнь уродлива, что мы в ней лишь рождены. Это лучше, чем ошибаться, чем увидеть обратную сторону надежды.
Я хочу, чтобы ты меня оставила одного, здесь, сбитого с ног, с единственным желанием - задохнуться, чтобы ты поняла, почему я все еще так страдаю. Я тебя прошу, дай мне уснуть, умоляю, дай мне спокойно уснуть. Я тебя прошу, дай мне умерть, дай мне умереть спокойно.
http://www.myspace.com/mihaiedrischfrance
- Опис
- screamo~Lyon, France
- Країна
- Франція
Останнє редагування модератором:
нееееет
