21 января выходит новый альбом Pest под названием “Rest In Morbid Darkness”. Это третий полноформатник банды за 10 лет. И пока шведы держали свою марку. Не делая по сути ничего нового они полностью выкладываются на своих записях, им хочется верить, что они ненавидят тебя и только и хотят, что бы сдохло как можно больше люде-человеков, а искренность многого стоит.
Что бы узнать, что нас ждёт на новом альбоме и не только, мы связались с Necro. Однако, из-за занятости с “Rest In Morbid Darkness” Necro прислал ответы только на днях, хотя вопросы были отправлены аж в начале ноября. Из-за этого некоторые вопросы уже потеряли свежесть, так сказать. Но перейдём к интервью...
Приветствую! Прежде всего хочется поздравить вас с преодолением планки в 10 лет, немалый срок. 10 лет вы сеете чуму на музыкальном фронте. Хотелось бы пожелать вам и дальше следовать своим идеям, и ещё яростнее вести эту нечестивую войну.
Мог бы ты, в честь этого, рассказать как всё начиналось?
Всё началось в проклятом 1997 году, когда я и Equimanthorn ушли из одной дерьмовой группы, где играли до Pest. Но наша ненависть была так велика , что мы просто должны были продолжить это музыкальное безумие, так появился Pest. Уже в 97 году, как впрочем и пару лет до этого, "Black Metal" был просто напросто изнасилован христианскими позерами, всякими ряжеными идиотами и просто трендовыми людьми. Мы продолжили потому, что должны были разоблачить это мошенничество.
Ты не раз говорил, что являешься огромным любителем олд-скульного Black Metal и то, что Pest по большей части родился, как дань былым временам. А что ты можешь сказать по поводу того, во что сейчас превратился Black Metal? Знаешь там…все эти гибриды Black/Death, Avangarde Black или даже Post Black, что ты думаешь по этому поводу?
Это всё большая шутка. Black metal сегодня это: лес, любовь, макияж, девочки, деньги, масс-медиа, тролли, Myspace, природа, публичность, подделка, подделка, тинейджеры, подделка и ещё раз подделка… Конечно это не относится к настоящим Black Metal бандам, но про 99 % это действительно так. И они близки к тому, что их вскоре всех поимеют.
Как ты считаешь, каким бы был сейчас Black Metal, если бы не случилось убийства Евронимуса, и масс медия не раструбили бы всему миру о Black Metal?
Лучше. Euronymous был настоящим гением в музыке.
Сейчас многие музыканты, которые играют Black Metal, употребляют наркотики, как ты на это смотришь? Отражается ли это в музыке?
На кого-то это влияет в лучшую сторону, на кого-то нет. Я не против, как первого, так и второго.
А как ты для себя лично характеризуешь Black Metal? Может это какая-то специфическая эстетика, образы или что-то в этом духе. Почему вы этим занимаетесь?
Это всё для моего повелителя и для конца это жалкого мира. Я делаю это, потому что должен.
Что думаешь насчёт идеологизированности в музыке. Считается что идеология – одна из важнейших частей Black Metal. Как ты это можешь прокомментировать, что для тебя важнее: идеология или музыка?
Они одинаково важны. Лично я предпочитаю, когда всё просто и понятно. Если это так, то тебя поймут как простые слушатели, так и более интеллектуальные, даже если они убеждены, что это не так. Но я ненавижу людей, поэтому не намерен давать им каких-либо “ключей” к настоящей тьме.
Какие музыкальные работы в чёрном искусстве ты можешь выделить? На твой вкус.
Могу выделить такие группы, как Venom, Bathory, Mercyful fate, Hellhammer/Celtic Frost, Vulcano, Sarcofago, Tormentor (Hun), Treblinka (Swe), Kat (Pol), Samael и ещё много кого. Если говорить про нынешнее время, то это пожалуй Nifelheim и Vulcano, они делят у меня корону первенства.
Вот некоторые мои любимые работы: "Melissa", "Welcome to hell", "Bloody vengeance" и первые альбомы Bathory.
Горит ли ещё огонь в шведском андеграунде? Появляются ли стоящие команды? Следишь ли ты за сценой?
Хех, ну я даже не знаю, думаю Nifelheim, Watain и мы составляем неплохую нечестивую троицу вместе с нашими релизами. Dissection со своим “Reinkaos” были самой сильной бандой в Швеции, но у Jon’а явно были другие планы.
Как ты относишься к тому, что некоторые команды выходят из андеграунда и “причёсывают” свою музыку, как например Watain. Слышал их последнюю работу?
Erik давал мне послушать их последний лонгплей. Это их лучший альбом, без сомнения.
Перейдём к музыке Pest. На мой взгляд за 10 лет у вашей банды сложилась хорошая дискография. Провальных альбомов, как по мне, нет вообще. На каждом новом релизе вы предлагали новый материал в фирменном звучании. Как ты вкратце можешь описать ваш творческий процесс? Как зарождается музыка, откуда приходит вдохновение?
Смерть. Всё - это смерть, смерть – это всё.
И сразу вот такой вопрос. Какое место мизантропия занимает в Pest? Что ты сам лично вкладываешь в это слово?
Я ненавижу людей. Я ненавижу общество. Я ненавижу жизнь. В конце концов, этот мир просто туп и уродлив.
Говорить про каждую вашу работу пожалуй не будем, об этом можно почитать и так. Скажи лучше, какой релиз ты считаешь лучшим на данный момент и почему?
Я думаю новый альбом. И может быть "Blasphemy is my throne" и "Evil Return" действительно выделяются.
Перейдём наконец к вашему новому альбому под названием "Rest in Morbid Darkness". Что нам стоит ждать на нём? Что-то в духе вашего последнего EP “Evil Return” или что-то другое?
Да, но он явно более мрачный, цепляющий и отвратительный. Страх. Террор. Смерть.
Hail darkness!! Welcome Death!!
Новый альбом был записан в первой половине 2007 года. Как проходила запись? Кто на этот раз отвечает за партии ударных? И кстати, что это за студия Helltower, в которой вы писали всё кроме первого, неизданного демо?
Мы прокляты, поэтому всё было как обычно ужасно. Наихудшие условия с всё ещё огромным количеством всяческих помех в работе. Барабаны прописывал я, как и последние 5 лет, с тех пор, как вернулся за барабанную установку. Я прописал их менее чем за 10 часов из-за одного инцидента, который сломал оборудование в студии. Вот так примерно всё было и продолжалось до конца записи, так обычно кстати всегда и бывает. Это проклятье становится только сильнее с каждым годом.
Недавно стало известно, что издавать ваш альбом будет Season of Mist, а вернее его подразделение UNDERGROUND ACTIVISTS. Можешь кстати прояснить ситуацию со всем этим? Что там случилось с No Colours Records?
Насколько я знаю No Colours ещё существует, но без нас… (ха-ха). SOM стал нашим выбором оружия для распространении яда по этой планете.
Почему дата релиза назначена аж на 21 января, если альбом уже давно готов. Проблемы с оформлением?
Сразу видно, что у тебя никогда не было группы или ты просто не работал с звукозаписывающей компанией. Всё это занимает огромное количество времени. Про часть этого проклятья я тебе уже рассказал. Но я думаю, что так протекает работа у всех команд.
Тем более в этот раз мы поменяли лейбл, при этом времени требуется ещё больше.
Из пресс релиза стало известно, что на альбоме 9 треков. Можешь ли назвать какие-то? Сколько по времени примерно будет альбом?
Possessed by the Beast
Nights in the Cursed Chapel
Blessed by Hellfire
Rest in Morbid Darkness
Bestial Crucifixion
Vomit up the Blood of Jesus
Shadows of the Dead
Final Strike of Doom
The Lust for Cruelty
...продолжительность где-то около 50 минут.
Я знаю вы не сторонники живых выступлений, однако, однажды ты обмолвился о том, что Pest всё же даст одно выступление. Планы не поменялись?
Мы сыграем живьём, но не сейчас. Это случится, когда придёт время.
Что можешь сказать про ближайшее будущее группы? Pest и дальше будет отравлять эту жалкую планету?
Конечно.
Вы одни из лидеров Black Metal в Швеции, а в обычной жизни, кроме музыки, у вас есть какие-нибудь интересы?
Нет, метал это всё для нас!
Твои заключительные слова…
Зло никогда не иссякнет.
[19.01.08]
Интервью брал BlackSpirit.
Вопросы подготовили BlackSpirit и Funerallium специально для Moonlight Dominion
Неоценимую помощь при переводе оказал Svyatogor, за что ему отдельная благодарность.