Вис Виталис

[ictus]

Вис Виталис

Вис Виталис - рэп-фанк проект. Бывший лидер "SixtyNine", прорвавшийся в ТОПы с песней "В Белом Гетто". В июне 2008 года выпущен новый альбом "Делай Что Должен". Заканчивается запись нового альбома "Кровьлюбовь", который готовится к изданию весной 2009 года.

"S I X T Y N I N E "
"ВЫЖИВУ - СТАНУ КРЕПЧЕ"

Скачать
Инфо о альбоме: http://www.visvit.ru/vsk.html

"Вис Виталис"
"ДЕЛАЙ ЧТО ДОЛЖЕН"

Скачать


Оф. сайт: http://www.visvit.ru/
Вис Виталис вконтакте: http://vkontakte.ru/id10781833
Оф. группа в ВК: http://vkontakte.ru/club321437
ЖЖ Виса: http://sexfunk.livejournal.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Очень уважаю его творчество!

 

[Stakan]

Re: Вис Виталис

прорвавшийся в ТОПы с песней "В Белом Гетто"

как то не очень звучит

Добавлено через 18 минут
"ВЫЖИВУ - СТАНУ КРЕПЧЕ" че то никак

 

[ictus]

Re: Вис Виталис

 

[Drake de Vendeur]

Re: Вис Виталис

кстати можно зижку кинуть

 

[ictus]

Re: Вис Виталис

кстати можно зижку кинуть

впирод!

 

[Drake de Vendeur]

Re: Вис Виталис

впирод!

почитай бложечки - сикстинайн, это ж классика)

 

[xbroodax]

Re: Вис Виталис

Недавно на книжных прилавках видел книгу Виса Виталиса с названием типа "Как уложить девушку в постель" или что-то такое. Рядом на обложке стояла пометка "Плэйбой" рекомендует"

 

[ictus]

Re: Вис Виталис

почитай бложечки - сикстинайн, это ж классика)

ну хз, никогда не замечал этого за ними.

 

[VictimDark]

Re: Вис Виталис

Вис Виталис - Underground
Вис Виталис поет песни Тома Вэйтса (2015)

Треклист:

01. Под Землей (Underground)
02. Псы Дождя (Rain Dogs)
03. И Бегом (ll Be Gone)
04. Танго Сбило С Ног (Tango Til Theyre Sore)
05. Падал, Да (Down Down Down)
06. Хлопнем (Clap Hands)
07. Водки Был Он Полон (Jockey Full Of Bourbon)
08. Вой, Ветер, Вой (Blow Wind Blow)
09. Искушение (Temptation)
10. Вчерашний День Придет (Yesterday Is Here)
11. Сингапур (Singapore)
12. Тесак Мясной Флейты (Swordfishtrombones)

To view the content, you need to Sign In or Register.

Вис Виталис:

...Больше всего у Тома Вэйтса мне нравится его прорывная пятилетка 1983-1987, когда у вполне традиционного кабацко-джазового музыканта сорвало крышу и он сумел передать это состояние миллионам поклонников по всему миру, раз и навсегда поместив их в Underground. Три этих альбома - Swordfishtrombones (1983), Rain Dogs (1985) и Frank`s Wild Years (1987), я готов слушать часами.

Многие песни из этих альбомов я очень давно хотел исполнить, потому что они прекрасны и дико прут... но петь по английски я не умею, да смысл?.. После самого Вэйтса и сотен ремиксов на его песни, исполненных разными прекрасными музыкантами, ломиться на эту вечеринку было бы глупо - да и не пустили бы все равно.

Поэтому я решил пойти другим путем - перевести эти песни на русский язык и адаптировать их таким образом, чтобы они по возможности обрели русскую фактуру и настроение, но при этом чтоб была сохранена их уникальная аутентичность. Поэтому музыкально мы постарались максимально приблизиться к звучанию оригинала, но в плане текстов я "обрусил" американщину Тома, что бы эти песни не казались чужеродными нашему слушателю. Я сохранил что мог: и в музыке, и в саунде, и в сохранении строфичности текстов и, где удалось, звукозаписи. Но при этом сознательно ушел от буквы оригинала: скажем, если у Тома товарняк идет в Бирмингем, то у меня он просто проезжает мимо Трех Вокзалов в Москве, если у Вэйтса герой линяет в Калифорнию, то у меня - конечно, в Крым... Водка заменяет бурбон, Downtown Train превращается в маршрутку, бензедрин, модный у американских ветеранов пятидесятых годов, волшебным образом превращается в более доступный ныне амфетамин, модифицированный Кадиллак De Ville - в тюнингованный ТАЗ...

Но я надеюсь, это все равно остался тот же Вэйтс, но такой, которого можно исполнить под гитару где-нибудь на лестничной площадке в Бирюлево.

И надеюсь, прослушивание этих песен вас увлечет настолько же, насколько меня увлекла их адаптация.

И это вам не шутки

 

[Bongzilla]

Re: Вис Виталис

не ожидал, а клёво то

 

[merzbird]

Re: Вис Виталис

Внезапно понравилось.

не ожидал, а клёво то

 

[Suicide Asteroid]

Re: Вис Виталис

качественная локализация.местами можно цитировать

 

[Life in may]

Re: Вис Виталис

да, здорово получилось!

читал, кстати, его книги, поскольку интересуюсь психологией (отношений в том числе), местами очень интересные мысли проскальзывают. желающим ознакомиться можно пройти сюда

Если дама желает произвести на тебя впечатление, она сумеет притвориться, прикинуться наивной и неиспорченной, она станет мило смущаться и краснеть при слове «яичница». Но это не помешает ей наедине с подругами откровенно обсуждать самые интимные подробности твоего антропоморфизма (вплоть до размеров члена) и вашей с ней сексуальной жизни. Причем обсуждать так цинично и в таких выражениях, произнести которые сумеет далеко не каждый мужчина.

всё так)

 

[ictus]

Re: Вис Виталис

ого, как раз недавно вспоминал о нем, а тут еще такое, нужно послушать)