Second Combat

[kolek]

Биография:
Мы - стрэйтэдж олдскул хк банда из небольшого городка Klangvalley, что в Klang, Selangor. Мы рассказываем о злоупотребелении наркотиками, денежном рабстве, насилии над женщинами и детьми в семьях, расизме, коррупции, социальной политике, политике сцены, дискриминации, пренебрежительном отношении к нашей планете, глобальном потеплении и о sXe. Нам не всё равно насчёт того, что происходит с нами каждый день и мы пытаемся сократить употребление продуктов, которые нам не столь необходимы. Некоторые из нас - веганы и вегетарианцы и избегают употребления продуктов животного происхождения и неэтичного обращения с животными. Мы хотим знать, что роисходит вокруг, быть уверенными в том, что каждый может спокойно ходить по улицам, не боясь быть ограбленным карманниками, копами и просто незнакомыми людьми. Каждому стоит вести здоровый образ жизни, будучи разумным потребителем. Мы уважаем других людей, которые не являются стрэйтэджерами, и думаем, что каждый в праве выбирать тот образ жизни, который считает нужным.
Мы начинали в 1996-2000 годах, как панк группа. Мы разделяем идеи стрэйтэдж движения с 2000 года и по сей день из-за того, что видим каждый день в нашем городе. Стрэйтэдж для нас - это оружие против борьбы с торговлей наркотиками и семейными ссорами, которые проникли в молодёжную культуру, как вызов. Мы сталкиваемся с тем, что наркотики в семье тяжелы и унизительны для некоторых из нас. Существует очень много проблем, которых мы не видим, или не обращаем внимания из-за нашего беззаботного способа жизни. Это вне мыслей очень многих, об этом нет смысла думать, потому что это всё не важно для некоторых людей, и это ведь такая трата времени. Мы делаем это потому, что мы действительно волнуемся, и мы делаем шаг к тому, чтобы изменить то, что происходит в нашей ежедневной жизни. Second combat (вторая битва) значит ещё одно сражение, которое вдохновит людей на то, чтобы не сдаваться в том, что они делают, и стараться сделать этот мир лучше, чтобы жить жизнью без отравы.

translated by TelOne

Состав:
xeinx
xpadlyx
xarwithx
xaizamx
xemyx

Дискография:
2001 - One More Fight 7" - ifolder.ru | rapidshare.com
2006 - What Has Inspired Us 7" - ifolder.ru | rapidshare.com
2009 - split w. Motivation
Ccылки:
myspace.com

[Zimbabva]

то что с малайзии определенно вызывает интерес, у них ничего кроме етих двух еп нет?
зы:био конечно понятное, но все же переведенное смотрелось поприятней)

[kolek]

Zimbabva, ну лично у меня есть еще 4 песни со сборника. могу залить если хочешь.

[Zimbabva]

kolek, лучше био переведи)))...а так вобще спс...я пока епихи скачал только...пока не нужно

[Sacred Pledge]

Вживую веселые но лажают неимоверно ыыы)

[wanchope]

Распустились тут без меня, био не переводят, тэги не ставят))
kolek, реальне, переведи био. 2 дня даю

[Zimbabva]

ну довольно весело и задорно лабают....2006 епиха больше понравилась...

[wanchope]

Бле. Обещал же перевести за выходные...
Никто этим заняться не желает? Тему сносить как-то жалко(

[TelOne]

хоть не слушал, но ща переведу, ждите))

Добавлено через 40 минут
Мы - стрэйтэдж олдскул хк банда из небольшого городка Klangvalley, что в Klang, Selangor. Мы рассказываем о злоупотребелении наркотиками, денежном рабстве, насилии над женщинами и детьми в семьях, расизме, коррупции, социальной политике, политике сцены, дискриминации, пренебрежительном отношении к нашей планете, глобальном потеплении и о sXe. Нам не всё равно насчёт того, что происходит с нами каждый день и мы пытаемся сократить употребление продуктов, которые нам не столь необходимы. Некоторые из нас - веганы и вегетарианцы и избегают употребления продуктов животного происхождения и неэтичного обращения с животными. Мы хотим знать, что роисходит вокруг, быть уверенными в том, что каждый может спокойно ходить по улицам, не боясь быть ограбленным карманниками, копами и просто незнакомыми людьми. Каждому стоит вести здоровый образ жизни, будучи разумным потребителем. Мы уважаем других людей, которые не являются стрэйтэджерами, и думаем, что каждый в праве выбирать тот образ жизни, который считает нужным.
Мы начинали в 1996-2000 годах, как панк группа. Мы разделяем идеи стрэйтэдж движения с 2000 года и по сей день из-за того, что видим каждый день в нашем городе. Стрэйтэдж для нас - это оружие против борьбы с торговлей наркотиками и семейными ссорами, которые проникли в молодёжную культуру, как вызов. Мы сталкиваемся с тем, что наркотики в семье тяжелы и унизительны для некоторых из нас. Существует очень много проблем, которых мы не видим, или не обращаем внимания из-за нашего беззаботного способа жизни. Это вне мыслей очень многих, об этом нет смысла думать, потому что это всё не важно для некоторых людей, и это ведь такая трата времени. Мы делаем это потому, что мы действительно волнуемся, и мы делаем шаг к тому, чтобы изменить то, что происходит в нашей ежедневной жизни. Second combat (вторая битва) значит ещё одно сражение, которое вдохновит людей на то, чтобы не сдаваться в том, что они делают, и стараться сделать этот мир лучше, чтобы жить жизнью без отравы.

Добавлено через 7 секунд
вуаля)

[wanchope]

Ай да молодца!

[TelOne]

могу на досуге попереводить те, что в списке раздела отмечены. надо?

[wanchope]

Ну да, если не сложно. Я тоже постараюсь)
Кстати, французским не владеешь?

[TelOne]

к сожалению)