Про последнее видео:
можно сколько угодно пиздить за стиль, красоту и прочую хуйню - придет пуша ти, пизданет видео бюджетом в 10 долларов и все захлебнутся от свэги императора. у пацана багаж весомый, яйца стальные и душа. равных пуше нет. (с) Ленин
В конце мая Pusha T хорошенько встряхнул хип-хоп общественность. Взяв за основу фрагмент из классического трека Бигги "What's Beef?", он основательно прошелся по всем, кто ему не нравится. В основном, на орехи досталось Дрейку и Уэйну. Причем, получилось это настолько мощно, агрессивно и помпезно, что есть вероятность того, что в хип-хоп среде зреет новый, по-настоящему крупный биф. Однако, после "ответа", который впопыхах записал Виззи, уверенность в этом пропадает. При всем уважении к последнему, лидер Young Money промычал что-то совсем невразумительное и смехотворное, а посему счет в серии – 1:0 в пользу представителя G.O.O.D. Music. Посмотрим, что будет дальше, а пока – детальный разбор претензий Pusha T.
Вся суть композиции уже заключена в названии. Книга Исход, стих первый, глава двадцать третья:
"Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды"
Проще говоря, Pusha обвиняет представителей YMCMB во лжи, упрекая их в том, что те строят из себя гангстеров и крутых парней, на самом деле таковыми не являясь.
[Hook: Pusha T]
Beef is best served like steak
Well done get a gun in your face, bitch nigga
Beef will have you praying to God
Move your kids, have you hiding your mom
Beef is when you hide behind them other niggas
But they ain't killers they ain't pullin them triggers, fuck niggas
Beef will have you keying our cars
Heartbroke, yours don't look like ours
[The Dream]
Them niggas ain't dying for you
Them niggas ain't dying for you
[Pusha T]
Throwing that flag up running around you hot shit
Taking half of everything you get
[The Dream]
Them niggas ain't dying for you
Them niggas ain't dying for you
[Verse 1: Pusha T]
Contract all fucked up
I guess that means you all fucked up
You signed to one nigga that signed to another nigga
That's signed to three niggas, now that's bad luck
Damn that shit even the odds now
You better off selling this hard now
You call it living out your dreams
You can't fly without your wings
You get it
Jeremy Scott's all camouflaged
You can't hide it from yourselves, career sabotaged
I was really in that Travelodge
You just lying through your catalogues
Where the blood and the battle scars?
We the ones that judge juggling the gavels on
Put me to the body, nigga
First 48 put us to them bodies, nigga
Round here we don't play that
A to the K that, spray that, lay back
You can keep your beats, nigga
We'd much rather share your bitch, nigga, bitch nigga
3 million can't hide that
It shows in the homes I done tried that
That's why you'll never be my neighbors
Smile as you waving but we know you niggas hate us
Fuck you playing games for?
Don't be scared get everything you came for
They got you talking that big shit
Little do you know we don't miss shit
Them niggas using you as a pawn
You see they never loaded they guns
Now you out here all by yourself
Ask Steve Jobs' wealth don't buy health
[Hook]
[Припев]
Биф подан наилучшим образом, словно стейк.
Отлично, пистолет у твоего лица, пидор!
Биф заставит тебя молиться Богу,
Перевезти своих детей, вынудить спрятать свою маму!
Биф – это, когда ты прячешься за другими ниггерами. (1)
Но они ведь не убийцы, они не нажимают на курки. На хуй таких ниггеров! (2)
Биф заставит тебя царапать наши машины.
Сердца разбиты, и ваши не похожи на наши! (3)
(The Dream)
Эти ниггеры не умрут за тебя!
Эти ниггеры не умрут за тебя!
(Pusha T)
Вскидывай свой флаг, бегай с ним, горячее ты дерьмо! (4)
Пусть у тебя заберут половину всего, что у тебя есть!
(The Dream)
Эти ниггеры не умрут за тебя!
Эти ниггеры не умрут за тебя!
[Куплет]
С твоим контрактом какой-то пиздец.
Думаю, это значит, что с вами всеми какой-то пиздец.
Ты подписан к одному ниггеру, который подписан к другому ниггеру,
Который подписан к трем ниггерам. Вот так неудача. (5)
Черт, это дерьмо должно разрешить все разногласия.
Сейчас тебе лучше бы идти толкать наркоту. (6)
По-твоему, ты осуществляешь свои мечты.
Но ты не можешь летать без своих крыльев, (7)
Понял?
Гоняешь в в камуфляжных Jeremy Scott’ах,
Но вам не скрыть от самих себя – ваша карьера накрылась!
Я правда был в Travel Lodge, (8)
А ты просто врешь в своих каталогах (9)
Где кровь и боевые шрамы?
Только мы будем судить тебя за твои фокусы!
Давай, покажи мне тело, нигга!
"First 48" показали нам тела, нигга! (10)
А вообще, мы тут в игрушки не играем,
Калашников заряжен, стреляем, кладем его на плечо.
Можешь оставить себе свои биты, нигга, (11)
А мы лучше пустим по кругу твою суку, сучий ты ниггер!
Тебе не прикрыться тремя миллионами,
Все видно по твоим домам. Я уже проходил это. (12)
Вот почему вам никогда не быть моими соседями.
Улыбаемся, когда вы машете нам, но ведь мы знаем, что вы ненавидите нас.
Ну и на хуя ты играешь в эти игры?
Не надо бояться, возьми все то, зачем ты пришел.
Они заставляют тебя говорить всю эту тупую херню,
Малыш, ты знаешь, что от нас ничего не скроешь? (13)
Эти ниггеры используют тебя, как пешку
Видишь, они даже никогда не заряжали свои пушки.
Теперь ты здесь совсем один
Спроси у Стива Джобса – здоровье не купишь за деньги (14)
[Припев]
******************************************************************************************************************
(1) – первая тычка в адрес Дрейка. Pusha говорит, что тот не способен сам решить свои проблемы, а прячется за спинами своих "авторитетных" друзей;
(2) – словно вопрос к Дриззи: "Зачем ты это делаешь? Зачем прячешься?". Ведь все "гангстеры" из YMCMB – фальшивки. Они курок-то не знают, как взвести;
(3) – вся тусовка Young Money не похожа на окружение Пуши. В отличие от них он честен перед самим собой и перед своим слушателям и не раскидывается ненужными понтами;
(4) – Уэйн постоянно твердит о том, что он представляет банду Bloods. Поэтому Pusha и говорит ему, мол, если ты такой гангста, так возьми свой красный флаг (цвет группировки) и помаши им на районе перед "братьями";
(5) – очередной упрек Дрейка. Грубо говоря, Pusha называет его неудачником, т.к. он подписан на лейбл к Уэйну, который в свою очередь подписан на Cash Money Birdman'а, который находится под крылом у Universal;
(6) – раз уж дела с карьерой не задались, и ты называешь себя крутым парнем с улиц, так иди и торгуй наркотиками;
(7) – во-первых, босс Дрейка – Birdman, птичка и все такое. Во-вторых, символ объединения Дриззи, OVO – сова. В-третьих, у него есть татуировка на спине с крыльями. В общем, Pusha имеет в виду, что Дрейк ничего не стоит без своих "покровителей" и сам из себя ничего не представляет;
(8) – когда Pusha промышлял торговлей наркотиков, он действительно жил в дешевых мотелях (Travelodge – сеть подобных гостиниц). Дрейк же, по его мнению, только и делает, что врет в своих песнях о том, какой он "хастлер" и как ему знакома суровая жизнь;
(9) – реестр песен;
(10) – отсылка к ТВ-шоу "First 48", в котором демонстрируются расследования в первые 48 часов после убийства;
(11) – здесь уже досталось толстому пареньку Young Chop, который начал с жиру бесится по поводу того, что его бит к песне Chief Keef "I Don't Like" был слегка изменен Канье для ремикса, на котором присутствует и куплет Pusha T ;
(12) – суть в том, что как бы ты не пытался скрывать свое богатство и кричать о том, что ты верен гетто, твои огромные дома говорят сами за себя;
(13) – Pusha имеет в виду, что он заметит любой выпад в сторону себя и своих коллег по лейблу. Так, например, мало кто обратил внимание на строчки "G.O.O.D ain't good enough, and your hood ain't hood enough", сказанные Дрейком в песне Meek Mill "Amen". Но только не Pusha;
(14) – как известно, в прошлом году знаменитый изобретатель и теперь уже бывший глава Apple Стив Джобс умер от рака поджелудочной железы.
Pusha T
