Прибытие / Arrival (2016)

[Atompunk]

Прибытие / Arrival (2016)

Wiki / IMDb: 8.50 / КиноПоиск: 8.067 / Rotten Tomatoes: 93% (critics) - 82% (audience)​

Спойлер: Основные сведения

Режиссер: Дени Вильнёв ("Убийца", "Враг", "Пленницы")
Сценарий: Эрик Хайссерер, Тед Чан
Оператор: Брэдфорд Янг
Композитор: Йохан Йоханнссон
В ролях: Эми Адамс, Джереми Реннер, Майкл Стулбарг, Форест Уитакер, Сангита Патель, Марк О'Брайэн, Эбигейл Пнёвски, Ци Ма, Натали Тибо, Рут Чианг
Бюджет: $47 млн

Великолепная экранизация рассказа "История твоей жизни" Теда Чана (одного из самых титулованных фантастов современности, не написавшего ни единого романа), которая совмещает проблематику "первого контакта", философско-этический аспект "Соляриса", Воннегутовских пришельцев, теорию игр и очередную непревзойденную режиссерскую работу Вильнёва. Похоже, я определился со своим номером один в топе еще до начала декабря.

Извините, что так скупо освещаю - на самом деле фильм достоин TL;DR-простыни. Надеюсь, мы это поправим в комментариях.

 

[crystalizer]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Классно режиссёр таки это все воплотил. Всмысле правдивость гипотеза Сепира — Уорфа..
Все эти псевдофлешбеки очень качественно продуманы. Видения, которые постепенно приходили во время обучения, "ненавижу", от уже владеющей языком гептаподов умирающей девочки, детский рисунок, и гифка которую запостил Atompunk, ))

Саундтрек классный, единственное, что напрягло, так это музыка вначале и конце фильма. Слишком пафосно))

 

[argh]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Крутая отсылка к Врагу с пришельцем в комнате (возможно)
Забавно, что в оригинале имена пришельцев - https://ru.wikipedia.org/wiki/Эбботт_и_Костелло

 

[grim]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Крутая отсылка к Врагу с пришельцем в комнате (возможно)

теж помітив

Спойлер

 

[CG]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Крутая отсылка к Врагу с пришельцем в комнате (возможно)

А еще к Сикарио с точь-в-точь одинаковой съемкой колонны пикапов в начале.

Вильнев мастерски вытянул фильм, как всегда, но сценарий хотелось бы более внятный, учитывая материал первоисточника. Незначительные детали получили слишком много экранного времени, а главные вопросы всего сущего освещены скупо. Но это так, придирки, все равно получилось захватывающе.

 

[punknotyet]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

«Прибытие» глазами научного консультанта

Как любой настоящий научно-фантастический фильм, «Прибытие» создавалось с участием научных консультантов. Одним из них был Стивен Вольфрам, математик, физик-теоретик и программист, создатель языка программирования Wolfram Language. В своём блоге он рассказал историю своей работы над «Прибытием». Мы публикуем краткий пересказ.

http://www.mirf.ru/kino/pribytie-nauchny-konsultant

 

[real eyes realize real lies]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Ходили на него в кино (в зале больше никого не было), не пожалели. Твист отличный, сюжет очень ладно составлен, и развитие событий кажется даже почти правдоподобным в отношении того, как ведут себя люди. Только что осадок слишком грустный от него.

 

[Біджо]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Постановка, операторская работа очень хороши, саундтрек идеальный, сама идея такого вот сай-фай без элемента блокбастера мне очень нравится.

По сюжету все тоже неплохо, "поймите свой язык до конца и вы постигнете вечность, или как-то так" - очень заманчивая с философской точки зрения идеалистическая фигура

 

[Anandamid]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Посмотрел. Я не читал рассказ, по которому это снято, но хочу сказать, что , как и сказано в шапке, видны красивые уши Соляриса, в т.ч. и саундтрек напомнил работу Артемьева.. То, что осьминожки (а вернее , семиножки) со временем на ты, напоминает Грань будущего. Как видно, фантазия создателей вообще фантастики в изображении пришельцев, закончилась, и опять-таки по эпистемологическим причинам. Прекрасный Уитакер ничего не изломил. Средне в сторону неплохо.

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

фантазия создателей вообще фантастики в изображении пришельцев, закончилась

Мне очень понравилось, что не стали изобретать велосипед и сделали альенов незатейливыми лавкрафтовскими головоножками. Сай-фай в том смысле, в котором он существовал до шестидесятых, с вундервафлями и неведомыми чудами, утратил былую остроту и смысл. А вот временные петли и мультиверсум - другое дело. Супергеройские комиксы как минимум с девяностых годов копают эту тему, а в массовом кино боятся - слишком сложно для поедателя поп-корна. Возможно, именно сабжевый фильм станет знаковым и эта тематика пойдет в тираж, кто знает.

 

[Anandamid]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Nico, Мы уже обсуждали превращение кинофантастики в ремейк-филиал передачи Очевидное-невероятное. И ведущим должен быть кто-то типа Капицы (появляться в промежутках между эпизодами с объяснениями), или, на худой конец, более доступного всклокоченного Цукалоса.

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Anandamid, научно-популярные изыскания меня не интересуют совершенно. Я не рассматриваю фантастику в этом ключе.

 

[Life in may]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Средне в сторону неплохо.

такой же вывод. сходил сегодня (да, ещё идёт), вроде всё по стандартам, никаких откровений. как всегда не попадаю в общую струю восторгов по новым америкосовским суперхитам. видать, авторское кино испортило мне восприятие, пора завязывать... с голливудщиной

 

[nobody]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Потрясающей глубины и пронзительности картина.
После шедевральной рецензии Фаннитейбла ничего больше не остается, кроме как одобрительно кивать головой, но я все же попробую развить одну его мысль.
Концовка очень красиво замыкается с началом - в Perfect Circle подобно письменности пришельцев. Цитируя сценарий, остается стойкое впечатление, что Денни писал одновременно левой и правой рукой с разных концов строки, зная наперед смысл происходящего.
Также очень впечатлила масштабностью мысль о том, что Гости со своей 3000-летней перспективой фактически сделали то же самое, что и наша героиня с китайским генералом на крохотном временном отрезке. Что служит еще одной метафорой нашей тотальной недоразвитости на фоне космического разума.
Ну и повторюсь за третьим или четвертым юзером, что Воннегут передает зрителям пламенный привет. Не помню в "Бойне" ли, но в одном из рассказов Килгора Траута пришельцы видели время не линейно, а комплексно, воспринимая всю горную гряду одновременно, а не от вершины к вершине.
Ну и да, конечно же №1 в НМА. Обязательно еще раз пересмотрю в оригинале.
З.Ы. Сегодня прочел "Деление на ноль" Чана. Буду читать еще, включая литисточник сабжа.

Добавлено в 22:16 / Предыдущее сообщение было написано в 22:11

"поймите свой язык до конца и вы постигнете вечность, или как-то так" - очень заманчивая с философской точки зрения идеалистическая фигура

Боюсь, мой юный друг, Тед и Ден замахнулись немного на большее, чем просто на раскрытие теории Сепир-Уорфа.
Ведь сегодня в будущее могут смотреть не только лишь все...

Добавлено в 22:21 / Предыдущее сообщение было написано в 22:16

Крутая отсылка к Врагу с пришельцем в комнате (возможно)

Согласен. И "Враг" мне тоже очень понравился, где твисты фильма так же вращаются вокруг человеческого.

Забавно, что в оригинале имена пришельцев - https://ru.wikipedia.org/wiki/Эбботт_и_Костелло

Интересно, додумались ли украинские переводчики назвать их "Тарапунькой и Штепселем"?

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Ну и повторюсь за третьим или четвертым юзером, что Воннегут передает зрителям пламенный привет. Не помню в "Бойне" ли, но в одном из рассказов Килгора Траута пришельцы видели время не линейно, а комплексно, воспринимая всю горную гряду одновременно, а не от вершины к вершине.

Это про тральфамадорцев. Они были и в "Бойне", и в "Серенах Титана".

 

[walk]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Интересно, додумались ли украинские переводчики назвать их "Тарапунькой и Штепселем"?

Леннон и Маккартни

 

[batcat]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

А изначально они были Flapper and Raspberry

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Леннон и Маккартни

Ага. Хорошо хоть не Потап и Настя.

 

[псово лаяние]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

В фильме не несется никакой хуйни кроме сентементальности и легкого набыч-попа, от которых мне в последнее время совсем уж тошно. Ну и любые соляристические намеки я сразу отбрасываю, потому что Лемм очень посредственно занимался всем, кроме давление на чувства и изучением шкуры неубитого медведя.

Очень понравился образ физика, и даже хорошо, что он на экране почти статист, который пытался по Леммовски зайти с наукой, а его вытесняют с биолингвистикой с экрана. Которую очень пошло замазывают фактами из сборника "знаете ли вы шо!", но потом извиняются и говорят кенгуру. Изучение и постановка языка просто потрясающие, национальны стереотипы можно было тоже через язык открыть и сделать пару вкусных сцен из этого. Люди не связанные с наукой показаны как животные - когда солдатки смотрят блогера который мэйк америка хейтхейтхейт, жалеешь что на озвучку не позвали Дугина или Проханова. Вид инопланетян отбрасывает вопросы кто они - они смесь Great Race с Elders производства ГФЛ, которые поиспользовали даму и свели ее с ума - единственной жалко, что она преподавал на в Мискотонике. Так и автор литисточника, видимо, предпочитает короткую форму, чтобы не съезжать с идеи на соц-экономику рас и оставить достаточное количество дыр для логического осмысливания, но я могу, конечно же, ошибаться.

Добавлено в 01:31 / Предыдущее сообщение было написано в 01:25

Ну и кроме этого нелинейное время - это основа мышления в стиле иудаизма, и было бы действительно "остроумно" сделать из этой женщины "машиаха"

Добавлено в 01:35 / Предыдущее сообщение было написано в 01:31

И да, тем кто продавил Макса Рихтера в основную тему фильма надо раздавить яйца, там Xosar или Xanopticon должны ебашить - ненавижу блядь такие поскудские телячьи нежности

 

[Sallkem]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

я от одного не викупаю.
фільм починається з флешбеку, але по сценарію саме вивчення інопланетного мунспіку надає ГГ суперсили нелінійного сприйняття часу. що якби відбулося значно пізніше і як наслідок оцього флешбеку на початку не повинно було б бути в принципі.

 

[grim]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Sallkem, історія з прибульцями відбувається до народження дочки головної героїні та її смерті. це просто ж нелінійно показані події в фільмі. чи ти не про це?

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

фільм починається з флешбеку, але по сценарію саме вивчення інопланетного мунспіку надає ГГ суперсили нелінійного сприйняття часу. що якби відбулося значно пізніше і як наслідок оцього флешбеку на початку не повинно було б бути в принципі.

Сверхспособность начала проявлятся раньше, чем была изучена, именно вследствии своей временной нелинейности, в этом же вся соль.

 

[Sallkem]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Nico, тоді виходить, що така здібність була тільки в ГГ, і всі інші люди її не матимуть, тож кінцівка з книжками не має сенсу.

 

[Sun of a Beach]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Sallkem, 1. Мы не знаем, были ли подобные видения у остальных людей. Может были. 2. Все остальные люди изучат язык гораздо позже ее, так что для них эффект мог наступить позже.

 

[nobody]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Sallkem,

Спойлер

это не флешбэки, а флэшфорварды. В книге об этом очень много размышлений, которые сложно вложить в уста героев и даже закадрового голоса - о свободе выбора и предопределенности событий. О том, что открывший Книгу Времен сознательно не захочет ничего менять. О целостности и фрагментарности восприятия, о каузальном и телеологическом мышлении, об ограниченности любого земного познания.

Я вообще настоятельно рекомендую прочесть рассказ даже после просмотра сабжа. Если коротко - то Вильнев очень и очень многое добавил к краткой прозе Чана, но при этом умудрился ни на йоту не исказить интонации и настроение литисточника.
Для меня это фильм года, и я вангую его заслуженную победу в НМА. Хотя в моем личном топе он может все же оказаться на втором месте.

Добавлено в 20:46 / Предыдущее сообщение было написано в 20:27

Своеобразным манифестом такого подхода к фантастическому материалу стал "Солярис", в котором устами одного из героев было сказано: "Человеку не нужны иные миры; ему нужно зеркало".

В книге Чана коммуникационные устройства для связи с инопланетянами условно именовались Зеркалами.

Добавлено в 22:29 / Предыдущее сообщение было написано в 20:46

Я вот только сейчас подумал о том, насколько интересно наверняка работать над такими картинами. В твоем распоряжении лучшие лингвисты, семиотики, астрофизики - и все готовы помочь тебе разобраться в тонкостях научной фантастики Теда Чана.

 

[Atompunk]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

nobody, ссылка на рассказ онлайн есть прямо в шапке темы, но об этом, вероятно, мало кто догадывается

Добавлено в 23:52 / Предыдущее сообщение было написано в 23:51

Так что если что - далеко ходить не надо.

 

[scary_nickname]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

там Xosar или Xanopticon должны ебашить - ненавижу блядь такие поскудские телячьи нежности

Это вот эти? О_О Вообще же не в духе ни фильма, ни новеллы.

Добавлено в 13:34 / Предыдущее сообщение было написано в 13:33

nobody, охуенно у тебя спойлер замаскирован.

 

[псово лаяние]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Вообще же не в духе ни фильма, ни новеллы.

это мой космос, и я так его вижу традиция пиндюрить в фильм клавишные все таки должна отсылать к "космисческим" звукам синтезаторов, а не к минимализму, который к тому же не специально под фильм написан, а уже каким только контекстом не оброс.

 

[scary_nickname]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Дело вкуса, конечно, — но фильм-то не про макро-, а про микрокосм. Тут имхо что-то седативное должно звучать, создающее интроспективное настроение. Ну это меня просто предложение брейккора удивило.
Xosar клёвая. Насчёт того, что клавиши в космическом сайфае должны непременно кивать на ретро-синты, — не согласен.

 

[псово лаяние]

Re: Прибытие / Arrival (2016)

Так я же хочу нормальный космос, а не леммовский, если уж взялись не с фигой в говне за расчеты и так далее, то какого хуя не давать людям никаких шансов не быть тем самым говном. Мне претит мелкобуржуазный морализм и гуманизм в протвовес хрупкости ГЕНИАЛЬНЫХ УЧЕНЫХ. Фильм классно подает толчка интереса к науке и физик в нем просто отличный, но когда дело доходит до сюжетной окружности, я предпочитал ее игнорировать как нечто меня не касающееся.

Добавлено в 22:21 / Предыдущее сообщение было написано в 22:20

Не ретро-синты, а аналоговые синты или хоть что-то, что не напоминает о том, как мы вчера вкусно покушали под этот самый трек.